《Little Little》歌词

[00:00:00] Little Little - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：제이큐/조미양/박성희

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Gifty Dankwah/Bruce Fielder

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Gifty Dankwah/Bruce Fielder

[00:00:10] //

[00:00:10] 자꾸 두근대는 맘들이

[00:00:13] 总是担心我扑通跳的心会被发现

[00:00:13] 들릴까 봐 널 피했는데

[00:00:16] 所以才躲避你

[00:00:16] 보고 싶은 건 숨길 수가 없네

[00:00:20] 思念却无法隐藏

[00:00:20] 내 머리 속에 dairy

[00:00:24] 在我的脑海中

[00:00:24] 어느 페이질 펼쳐보아도

[00:00:27] 无论展开哪一页

[00:00:27] 너뿐인 건 나만 아는 secret

[00:00:30] 仅仅只有你 只有我知道的秘密

[00:00:30] 하나씩 네 모든 게

[00:00:32] 你的一切一点点地

[00:00:32] 내 안에 쌓여갈 때

[00:00:35] 堆积在我心中的时候

[00:00:35] 왠지 맘은 더 바빠 oh

[00:00:40] 不知为何心更加繁忙

[00:00:40] 까맣던 밤 모르게

[00:00:43] 漆黑的夜晚不知何时

[00:00:43] 하늘에 반짝인 걸

[00:00:45] 在天空中闪烁

[00:00:45] 난 네 생각에 잠 못자 oh

[00:00:52] 因为想你而无法入睡

[00:00:52] Give a little little

[00:00:53] //

[00:00:53] More love

[00:00:54] //

[00:00:54] Give a little little

[00:00:55] //

[00:00:55] More time

[00:00:57] //

[00:00:57] 너의 작고 작은 것도

[00:00:59] 连你细微的事情

[00:00:59] 내게는 커다란 걸

[00:01:02] 对我来说都很重要

[00:01:02] 볼엔 하늘하늘 바람

[00:01:05] 微微飘动的风拂过脸颊

[00:01:05] 너로 일렁이는 내 맘

[00:01:07] 随你而飘摇的我的心

[00:01:07] 자꾸 살랑살랑 불어

[00:01:09] 总是轻轻吹来

[00:01:09] 내 세상을 흔들어 넌

[00:01:14] 动摇我世界的你

[00:01:14] 이 맘은 아마 love

[00:01:18] 这种心情可能就是爱情

[00:01:18] Love

[00:01:19] //

[00:01:19] Love

[00:01:23] //

[00:01:23] 두 눈이 스친 그 감각

[00:01:27] 双眼掠过的感觉

[00:01:27] 맘이 온통 핑크빛으로

[00:01:29] 整颗心都染上粉红色

[00:01:29] 물이 들어 온몸을 적셔 yeah

[00:01:33] 浸湿了全身

[00:01:33] 넘칠 듯 내 맘 차올라

[00:01:37] 没过我的心快要溢出似的

[00:01:37] 너만 보면 손끝까지 다

[00:01:40] 只要看到你连同指尖

[00:01:40] 사랑스런 빛을 내는 걸

[00:01:43] 全都散发出爱之光

[00:01:43] 다정한 네 버릇도

[00:01:45] 还有你温柔的习惯

[00:01:45] 당황한 네 말투도

[00:01:48] 还有你荒唐的语气

[00:01:48] 외워버린 듯 맴돌아 oh

[00:01:53] 像记忆下来似的徘徊着

[00:01:53] 가끔씩 날 놀릴 때

[00:01:56] 偶尔逗我的时候

[00:01:56] 가까이 다가오면

[00:01:58] 靠近我的话

[00:01:58] 나 숨도 쉴 수 없잖아 oh

[00:02:05] 我会无法呼吸

[00:02:05] Give a little little

[00:02:06] //

[00:02:06] More love

[00:02:07] //

[00:02:07] Give a little little

[00:02:08] //

[00:02:08] More time

[00:02:10] //

[00:02:10] 너의 작고 작은 것도

[00:02:12] 连你细微的事情

[00:02:12] 내게는 커다란 걸

[00:02:15] 对我来说都很重要

[00:02:15] 볼엔 하늘하늘 바람

[00:02:18] 微微飘动的风拂过脸颊

[00:02:18] 너로 일렁이는 내 맘

[00:02:20] 随你而飘摇的我的心

[00:02:20] 자꾸 살랑살랑 불어

[00:02:22] 总是轻轻吹来

[00:02:22] 내 세상을 흔들어 넌

[00:02:27] 动摇我世界的你

[00:02:27] 이 맘은 아마 love love

[00:02:32] 这种心情可能就是爱情

[00:02:32] 살며시 닿은 시선이 깊어져

[00:02:36] 轻轻掠过的视线逐渐深邃

[00:02:36] 머무를 때 이대로 by my side

[00:02:43] 停留的时候 就这样在我身边

[00:02:43] 너란 조각 하나 내게 와

[00:02:47] 所谓你的这个碎片来到我身边

[00:02:47] 전부가 돼 내겐 oh

[00:02:54] 才会是完整的我

[00:02:54] Need a little little

[00:02:57] //

[00:02:57] Give a little little

[00:02:59] //

[00:02:59] Make a little little

[00:03:01] //

[00:03:01] 조금씩 만들어 가

[00:03:05] 一点点地创造

[00:03:05] Give a little little

[00:03:06] //

[00:03:06] More love

[00:03:07] //

[00:03:07] Give a little little

[00:03:08] //

[00:03:08] More time

[00:03:10] //

[00:03:10] 너의 작고 작은 것도

[00:03:12] 连你细微的事情

[00:03:12] 내게는 커다란 걸

[00:03:15] 对我来说都很重要

[00:03:15] 볼엔 하늘하늘 바람

[00:03:18] 微微飘动的风拂过脸颊

[00:03:18] 너로 일렁이는 내 맘

[00:03:20] 随你而飘摇的我的心

[00:03:20] 자꾸 살랑살랑 불어

[00:03:22] 总是轻轻吹来

[00:03:22] 내 세상을 흔들어 넌

[00:03:26] 动摇我世界的你

[00:03:26] Give a little little

[00:03:26] //

[00:03:26] More love

[00:03:28] //

[00:03:28] Give a little little

[00:03:29] //

[00:03:29] More time

[00:03:31] //

[00:03:31] 아주 소근소근 말해

[00:03:33] 轻声细语地说

[00:03:33] 너만 들을 수 있게

[00:03:36] 只让你听见

[00:03:36] 좀 더 가까워진 거리

[00:03:39] 再靠近一些

[00:03:39] 계속 함께하고 싶어

[00:03:41] 想要一直和你在一起

[00:03:41] 짧은 일분일초까지

[00:03:43] 连短短的一分一秒

[00:03:43] 너로만 채우고 싶어

[00:03:47] 也想用你来填满

[00:03:47] 이 맘은 분명 love

[00:03:52] 这种心情可能就是爱情