《9 12(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 9월 12일 (9月12日) (Acoustic) - Rain (郑智薰)

[00:00:15] //

[00:00:15] 이별 앞에선 어느 누구도

[00:00:22] 无论是谁在离别的面前

[00:00:22] 당당해질수가 없겠죠

[00:00:29] 都没有办法很坦然吧

[00:00:29] 나도 그랬죠

[00:00:32] 我也是那样

[00:00:32] 마음 찢어지고

[00:00:36] 心像被撕碎了一样

[00:00:36] 이를 악물고 대답했죠

[00:00:43] 咬牙做出了回答

[00:00:43] 헤어지자고 니 말대로 난 한다고

[00:00:49] 分手吧,我按你的话做了

[00:00:49] 나는 멋지게 이별의 말 뱉었죠

[00:00:57] 我很帅气的吐露出了离别的话

[00:00:57] 나보다 좋은 사람을 찾아가라고

[00:01:04] 去找比问更好的人吧

[00:01:04] 겉으론 그렇게 말했죠

[00:01:10] 表面上那样说了吧

[00:01:10] 난 울며 너는 기다려

[00:01:15] 我一边哭一边在等你

[00:01:15] 우리 함께 했던 날

[00:01:19] 我们一起走过的日子

[00:01:19] 추억담긴 그 침대 위에서 그대는

[00:01:24] 那时在承载着记忆的那张床上

[00:01:24] 방문을 열고 어김없이 날 찾아오겠죠

[00:01:31] 开着房门总有一天你会来找我吧

[00:01:31] 넌 내 인생의 전부니까

[00:01:38] 因为你是我人生的全部

[00:01:38] 기억하니 넌 9월12일 그때를

[00:01:44] 记忆中你在9月12日那个日子

[00:01:44] 평생잊을 수 없는 말을 했잖아

[00:01:52] 说了一声都无法忘记的话吧

[00:01:52] 서롤 믿으며 시작을 해보자던 말

[00:01:59] 彼此相信的话就开始试试看吧

[00:01:59] 난 그때를 잊을수 없어

[00:02:06] 我无法忘记那个时候

[00:02:06] 난 울며 너를 기다려

[00:02:11] 我一边哭一边在等你

[00:02:11] 그대 환한 웃음을

[00:02:15] 那时明朗的笑容

[00:02:15] 난 아직도 표현하지못했지만

[00:02:20] 虽然我到现在都无法表现出来

[00:02:20] 진심으로 난

[00:02:22] 我是真心的

[00:02:22] 나에게 그대 뿐이였었죠

[00:02:27] 你是我那时的唯一

[00:02:27] 세상하나뿐인 나의 너

[00:02:32] 世界上唯一的我的你

[00:02:32] 돌아오라는건 아니야 나는

[00:02:38] 不是说要你回来

[00:02:38] 너는 진짜 행복해야되

[00:02:46] 你一定要幸福才行啊

[00:02:46] 니가 나 때문에 흘린 눈물이

[00:02:51] 你因为我而流下的眼泪

[00:02:51] 내가슴을 자꾸 져며와

[00:02:58] 时常在我的心里流淌

[00:02:58] 행복해

[00:03:02] 要幸福阿

[00:03:02] 난 울며 용서를 빌어

[00:03:06] 我一边哭一边乞求原谅

[00:03:06] 너를 힘들게 하는

[00:03:11] 我一定让你

[00:03:11] 느끼겠니

[00:03:12] 很辛苦吧

[00:03:12] 난 이제서야 바보같은

[00:03:16] 我现在才像傻瓜一样

[00:03:16] 맘을 전하네 듣고 있는 네게

[00:03:19] 想再次

[00:03:19] 다시 말을해

[00:03:22] 传递心意给你

[00:03:22] 난 아직도 너의 남자야

[00:03:29] 我还是你的男人啊

[00:03:29] 사랑했어 너의 모든것

[00:03:34] 曾经爱过你的全部