《Strip That Down》歌词

[00:00:00] Strip That Down (2018年全英音乐奖最佳单曲提名歌曲) - Liam Payne (利亚姆·佩恩)/Quavo

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Liam Payne/Steve Mac/Ed Sheeran/Quavious Marshall/Orville Burrell/Rickardo Ducent/Shaun Pizzonia/Brian Thompson/Sylvester Allen/Harold Ray Brown/Morris Dickerson/Le Roy Lonnie Jordan/Charles William Miller/Lee Oskar/Howard E. Scott

[00:00:00] //

[00:00:03] Huncho

[00:00:03] 大老板来也

[00:00:06] Quavo

[00:00:06] Quavo震撼登场

[00:00:07] Yo yo

[00:00:08] //

[00:00:08] You know I've been taking some time

[00:00:11] 你知道的 我一直不懈努力

[00:00:11] And I've been keeping to myself self

[00:00:13] 我一直坚持自己的原则

[00:00:13] I had my eyes up on the prize

[00:00:15] 对于大奖 我志在必得

[00:00:15] Ain't watching anybody else

[00:00:17] 我从不关注其他人

[00:00:17] But your love it hit me hard girl

[00:00:20] 但女孩呀 你的爱让我情难自已

[00:00:20] Yeah you're bad for my health

[00:00:22] 你让我深深沉溺 无法自拔

[00:00:22] I love the cards that I've been dealt

[00:00:24] 我尽情享受我的生活

[00:00:24] Do you feel the same as well

[00:00:26] 你也和我有同样的感受吗

[00:00:26] You know I used to be in 1D now I'm out free

[00:00:29] 你知道 我曾是单向乐队的一员 现在我退出了 彻底自由了

[00:00:29] People want me for one thing that's not me

[00:00:31] 人们想要我一成不变 但那并不是我

[00:00:31] I'm not changing the way that I used to be

[00:00:33] 我没有改变 还是原来的我 还是那个模样

[00:00:33] I just wanna have fun and get rowdy

[00:00:35] 我只想好好享受人生乐趣 再疯狂一点

[00:00:35] One coke and Bacardi sippin' lightly

[00:00:38] 可乐兑百加得 浅尝辄止

[00:00:38] When I walk inside the party girls on me

[00:00:40] 当我走进派对 所有女孩都聚焦于我

[00:00:40] F1 type Ferrari 6 gear speed

[00:00:42] 开着法拉利 加速狂飙

[00:00:42] Girl I love it when your body grinds on me

[00:00:44] 女孩 我爱你火辣的身体 与我缠绵欢愉

[00:00:44] Oh yeah

[00:00:45] //

[00:00:45] You know I love it when the music's loud

[00:00:47] 你知道 我喜欢那动感的音乐 震耳欲聋

[00:00:47] But c'mon strip that down for me baby

[00:00:49] 来吧 向我展示你的一切 宝贝

[00:00:50] Now there's a lot of people in the crowd

[00:00:52] 这里人山人海

[00:00:52] But only you can dance with me

[00:00:53] 但只有你可以与我共舞一曲

[00:00:53] So put your hands on my body

[00:00:56] 把手搭在我的肩上 纵情起舞

[00:00:56] And swing that round for me baby swing

[00:00:59] 为我摇曳 舞步轻旋 宝贝

[00:00:59] You know I love it when the music's loud

[00:01:01] 你知道 我喜欢那动感的音乐 震耳欲聋

[00:01:01] But c'mon strip that down for me yeah yeah yeah yeah

[00:01:04] 来吧 向我展示你的一切

[00:01:04] Oh strip that down girl

[00:01:05] 向我展示你的一切 女孩

[00:01:05] Love when you hit the ground girl yeah yeah yeah yeah

[00:01:08] 当你在舞池摇曳 我对你只有满满的爱意 女孩

[00:01:08] Oh strip that down girl

[00:01:10] 向我展示你的一切 女孩

[00:01:10] Love when you hit the ground

[00:01:12] 当你在舞池摇曳 我对你只有满满的爱意

[00:01:12] You know that since the day I met you

[00:01:14] 你知道 自那日我与你邂逅

[00:01:14] Yeah you swept me off my feet

[00:01:16] 你使我神魂颠倒 情难自己

[00:01:16] You know that I don't need no money

[00:01:18] 你知道 我不再执着追求荣华富贵

[00:01:18] When your love is beside me

[00:01:21] 只要你的爱一直陪伴着我

[00:01:21] Yeah you opened up my heart

[00:01:23] 是你打开了我的心扉

[00:01:23] And then you threw away the key

[00:01:25] 我的心里再也无法容下他人

[00:01:25] Girl now it's just you and me

[00:01:28] 女孩 现在就只有你和我

[00:01:28] And you don't care 'bout where I've been

[00:01:30] 你在乎的只是我 无关荣誉地位

[00:01:30] You know I used to be in 1D now I'm out free

[00:01:32] 你知道 我曾是单向乐队的一员 现在我退出了 彻底自由了

[00:01:32] People want me for one thing that's not me

[00:01:34] 人们想要我一成不变 但那并不是我

[00:01:34] I'm not changing the way that I used to be

[00:01:36] 我没有改变 还是原来的我 还是那个模样

[00:01:36] I just wanna have fun and get rowdy ooh

[00:01:39] 我只想好好享受人生乐趣 再疯狂一点

[00:01:39] One coke and bacardi sippin' lightly

[00:01:41] 可乐兑百加得 浅尝辄止

[00:01:41] When I walk inside the party girls on me

[00:01:43] 当我走进派对 所有女孩都聚焦于我

[00:01:43] F1 type Ferrari 6 gear speed

[00:01:46] 开着法拉利 加速狂飙

[00:01:46] Girl I love it when your body grinds on me

[00:01:48] 女孩 我爱你火辣的身体 与我缠绵欢愉

[00:01:48] Ooh

[00:01:48] //

[00:01:48] You know I love it when the music's loud

[00:01:51] 你知道 我喜欢那动感的音乐 震耳欲聋

[00:01:51] But c'mon strip that down for me baby

[00:01:53] 来吧 向我展示你的一切 宝贝

[00:01:53] Now there's a lot of people in the crowd

[00:01:55] 这里人山人海

[00:01:55] But only you can dance with me

[00:01:57] 但只有你可以与我共舞一曲

[00:01:57] So put your hands on my body

[00:01:59] 把手搭在我的肩上 纵情起舞

[00:02:00] And swing that round for me baby yeah

[00:02:03] 为我摇曳 舞步轻旋 宝贝

[00:02:03] You know I love it when the music's loud

[00:02:05] 你知道 我喜欢那动感的音乐 震耳欲聋

[00:02:05] But c'mon strip that down for me yeah yeah yeah yeah

[00:02:07] 来吧 向我展示你的一切

[00:02:07] Oh strip that down girl

[00:02:08] 向我展示你的一切 女孩

[00:02:09] Love when you hit the ground girl yeah yeah yeah yeah

[00:02:12] 当你在舞池摇曳 我对你只有满满的爱意 女孩

[00:02:12] Oh strip that down girl

[00:02:13] 向我展示你的一切 女孩

[00:02:13] Love when you hit the ground yeah yeah yeah yeah

[00:02:16] 当你在舞池摇曳 我对你只有满满的爱意

[00:02:16] Oh strip that down girl

[00:02:18] 向我展示你的一切 女孩

[00:02:18] Love when you hit the ground girl yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:21] 当你在舞池摇曳 我对你只有满满的爱意 女孩

[00:02:21] Oh strip that down girl

[00:02:22] 向我展示你的一切 女孩

[00:02:22] Love when you hit the ground

[00:02:24] 当你在舞池摇曳 我对你只有满满的爱意

[00:02:24] Quavo

[00:02:25] Quavo震撼登场

[00:02:25] She gon' strip it down for a thug yeah strip it down

[00:02:28] 她会在我面前展现所有

[00:02:28] Word around town she got the buzz yeah word

[00:02:30] 整个小镇议论纷纷 她总是备受瞩目

[00:02:30] Five shots in she in love now shots

[00:02:32] 爱神之箭已经射中了她 她终于与我相恋

[00:02:32] I promise when we pull up shut the club down hey

[00:02:34] 我保证 当我们停下脚步 关掉夜店的大门

[00:02:34] I took her from her man don't nobody know know

[00:02:36] 我带她离开她的男人 没有人知道

[00:02:36] If you brought the cl better drive slow slow

[00:02:39] 如果你买下了这辆豪华轿车 最好慢点开

[00:02:39] She know how to make me feel with my eyes closed skrrt skrrt

[00:02:41] 她清楚怎么让我闭上眼 好好享受 多么美妙

[00:02:41] Anything goes down with the Huncho Huncho

[00:02:43] 我实力强大 可以随心所欲

[00:02:43] You know I love it when the music's loud

[00:02:45] 你知道 我喜欢那动感的音乐 震耳欲聋

[00:02:45] But c'mon strip that down for me

[00:02:47] 向我展示你的一切

[00:02:48] Now there's a lot of people in the crowd

[00:02:50] 这里人山人海

[00:02:50] But only you can dance with me

[00:02:51] 但只有你可以与我共舞一曲

[00:02:51] So put your hands on my body

[00:02:53] 把手搭在我的肩上 纵情起舞

[00:02:54] And swing that round for me baby

[00:02:56] 为我摇曳 舞步轻旋 宝贝

[00:02:57] You know I love it when the music's loud

[00:02:59] 你知道 我喜欢那动感的音乐 震耳欲聋

[00:02:59] But c'mon strip that down for me yeah yeah yeah yeah

[00:03:01] 来吧 向我展示你的一切

[00:03:01] Yeah yeah yeah yeah c'mon strip that down for me

[00:03:05] 向我展示你的一切

[00:03:05] Yeah yeah yeah yeah ayy

[00:03:06] //

[00:03:06] Don't say nothing girl strip that down for me strip it down

[00:03:10] 向我展示你的一切 一切

[00:03:10] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] All I want girl if you strip that down for me strip it down

[00:03:15] 我只想要你 女孩 向我展示你的一切

[00:03:15] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:16] //

[00:03:16] You're the one girl c'mon strip that down for me

[00:03:16] 你就是我的唯一 女孩 向我展示你的一切