《Why Am I Crying(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Why Am I Crying (我为什么在哭泣) (Acoustic) - Molly Sanden (茉莉·桑登)

[00:00:08] //

[00:00:08] I don't miss your dirty clothes on the floor

[00:00:16] 我不会再想起你在地上的旧衣服

[00:00:16] No one leaves the lights on anymore

[00:00:23] 再也不会彻夜不眠

[00:00:23] The towels are hanging just where they should

[00:00:26] 毛巾搁在他们该在的地方

[00:00:26] It's drop dead quiet in my neighbourhood

[00:00:30] 我的邻居们都死寂般地无声

[00:00:30] I don't have to wonder where you are

[00:00:37] 我不再想知道你在哪里

[00:00:37] No fights no tears no scars

[00:00:44] 没有挣扎 没有眼泪 没有伤心

[00:00:44] I can wear a tight skirt out with my friends

[00:00:48] 穿着紧身牛仔裤和朋友一起出去

[00:00:48] Be drop dead hot the party never ends

[00:00:52] 火热的聚会 狂欢无穷无尽

[00:00:52] I'm not that fragile

[00:00:56] 我不是玻璃心

[00:00:56] I'm not gonna break

[00:01:00] 我并没有心碎

[00:01:00] Love's so overrated

[00:01:05] 只是太过期待这份爱罢了

[00:01:05] I'm not gonna need

[00:01:07] 我再也不需要

[00:01:07] Not gonna need

[00:01:08] 不需要

[00:01:08] Not gonna need you if I fall

[00:01:15] 不需要你 即使我跌倒了

[00:01:15] So why am I crying

[00:01:19] 那我为什么还在哭泣

[00:01:19] I'm not gonna miss

[00:01:21] 我不再去想念

[00:01:21] Not gonna miss

[00:01:22] 不再去想念

[00:01:22] Not gonna miss you not at all

[00:01:29] 丝毫都没有去想你

[00:01:29] So what am I doing here on the floor crying

[00:01:35] 那我为何还在地上哭泣

[00:01:35] I don't need your love notes to cheer me up no no

[00:01:42] 我不需要你的爱来唤起我

[00:01:42] I can live without that kind of stuff

[00:01:49] 没有你的爱我依然能活着

[00:01:49] You don't have to wake me with a kiss every day

[00:01:53] 每天你也不必要用晨吻来叫醒我了

[00:01:53] I'm tired of roses anyway

[00:01:57] 反正我已经厌倦了这爱

[00:01:57] I'm not that fragile

[00:02:01] 我不是玻璃心

[00:02:01] I'm not gonna break

[00:02:04] 我并没有心碎

[00:02:04] Love's so overrated

[00:02:10] 只是爱已超载

[00:02:10] I'm not gonna need

[00:02:11] 我再也不需要

[00:02:11] Not gonna need

[00:02:12] 不需要

[00:02:12] Not gonna need you if I fall

[00:02:19] 不需要你即使我跌倒了

[00:02:19] So why am I crying

[00:02:24] 那我为什么还在哭泣

[00:02:24] I'm not gonna miss

[00:02:25] 我不再去想念

[00:02:25] Not gonna miss

[00:02:27] 不再去想念

[00:02:27] Not gonna miss you not at all

[00:02:33] 丝毫都没有去想你

[00:02:33] So what am I doing here on the floor crying

[00:02:39] 那我为何还在地上哭泣

[00:02:39] So don't you worry about me

[00:02:43] 你不用再心疼我了

[00:02:43] Go on enjoy being free

[00:02:46] 继续去享受你想要的自由吧

[00:02:46] It's not gonna hurt me no no

[00:02:54] 你再也伤害不了我

[00:02:54] Even though I'm on my knees

[00:03:03] 即使我跪下

[00:03:03] I'm not gonna beg

[00:03:04] 我也不再去乞求

[00:03:04] Not gonna crawl

[00:03:06] 不再匍匐委屈着

[00:03:06] Not gonna need you if I fall

[00:03:13] 即使我跌倒了 也不再需要你

[00:03:13] So why am I crying

[00:03:17] 那我为什么还在哭泣

[00:03:17] I'm not gonna beg

[00:03:18] 我不再去乞求

[00:03:18] Not gonna crawl

[00:03:20] 不再匍匐委屈着

[00:03:20] Not gonna need you if I fall

[00:03:27] 即使我跌倒了 也不再需要你

[00:03:27] So why am I crying

[00:03:31] 那我为什么还在哭泣

[00:03:31] I'm not gonna miss

[00:03:33] 我不再去想念

[00:03:33] Not gonna miss

[00:03:34] 不再去想念

[00:03:34] Not gonna miss you not at all

[00:03:41] 丝毫都没有去想你

[00:03:41] So what am I doing here

[00:03:45] 我现在在做什么

[00:03:45] Doing here on the floor crying

[00:03:55] 为何在地上哭泣

[00:03:55] Crying

[00:04:00] 哭泣

[00:04:00] Why am I crying

[00:04:05] 为何我在哭泣

[00:04:05] 为