《Wherever I Lay My Hat(That’s My Home)(2008 Re-Master Version)》歌词

[00:00:00] Wherever I Lay My Hat (That's My Home) - Paul Young (保罗·杨)

[00:00:21] //

[00:00:21] By the look in your eye I can tell you're gonna cry

[00:00:27] 看着你的眼睛 我感觉你要哭了

[00:00:27] Is it over me

[00:00:32] 是因为我吗

[00:00:32] If it is save your tears for I'm not worth it

[00:00:39] 如果是 那大可不必 因为我不配

[00:00:39] You see

[00:00:43] 你知道的

[00:00:43] For I'm the type of boy

[00:00:46] 我是那种

[00:00:46] Who is always on the roam

[00:00:54] 永远不会停留的人

[00:00:54] Wherever I lay my hat that's my home

[00:01:04] 我所在的地方就是我的家

[00:01:04] I'm telling you that's my home

[00:01:10] 我跟你说 那就是我的家

[00:01:10] You had a romance did you break it by chance over me

[00:01:21] 你的爱意外的给了我

[00:01:21] If it's so I'd like for you to know

[00:01:23] 如果是 那么你应该知道

[00:01:23] That I'm not worth it

[00:01:28] 我不值得你这样做

[00:01:28] You see

[00:01:31] 你知道的

[00:01:31] For I'm the type of boy

[00:01:34] 我是那种

[00:01:34] Who is always on the roam

[00:01:42] 永远不会停留的人

[00:01:42] Wherever I lay my hat that's my home

[00:01:53] 我所在的地方就是我的家

[00:01:53] That's my home

[00:01:58] 就是我的家

[00:01:58] Oh

[00:01:59] //

[00:01:59] You keep telling me

[00:02:03] 你一直对我说

[00:02:03] You keep telling me I'm your man

[00:02:10] 我是你的

[00:02:10] What do I have to do make you understand

[00:02:19] 但是我该怎么做才能让你清醒

[00:02:19] For I'm the type of guy

[00:02:23] 因为我就是那种

[00:02:23] Who gives a girl the eye

[00:02:25] 不专情的人啊

[00:02:25] Everybody knows

[00:02:31] 都知道

[00:02:31] But I love them and I leave them

[00:02:34] 我会爱上某个人但却永远不会为她停留

[00:02:34] Break their hearts and deceive them

[00:02:37] 伤透她们的心然后抛弃她们

[00:02:37] Everywhere I go

[00:02:41] 无论我在哪

[00:02:41] Don't you know that I'm the type of man

[00:02:44] 你不明白吗 我就是那种

[00:02:44] Who is always on the roam

[00:02:52] 永远不会停留的人

[00:02:52] Wherever I lay my hat that's my home

[00:03:02] 我所在的地方就是我的家

[00:03:02] Wherever I lay my hat that's my home

[00:03:13] 我所在的地方就是我的家

[00:03:13] Yeah

[00:03:14] //

[00:03:14] That's my home I don't like it that way

[00:03:45] 你懂了吗 我就是这样一个人

[00:03:45] You know I can make it all alone sometimes that's the way

[00:03:50] 你知道我可以独自一人 有时候就是这样

[00:03:50] That's the way

[00:03:52] 就是这样

[00:03:52] I'm not saying

[00:03:54] 我不是说

[00:03:54] I'm not saying I don't love you

[00:04:01] 我不是说 我不爱你

[00:04:01] Just got to do what I want to do

[00:04:06] 我只是想做 我想做的事情

[00:04:06] That's what I want to do

[00:04:12] 我想做的事情

[00:04:12] But I'm not saying

[00:04:14] 但这并不是说

[00:04:14] You don't mean nothing to me

[00:04:16] 你对我来说什么都不是

[00:04:16] I'm not saying that no

[00:04:17] 我没有那么说

[00:04:17] No - I just want my way

[00:04:23] 没有 我只是想按我的方式做事

[00:04:23] You're everything a man could want

[00:04:28] 你拥有男人想要的一切

[00:04:28] But sometimes

[00:04:31] 但是

[00:04:31] Oh

[00:04:31] //

[00:04:31] Have to go my own way

[00:04:36] 我要走我自己的路