《Glamorous》歌词

[00:00:00] Glamorous (魅力四射) - Fergie

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Stacy Ferguson/Jamal Jones/Will Adams/Elvis Williams/Christopher Bridges

[00:00:16] //

[00:00:16] G L A M O R O U S

[00:00:22] 美满

[00:00:22] Yeah G L A M O R O U S

[00:00:30] 非常美满

[00:00:30] We flying the first class

[00:00:32] 只坐头等舱

[00:00:32] Up in the sky

[00:00:34] 从天空飞过

[00:00:34] Popping champagne

[00:00:36] 香槟溢出来

[00:00:36] Living the life

[00:00:37] 这样的生活

[00:00:37] In the fast lane

[00:00:39] 占据快车道

[00:00:39] And I wont change

[00:00:41] 我不会改变

[00:00:41] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:00:45] 美满又舒适

[00:00:45] The glamorous

[00:00:47] 美满

[00:00:47] The glamorous glamorous

[00:00:49] 美满又舒适的生活

[00:00:49] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:00:52] 美满又舒适

[00:00:52] The glamorous

[00:00:54] 美满

[00:00:54] The glamorous glamorous

[00:00:56] 美满又舒适的生活

[00:00:56] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:01:00] 美满又舒适

[00:01:00] Wear them gold and diamonds rings

[00:01:02] 黄金镶钻戒指

[00:01:02] All them things don't mean a thing

[00:01:03] 一切不值一提

[00:01:03] Chaperons and limousines

[00:01:05] 随从看护 豪华轿车

[00:01:05] Shopping for expensive things

[00:01:07] 买下的方物价值连城

[00:01:07] I be on the moovie screens

[00:01:09] 我会现身电影屏幕

[00:01:09] Magazines and boogie scenes

[00:01:10] 现身在杂志 现身在舞池

[00:01:10] I'm not clean I'm not pristine

[00:01:12] 我并不是一尘不染

[00:01:12] I'm n queen I'm no machine

[00:01:14] 我是女皇 不是机器

[00:01:14] I still go to taco bell

[00:01:16] 我也会去快餐店

[00:01:16] Drive through raw as hell

[00:01:18] 驾车购物

[00:01:18] I don't care I'm still real

[00:01:20] 并不在乎 因为我很真实

[00:01:20] No matter how many records I seel

[00:01:22] 不管看到多少镜头追踪

[00:01:22] After the show or after the grammys

[00:01:23] 表演过后 或者格莱美颁奖之后

[00:01:23] I like to go cool out with the family

[00:01:25] 我喜欢和家人一起外出

[00:01:25] Sipping reminscing on days when I had a mustang

[00:01:28] 小啜一口 我想起开着福特野马的那些日子

[00:01:28] And now I'm in

[00:01:29] 然而现在

[00:01:29] The first class

[00:01:31] 我在头等舱

[00:01:31] Up in the sky

[00:01:32] 从天空飞过

[00:01:32] Popping champagne

[00:01:34] 香槟溢出来

[00:01:34] Living the life

[00:01:36] 这样的生活

[00:01:36] In the fast lane

[00:01:38] 占据快车道

[00:01:38] And I wont change

[00:01:39] 我不会改变

[00:01:39] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:01:43] 美满又舒适

[00:01:43] The glamorous

[00:01:45] 美满

[00:01:45] The glamorous glamorous

[00:01:47] 美满又舒适的生活

[00:01:47] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:01:51] 美满又舒适

[00:01:51] The glamorous

[00:01:53] 美满

[00:01:53] The glamorous glamorous

[00:01:54] 美满又舒适的生活

[00:01:54] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:01:58] 美满又舒适

[00:01:58] I'm talking champagne wishes caviar dreams

[00:02:02] 提到香槟鱼子酱

[00:02:02] You deserve nothing but all the finer things

[00:02:06] 你值得一切更好的

[00:02:06] Now this whole world has no clue to do with us

[00:02:09] 现在全世界拿我们没有一点办法

[00:02:09] I've got enough money in the bank for the two of us

[00:02:13] 我在银行里存够了我们两人的花销

[00:02:13] Brother gotta keep enough lettuce

[00:02:15] 你得备足钱才好

[00:02:15] To support your shoe fetish

[00:02:16] 因为你的恋鞋癖

[00:02:16] Lifestyles so rich and famous

[00:02:18] 生活如此富裕出名

[00:02:18] Robin leach will get jelous

[00:02:20] Robin Leach也会眼红

[00:02:20] Half a million for the stones

[00:02:22] 五十万买几块石头

[00:02:22] Taking trips from here to rome

[00:02:24] 从这儿去罗马玩吧

[00:02:24] So if you ain't got no money take yo'broke ass home

[00:02:28] 你要是没钱 那就滚回家

[00:02:28] G L A M O R O U S

[00:02:35] 美满

[00:02:35] G L A M O R O U S

[00:02:42] 美满

[00:02:42] We flying the first class

[00:02:44] 我在头等舱

[00:02:44] Up in the sky

[00:02:46] 从天空飞过

[00:02:46] Popping champagne

[00:02:48] 香槟溢出来

[00:02:48] Living the life

[00:02:49] 这样的生活

[00:02:49] In the fast lane

[00:02:51] 占据快车道

[00:02:51] And I wont change

[00:02:53] 我不会改变

[00:02:53] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:02:57] 美满又舒适

[00:02:57] The glamorous

[00:02:58] 美满

[00:02:58] The glamorous glamorous

[00:03:00] 美满又舒适的生活

[00:03:00] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:03:04] 美满又舒适

[00:03:04] The glamorous

[00:03:06] 美满

[00:03:06] The glamorous glamorous

[00:03:07] 美满又舒适的生活

[00:03:07] For the glamorous oh the flossy flossy

[00:03:12] 美满又舒适

[00:03:12] I got problems up to here

[00:03:14] 到此我遇到麻烦

[00:03:14] I've got people in my ear

[00:03:16] 有人跟我咬耳朵

[00:03:16] Telling me these crazy things

[00:03:17] 告诉我疯狂的事

[00:03:17] That I don't want to know

[00:03:19] 那些我不想知道

[00:03:19] F**k y'all

[00:03:19] //

[00:03:19] I've got money in the bank

[00:03:21] 我在银行有积蓄

[00:03:21] And I'd really like to thank

[00:03:23] 我真心想要感谢

[00:03:23] All the fans I'd like to thank

[00:03:25] 真心感谢所有粉丝

[00:03:25] Thank you really though

[00:03:27] 真的很谢谢你们

[00:03:27] Cuz I remember yesterday

[00:03:28] 因为我记得曾经

[00:03:28] When I dreamt about the days

[00:03:30] 那时我梦想着

[00:03:30] When I'd rock on MTV that be really d**e

[00:03:34] 要登上全球最大音乐电视网

[00:03:34] Damn it's been a long road

[00:03:36] 想起来就跟打了鸡血一样 要命的是 路途漫长

[00:03:36] And the industry is cold

[00:03:38] 行业冷酷

[00:03:38] I'm glad my daddy tell me so

[00:03:39] 庆幸有我老爹

[00:03:39] He let his daughter know

[00:03:43] 他教会我许多

[00:03:43] My daddy tell me so

[00:03:47] 庆幸有我老爹

[00:03:47] He let his daughter know

[00:03:50] 他教会我许多

[00:03:50] My daddy tell me so

[00:03:54] 庆幸有我老爹

[00:03:54] He let his daughter know

[00:03:59] 他教会我许多