《Let It Rain》歌词

[00:00:00] Let It Rain - Mat Kearney (马特·科尔尼)

[00:00:06] //

[00:00:06] For every time the tears are falling down your face

[00:00:13] 每一次 你的泪水从脸颊滑落

[00:00:13] For every night you hear those three words start to change

[00:00:19] 你夜夜听到那句我爱你 开始悄悄发生改变

[00:00:19] When you're just close enough to know how far you're away

[00:00:24] 只要你靠得够近 你就会知道 你的心离我是多么遥远

[00:00:24] Let it rain

[00:00:32] 就让雨下个痛快吧

[00:00:32] When the heart you've known feels like an empty home

[00:00:38] 当你感到自己的心空空荡荡

[00:00:38] And your frozen hands just don't feel like your own

[00:00:44] 被冻僵的双手似乎不属于你

[00:00:44] When your love is caving and you don't

[00:00:46] 当你热情不在

[00:00:46] Have the strength to roll back the stone

[00:00:50] 你没有力气再去击退这块绊脚石

[00:00:50] There's a time meant for war

[00:00:53] 你还有时间去抗争

[00:00:53] There's a time meant to pray

[00:00:57] 你还有时间去祈祷

[00:00:57] There's a time

[00:00:58] 还有时间

[00:00:58] There's a time

[00:00:58] 还有时间

[00:00:58] There's a time

[00:00:59] 还有时间

[00:00:59] There's a time

[00:01:00] 还有时间

[00:01:00] When all you can say is

[00:01:04] 你只能说

[00:01:04] Let it rain yeah

[00:01:11] 就让雨下个痛快吧

[00:01:11] Let it rain yeah

[00:01:17] 就让雨下个痛快吧

[00:01:17] Just because it's pouring down

[00:01:20] 即便大雨倾盆

[00:01:20] Doesn't mean we're gonna drown

[00:01:24] 也不意味着我们会就此堕落

[00:01:24] There's a time

[00:01:25] 还有时间

[00:01:25] There's a time

[00:01:26] 还有时间

[00:01:26] There's a time

[00:01:26] 还有时间

[00:01:26] There's a time

[00:01:27] 还有时间

[00:01:27] When all you can say is

[00:01:30] 你只能说

[00:01:30] Let it rain

[00:01:37] 就让雨下个痛快吧

[00:01:37] They say it's easier to just give up

[00:01:44] 放弃总是很容易

[00:01:44] Like the promises we made weren't strong enough

[00:01:50] 就像我们做出的承诺还不够有力

[00:01:50] Can we turn down a road no one else

[00:01:52] 我们能否在无人陪伴的情况下

[00:01:52] Seems to go with and buy a new love

[00:01:56] 做个先驱者 找到真爱

[00:01:56] There's a time to kick down the door

[00:01:59] 我们有时间去打破壁垒

[00:01:59] There's a time to run away

[00:02:02] 也有时间选择逃离

[00:02:02] There's a time

[00:02:03] 还有时间

[00:02:03] There's a time

[00:02:04] 还有时间

[00:02:04] There's a time

[00:02:05] 还有时间

[00:02:05] There's a time

[00:02:05] 还有时间

[00:02:05] When all you can say is

[00:02:10] 你只能说

[00:02:10] Let it rain yeah

[00:02:16] 就让雨下个痛快吧

[00:02:16] Let it rain yeah

[00:02:23] 就让雨下个痛快吧

[00:02:23] Just because it's pouring down

[00:02:26] 即便大雨倾盆

[00:02:26] Doesn't mean we're gonna drown

[00:02:30] 也不意味着我们会就此堕落

[00:02:30] There's a time

[00:02:30] 还有时间

[00:02:30] There's a time

[00:02:31] 还有时间

[00:02:31] There's a time

[00:02:32] 还有时间

[00:02:32] There's a time

[00:02:33] 还有时间

[00:02:33] When all you can say is

[00:02:36] 你只能说

[00:02:36] Let it rain

[00:02:43] 就让雨下个痛快吧

[00:02:43] 'Cause you and I could never hide

[00:02:46] 因为我们不会逃避

[00:02:46] Just running with the wind

[00:02:49] 只会随风而行

[00:02:49] We were born to be alive

[00:02:52] 我们要努力活着

[00:02:52] Like we're never giving in

[00:02:55] 就像我们从未低头屈服

[00:02:55] Yeah we got open eyes in another night

[00:02:58] 我们会在黑夜中睁开双眼

[00:02:58] To give it all away

[00:03:01] 抛开这一切

[00:03:01] Evertime

[00:03:02] 就是现在

[00:03:02] Evertime

[00:03:03] 就是现在

[00:03:03] Evertime

[00:03:04] 就是现在

[00:03:04] Evertime

[00:03:05] 就是现在

[00:03:05] There's nothing to say

[00:03:08] 无需多言

[00:03:08] Let it rain yeah

[00:03:14] 就让雨下个痛快吧

[00:03:14] Let it rain yeah

[00:03:20] 就让雨下个痛快吧

[00:03:20] Just because it's pouring down

[00:03:23] 即便大雨倾盆

[00:03:23] Doesn't mean we're gonna drown

[00:03:27] 也不意味着我们会就此堕落

[00:03:27] There's a time

[00:03:28] 还有时间

[00:03:28] There's a time

[00:03:29] 还有时间

[00:03:29] There's a time

[00:03:30] 还有时间

[00:03:30] There's a time

[00:03:30] 还有时间

[00:03:30] When all you can say is

[00:03:33] 你只能说

[00:03:33] Let it rain yeah

[00:03:40] 就让雨下个痛快吧

[00:03:40] Let it rain yeah

[00:03:46] 就让雨下个痛快吧

[00:03:46] Let it rain

[00:03:51] 就让雨下个痛快吧