《Basketcase(Live)》歌词

[00:00:00] Basketcase - Live - Avril Lavigne

[00:00:04] Do you have the time to

[00:00:06] 你有时间

[00:00:06] Listen to me whine

[00:00:09] 听我发牢骚吗

[00:00:09] About NOTHING and

[00:00:10] 让我一次

[00:00:10] Everything all at once

[00:00:15] 把什么都说出来

[00:00:15] I am one of those

[00:00:17] 我是那种

[00:00:17] Melodramatic fools

[00:00:20] 容易伤感又戏剧化的家伙

[00:00:20] Neurotic to the bone

[00:00:22] 超惹人讨厌

[00:00:22] No doubt about it

[00:00:27] 不用怀疑

[00:00:27] Sometimes I give myself the CREEPS

[00:00:32] 有时我会让自己都毛骨悚然

[00:00:32] Sometimes my mind plays tricks on me

[00:00:37] 有时我超会胡思又乱想

[00:00:37] It all keeps adding up

[00:00:40] 我想我要崩溃了

[00:00:40] I think I'm CRACKING UP

[00:00:43] 这种情况越来越多了

[00:00:43] Am I just PARANOID

[00:00:45] 只是妄想症

[00:00:45] Am just I STONED

[00:00:51] 还是只是喝醉了

[00:00:51] I went to a shrink

[00:00:54] 我去看心理医生

[00:00:54] To analyze my dreams

[00:00:56] 分析我的梦

[00:00:56] SHE says it's lack of sex that's

[00:00:59] 我跟她说医生说我缺少性生活

[00:00:59] Bringing me down

[00:01:02] 所以我会很低落

[00:01:02] I went to a whore

[00:01:05] 我想 那找个女人吧

[00:01:05] HE said my life's a bore

[00:01:08] 但对方说我的生活有够无聊

[00:01:08] So quit my whining cause

[00:01:10] 叫我别再抱怨

[00:01:10] It's bringing HER down

[00:01:14] 否则连他也要烦躁

[00:01:14] Sometimes I give myself

[00:01:16] 有时我会让自己

[00:01:16] The CREEPS

[00:01:20] 都毛骨悚然

[00:01:20] Sometimes my mind plays tricks on me

[00:01:25] 有时我超会胡思又乱想

[00:01:25] It all keeps adding up

[00:01:27] 我想我要崩溃了

[00:01:27] I think I'm CRACKING UP

[00:01:30] 这种情况越来越多了

[00:01:30] Am I just PARANOID

[00:01:44] 只是妄想症

[00:01:44] Grasping to CONTROL

[00:01:48] 多么想理出头绪

[00:01:48] So I BETTER hold on

[00:02:12] 我最好要把持自己啊

[00:02:12] Sometimes I give myself

[00:02:14] 有时我会让自己

[00:02:14] The CREEPS

[00:02:17] 都毛骨悚然

[00:02:17] Sometimes my mind plays tricks on me

[00:02:22] 有时我超会胡思又乱想

[00:02:22] It all keeps adding up

[00:02:24] 这种情况越来越多了

[00:02:24] I think I'm CRACKING UP

[00:02:27] 我想我要崩溃了

[00:02:27] Am I just PARANOID

[00:02:32] 是我太神经紧张