《Sk8er Boi - MSN Control Room》歌词

[00:00:00] Sk8er Boi - MSN Control Room-Avril Lavigne
[00:00:16] He was a boy
[00:00:18] 他是个男孩
[00:00:18] She was a girl
[00:00:19] 她是个女孩
[00:00:19] Can i make it any more obvious
[00:00:23] 还需要我再多作解释吗?
[00:00:23] He was a punk
[00:00:24] 他是个庞克小子
[00:00:24] She did ballet
[00:00:27] 而她是跳芭蕾的
[00:00:27] What more can i say
[00:00:30] 我还能多说甚么呢?
[00:00:30] He wanted her
[00:00:31] 他想要追求她
[00:00:31] She'd never tell secretly she wanted him as well
[00:00:36] 而她从来没明说过 暗地里她也狠想跟他在一起
[00:00:36] But all of her friends
[00:00:38] 但是她的朋友
[00:00:38] Stuck up their nose
[00:00:40] 却趾高气扬
[00:00:40] They had a problem with his baggy clothes
[00:00:44] 因为她们对于他穿的垮衣垮裤相当有意见
[00:00:44] He was a skater boy
[00:00:45] 他是个滑板少年
[00:00:45] She said see you later boy
[00:00:47] 她说:谢谢再联络吧,小子
[00:00:47] He wasn't good enough for her
[00:00:50] 她认为他配不上自己
[00:00:50] She had a pretty face
[00:00:52] 她拥有漂亮的脸庞
[00:00:52] But her head was up in space
[00:00:54] 但是她眼光高到太空去了
[00:00:54] She needed to come back down to earth
[00:01:01] 她需要回到地球看看现实
[00:01:01] 5 years from now
[00:01:02] 五年过后
[00:01:02] She sits at home
[00:01:04] 她坐在家中
[00:01:04] Feeding the baby she's all alone
[00:01:07] 喂着小婴儿 她相当孤单
[00:01:07] She turns on tv
[00:01:09] 她打开了电视
[00:01:09] Guess who she sees
[00:01:11] 猜猜看她看见甚么
[00:01:11] Skater boy rockin up MTV
[00:01:14] 那个滑板少年在上劲歌热舞着
[00:01:14] She calls up her friends
[00:01:16] 她打电话给她所有的朋友
[00:01:16] They already know
[00:01:18] 她的朋友们老早就知道了
[00:01:18] And they've all got
[00:01:19] 而且还都买了
[00:01:19] Tickets to see his show
[00:01:21] 票去看他的表演
[00:01:21] She tags along
[00:01:23] 她随着人群
[00:01:23] Stands in the crowd
[00:01:24] 站在观众中
[00:01:24] Looks up at the man that she turned down
[00:01:30] 抬头看着当年被她拒绝的男孩
[00:01:30] He was a skater boy
[00:01:31] 他是个滑板少年
[00:01:31] She said see you later boy
[00:01:33] 她说:谢谢再联络吧,小子
[00:01:33] He wasn't good enough for her
[00:01:36] 她认为他配不上自己
[00:01:36] Now he's a super star
[00:01:38] 而现在他是个超级巨星
[00:01:38] Slamming on his guitar
[00:01:40] 狂飙着他的吉他
[00:01:40] Does your pretty face see what he's worth?
[00:01:43] 妳的漂亮脸庞看出了他的价值了吗?
[00:01:43] He was a skater boy
[00:01:45] 他是个滑板少年
[00:01:45] She said see you later boy
[00:01:47] 她说:谢谢再联络吧,小子
[00:01:47] He wasn't good enough for her
[00:01:50] 她认为他配不上自己
[00:01:50] Now he's a super star
[00:01:52] 现在他是个超级巨星
[00:01:52] Slamming on his guitar
[00:01:54] 狂飙着他的吉他
[00:01:54] Does your pretty face see what he's worth?
[00:02:14] 妳的漂亮脸庞看出了他的价值了吗?
[00:02:14] Sorry girl but you missed out
[00:02:18] 抱歉了女孩,但是你已经错过
[00:02:18] Well tough luck that boy's mine now
[00:02:21] 这份好运,那男孩现在是我的了
[00:02:21] We are more than just good friends
[00:02:25] 我们已经不只是好朋友而已
[00:02:25] This is how the story ends
[00:02:28] 这故事的结局就是这样
[00:02:28] Too bad that you couldn't see,
[00:02:31] 太遗憾了,妳无法看见
[00:02:31] See the man that boy could be
[00:02:35] 看见那男孩的成就
[00:02:35] There is more that meets the eye
[00:02:38] 我看从他眼中看见的不只是双眼而已
[00:02:38] I see the soul that is inside
[00:02:42] 我看见了在他内心的灵魂
[00:02:42] He's just a boy
[00:02:43] 他只是个男孩
[00:02:43] And I'm just a girl
[00:02:45] 而我只是个女孩
[00:02:45] Can I make it any more obvious
[00:02:48] 还需要我再多作解释吗?
[00:02:48] We are in love
[00:02:50] 我们彼此相爱
[00:02:50] Haven't you heard
[00:02:52] 妳听见了吗
[00:02:52] How we rock each others world
[00:02:57] 我们要一起摇滚这个世界
[00:02:57] I'm with the skater boy
[00:02:59] 我与滑板少年在一起
[00:02:59] I said see you later boy
[00:03:01] 我说:待会见
[00:03:01] I'll be back stage after the show
[00:03:04] 表演结束后 我会回到后台
[00:03:04] I'll be at the studio
[00:03:06] 我会在录音室
[00:03:06] Singing the song we wrote
[00:03:07] 唱着我们写的歌
[00:03:07] About a girl you used to know
[00:03:11] 关于那个你曾经知道的女孩
[00:03:11] I'm with the skater boy
[00:03:13] 我与滑板少年在一起
[00:03:13] I said see you later boy
[00:03:14] 我说:待会见
[00:03:14] I'll be back stage after the show
[00:03:18] 表演结束后
[00:03:18] I'll be at the studio
[00:03:19] 我会回到后台
[00:03:19] Singing the song we wrote
[00:03:21] 唱着我们写的歌
[00:03:21] About a girl you used to know
[00:03:30] 关于你曾经认识的女孩的歌曲
您可能还喜欢歌手Avril Lavigne的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tenderly(2008 Remaster) [Bette Midler]
- 兰亭序 (2011央视春晚) [周杰伦&林志玲]
- 君は雨 [大橋トリオ]
- Gone with the Light(Remastered Version) [Big Star]
- Helpless [松下優也]
- Maza Lena Hai Peene Ka(Live) [Pankaj Udhas]
- Faster [Rachael Yamagata]
- Make Me Wanna [KAZAKY]
- 夜风中 [徐小凤]
- 离客 [MC韩词]
- I’m Not Mad Just Hurt [Hank Thompson]
- You Don’t Tell Me Everything [Marcella Detroit]
- Love Will Save The Day(Dub Will Save The Day) [Whitney Houston]
- Proving My Love [Ricky Nelson]
- Living Water [Bob Carlisle]
- Cowboy [Bow Wow Wow]
- Tongue Tied(Kateoke Mix) [The Cat]
- My Bonny Lad [Kathleen Ferrier]
- 2-4-6-8 Motorway [Classic 70s]
- Ahora Seremos Felices [Jhonny Albino]
- La ltima Canción [Grupo Lluvia]
- Waka Waka [Various Artists]
- Beautiful Now(RP Mix) [DJ Space’C]
- He’s Just a Runaway (A Tribute to Bob Marley)(Reggae Version) [Sister Sledge]
- Stormy Weather [Harold Arlen&Kaatchie Ros]
- 尘埃 [许魏洲]
- Duke’s Place [Louis Armstrong]
- 南飞雁(酷我音乐特别版) [MC韩词]
- If I Can’t Have You [Etta James]
- What Would I Do Without You [Ray Charles]
- Schiele, Lei, Me [Marlene Kuntz]
- 天涯海角的思念 [歌者梦羽]
- (Up A) Lazy River [Bob Scobey&Clancy Hayes]
- Speedy Gonzales [Pat Boone]
- Driver’s High [L’ArcenCiel]
- Voyeurotica [Diesel Boy]
- King Of The Road [Midday Sun]
- Takes Two To Tango [Pearl Bailey&Debbie Reyno]
- Please Come Home for Christmas [Merry Christmas All-Stars]
- Our Constellation [October Tide]
- 天使都哭了 [F.I.R.飞儿乐团]
- 一切都是最好的安排 [路勇]