《手拉手（》歌词

[00:00:04] 手拉手 - 1988年汉城奥运会主题曲

[00:00:20] See the fire in the sky

[00:00:28] 凝望那天空下的火炬

[00:00:28] We feel the beating of our hearts together

[00:00:38] 感受彼此的心跳

[00:00:38] This is our time to rise above

[00:00:46] 这是属于我们的时刻 火焰缓缓升起

[00:00:46] We know the chance is here to live forever

[00:00:54] 机不可失 此刻是我们

[00:00:54] For all time

[00:00:58] 生命永存的瞬间

[00:00:58] Hand in hand we stand

[00:01:03] 我们手挽手伫立着

[00:01:03] All across the land

[00:01:07] 跨越整个大陆

[00:01:07] We can make this world

[00:01:09] 我们可以让这个世界

[00:01:09] A better place in which to live

[00:01:16] 变得更美好宜居

[00:01:16] Hand in hand we can

[00:01:20] 手挽手

[00:01:20] Start to understand

[00:01:24] 互相理解

[00:01:24] Breaking down the walls

[00:01:26] 打破我们之间的

[00:01:26] That come between us for all time

[00:01:33] 那道隔阂

[00:01:33] Arirang

[00:01:53] 阿里郎

[00:01:53] Every time we give it all

[00:02:01] 我们的每一次给予

[00:02:01] We feel the flame eternally inside us

[00:02:10] 都能感受到熊熊圣火在心间燃烧

[00:02:10] Lift our hands up to the sky

[00:02:18] 高举双手

[00:02:18] The morning calm helps us to live in harmony

[00:02:26] 清晨的宁静 即将带来永久的

[00:02:26] For all time

[00:02:31] 和睦

[00:02:31] Hand in hand we stand

[00:02:35] 我们手挽手伫立着

[00:02:35] All across the land

[00:02:39] 跨越整个大陆

[00:02:39] We can make this world

[00:02:43] 我们可以让这个世界

[00:02:43] A better place in which to live

[00:02:48] 变得更美好宜居

[00:02:48] Hand in hand we can

[00:02:52] 手挽手

[00:02:52] Start to understand

[00:02:56] 互相理解

[00:02:56] Breaking down the walls

[00:02:59] 打破我们之间的

[00:02:59] That come between us for all time

[00:03:06] 那道隔阂

[00:03:06] Arirang

[00:03:45] 阿里郎

[00:03:45] Hand in hand we stand

[00:03:50] 我们手挽手伫立着

[00:03:50] All across the land

[00:03:54] 跨越整个大陆

[00:03:54] We can make this world

[00:03:56] 我们可以让这个世界

[00:03:56] A better place in which to live

[00:04:03] 变得更美好宜居

[00:04:03] Hand in hand we can

[00:04:07] 手挽手

[00:04:07] Start to understand

[00:04:11] 互相理解

[00:04:11] Breaking down the walls

[00:04:14] 打破我们之间的

[00:04:14] That come between us for all time

[00:04:20] 那道隔阂

[00:04:20] Hand in hand

[00:04:22] 我们手挽手

[00:04:22] Breaking down the walls between us

[00:04:25] 打破我们之间的那道隔阂

[00:04:25] Hand in hand hand in hand

[00:04:31] 我们手挽手?我们手挽手

[00:04:31] Breaking down the walls

[00:04:39] 打破那道隔阂

[00:04:39] Breaking down the walls between us

[00:04:47] 打破我们之间的那道隔阂

[00:04:47] Breaking down the walls

[00:04:55] 打破那道隔阂