《party junkie-东方栀子版》歌词

[00:00:00] Party Junkie - 赤ティン (红婷婷)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：さつき が てんこもり

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：さつき が てんこもり

[00:00:02] //

[00:00:02] Keep on dancing put your hands up don't stop moving buddy

[00:00:06] 继续起舞 举起你的手 不要停下舞步 老兄

[00:00:06] 本能剥き出しの

[00:00:10] 显露你的本能

[00:00:10] Please kiss and hold me tight

[00:00:12] 请抱紧我 亲吻我

[00:00:12] 距離はいらない

[00:00:14] 不需要距离

[00:00:14] Because don't wanna cry

[00:00:15] 因为我不想哭泣

[00:00:15] 言葉じゃ意味がない

[00:00:17] 言语都没有意义

[00:00:17] Keep on dancing put your hands up don't stop moving buddy

[00:00:21] 继续起舞 举起你的手 不要停下舞步 老兄

[00:00:21] 本能剥き出しの

[00:00:23] 显露你的本能

[00:00:23] Party junkie

[00:00:40] 派对发烧友

[00:00:40] 区別出来ず積み上がった

[00:00:47] 那无法区分堆积已久的

[00:00:47] 退屈が頬を叩くよ

[00:00:54] 无聊拍打着你的脸庞

[00:00:54] 無意識に乾いている

[00:01:02] 下意识地有点干渴

[00:01:02] 喉奥を満たして欲しいだけ

[00:01:08] 想要尽情地将喉咙深处塞满

[00:01:08] わずかに傾いた

[00:01:12] 略微有一点倾斜的

[00:01:12] ショットグラスの

[00:01:15] 小酒杯的

[00:01:15] 隙を付く様にして

[00:01:20] 试图创造机会

[00:01:20] 責められてみる

[00:01:23] 想要试着被折磨

[00:01:23] 歪みきった軸が

[00:01:27] 已经完全扭曲的中心

[00:01:27] 軋むソファと

[00:01:30] 与吱吱作响的沙发

[00:01:30] 同じ音で啼いて

[00:01:35] 发出同样的声音

[00:01:35] 夜を揺らしていく

[00:01:39] 将这夜摇曳

[00:01:39] Don't you wanna be high

[00:01:40] 你不想尽兴一点吗

[00:01:40] こんなんじゃ足りない

[00:01:42] 这样还不足够

[00:01:42] Just stay with me tonight

[00:01:44] 今夜和我在一起

[00:01:44] 一途じゃいられない

[00:01:46] 不需要死心塌地

[00:01:46] Tell me why you're so shy

[00:01:48] 告诉我为何你如此羞涩

[00:01:48] もっとラフなスタイル

[00:01:50] 再放开一点

[00:01:50] 今夜だけねぇ乗っけてよ

[00:01:52] 就今夜哟 顺势而为吧

[00:01:52] Baby

[00:01:53] 宝贝

[00:01:53] Please kiss and hold me tight

[00:01:55] 请抱紧我 亲吻我

[00:01:55] 距離はいらない

[00:01:57] 不需要距离

[00:01:57] Because don't wanna cry

[00:01:58] 因为我不想哭泣

[00:01:58] 言葉じゃ意味がない

[00:02:00] 言语都没有意义

[00:02:00] Keep on dancing put your hands up don't stop movin buddy

[00:02:04] 继续起舞 举起你的手 不要停下舞步 老兄

[00:02:04] 本能剥き出しの

[00:02:06] 显露你的本能

[00:02:06] Party junkie

[00:02:08] 派对发烧友

[00:02:08] 無意識に乾いている

[00:02:15] 下意识地有点干渴

[00:02:15] 喉奥を満たして欲しいだけ

[00:02:22] 想要尽情地将喉咙深处塞满

[00:02:22] わがままな期待に

[00:02:26] 对着任性的期待

[00:02:26] 疑問もてず

[00:02:29] 不要迟疑

[00:02:29] インモラルを帯びて

[00:02:33] 背负着邪恶

[00:02:33] 火照ってく

[00:02:36] 浑身发热吧

[00:02:36] 建前とポーズの

[00:02:41] 华丽的外表和姿势

[00:02:41] 膜を破り

[00:02:44] 将这隔捅破

[00:02:44] 溢れ切った音が

[00:02:48] 充盈着撕裂的声音

[00:02:48] 夜を揺らしていく

[00:03:20] 将这夜摇曳

[00:03:20] 揺らしていく

[00:03:22] 不停摇曳

[00:03:22] Don't you wanna be high

[00:03:24] 你不想尽兴一点吗

[00:03:24] こんなんじゃ足りない

[00:03:25] 这样还不足够

[00:03:25] Just stay with me tonight

[00:03:27] 今夜和我在一起

[00:03:27] 一途じゃいられない

[00:03:29] 不需要死心塌地

[00:03:29] Tell me why you're so shy

[00:03:31] 告诉我为何你如此羞涩

[00:03:31] もっとラフなスタイル

[00:03:33] 再放开一点

[00:03:33] 今夜だけねぇ乗っけてよ

[00:03:35] 就今夜哟 顺势而为吧

[00:03:35] Baby

[00:03:37] 宝贝

[00:03:37] Please kiss and hold me tight

[00:03:38] 请抱紧我 亲吻我

[00:03:38] 距離はいらない

[00:03:40] 不需要距离

[00:03:40] Because don't wanna cry

[00:03:42] 因为我不想哭泣

[00:03:42] 言葉じゃ意味がない

[00:03:44] 言语都没有意义

[00:03:44] Keep on dancing put your hands up don't stop movin buddy

[00:03:48] 继续起舞 举起你的手 不要停下舞步 老兄

[00:03:48] 本能剥き出しの

[00:03:50] 显露你的本能

[00:03:50] Party junkie

[00:03:55] 派对发烧友