《Rich Man(LP版)》歌词

[00:00:00] Rich Man (富人) (LP版) - The Bottle Rockets (瓶装火箭)

[00:00:39] //

[00:00:39] Worked two jobs everyday

[00:00:41] 每天做两份工作

[00:00:41] Never had no fun

[00:00:43] 生活毫无乐趣

[00:00:43] You really did rack up

[00:00:44] 你是生活的赢家

[00:00:44] The pay but now your

[00:00:46] 但是你的风光日子

[00:00:46] Days are done

[00:00:47] 已经到头了

[00:00:47] Saving for the times ahead

[00:00:49] 给未来留点时间吧

[00:00:49] Never got that far

[00:00:51] 不要走得太远

[00:00:51] Oh a heart attack has left you dead

[00:00:54] 你因突发心脏病死了

[00:00:54] Now you can't save no more

[00:00:56] 现在，你不能再节俭了

[00:00:56] Rich man in the graveyard

[00:00:58] 坟墓中的有钱人

[00:00:58] Workin like a slave

[00:01:00] 像奴隶一样活着

[00:01:00] Now in the end what's evil Lord

[00:01:03] 现在，一切结束了，多么罪恶的上帝

[00:01:03] How much did you save

[00:01:26] 你节约了多少钱？

[00:01:26] Worked your fingers to the bone

[00:01:28] 你勤勤恳恳工作一辈子

[00:01:28] Never took a wife

[00:01:30] 从没有娶妻

[00:01:30] You and your money were alone

[00:01:33] 你和你的财富为伴，却一生孤独

[00:01:33] On the last day of your life

[00:01:35] 在你生命的最后一天

[00:01:35] Didn't smoke didn't drink

[00:01:37] 不要吸烟，不要喝酒

[00:01:37] Work on isn't hard

[00:01:39] 继续工作，并不是什么难事

[00:01:39] You just never had the time to think

[00:01:41] 你只是没有时间思考

[00:01:41] Took me quite off guard

[00:01:43] 你让我措手不及

[00:01:43] Rich man in the graveyard

[00:01:46] 坟墓中的有钱人

[00:01:46] Workin like a slave

[00:01:48] 像奴隶一样活着

[00:01:48] Well in the end what's evil Lord

[00:01:50] 最后，一切结束了，多么罪恶的上帝

[00:01:50] How much did you save

[00:02:18] 你节约了多少钱？

[00:02:18] Life is precious

[00:02:20] 生命是珍贵的

[00:02:20] Life is short

[00:02:20] 生命也是短暂的

[00:02:20] You did what you thought best

[00:02:22] 你竭尽全力，完成了自己的目标

[00:02:22] You just never got to use your heart

[00:02:25] 但是你从没有

[00:02:25] For it laid you to rest

[00:02:27] 让自己好好休息

[00:02:27] Rich man in the graveyard

[00:02:30] 坟墓中的有钱人

[00:02:30] Workin like a slave

[00:02:32] 像奴隶一样活着

[00:02:32] Well in the end what's evil Lord

[00:02:34] 最后，一切结束了，多么罪恶的上帝

[00:02:34] How much did you save

[00:02:39] 你节约了多少钱