《I’m still》歌词

[00:00:00] I'm still - 权珍雅&EDEN[韩

[00:00:12] 너와의 기억을 지워내면

[00:00:17] 要是抹去我们的回忆的话

[00:00:17] 내 가슴엔 남을 게 하나 없어

[00:00:22] 我的心就一无所有了

[00:00:22] 널 잃고 헤맬 이 시간이

[00:00:28] 为了遗忘你而彷徨的这段时日

[00:00:28] 아프지 않을 방법이 내겐 없어

[00:00:33] 十分痛苦 我束手无策

[00:00:33] 추억으로 잠 못 든 밤들을 밀어내고

[00:00:39] 陷入回忆而失眠的夜愈显漫长

[00:00:39] 널 그리워하다 이렇게 하루가 지나

[00:00:44] 思念着你 一天又悄然流逝

[00:00:44] 여전히 난 아직도

[00:00:49] 时至今日 我依然

[00:00:49] 난 널 잊을 수 없나 봐

[00:00:55] 还是无法忘记你啊

[00:00:55] 아직 내가 살아 그 땔 살아

[00:01:00] 我还活在 过去的那时

[00:01:00] 네가 없이도 난 그 땔 살아

[00:01:06] 即使没有你 我仍停滞在那时

[00:01:06] 혹시 네가 내게 다시 돌아올까 봐

[00:01:18] 万一你会再次回到我身边呢

[00:01:18] 한 발짝도 떼질 못하고서 이렇게

[00:01:31] 我就这样 寸步难行

[00:01:31] 몇 번이고 생각을 해봐도

[00:01:36] 就算思索了无数次

[00:01:36] 도대체 알 수가 없어 네가 떠난 이유를

[00:01:42] 也不知道你为什么离开我

[00:01:42] 그게 뭐가 중요한 거겠어

[00:01:47] 其实这又有什么重要呢

[00:01:47] 네가 날 사랑한 게 아닌 것뿐일 텐데

[00:01:51] 肯定只是因为你不爱我了吧

[00:01:51] 추억으로 잠 못 든 밤들을 밀어내고

[00:01:56] 陷入回忆而失眠的夜愈显漫长

[00:01:56] 널 그리워하다 이렇게 하루가 지나

[00:02:02] 思念着你 一天又悄然流逝

[00:02:02] 여전히 난 아직도

[00:02:05] 时至今日 我依然

[00:02:05] 난 널 잊을 수 없나 봐

[00:02:13] 还是无法忘记你啊

[00:02:13] 아직 내가 살아 그 땔 살아

[00:02:18] 我还活在 过去的那时

[00:02:18] 네가 없이도 난 그 땔 살아

[00:02:24] 即使没有你 我仍停滞在那时

[00:02:24] 혹시 네가 내게 다시 돌아올까 봐

[00:02:36] 要是你会再次回到我身边呢

[00:02:36] 한 발짝도 떼질 못하고

[00:02:39] 我就像这样 寸步难行

[00:02:39] 너를 잊지 못한 채

[00:02:44] 一直无法忘记你

[00:02:44] 혼자서 널 기다리다가 시간이 멈췄어

[00:02:50] 独自等待着 时间都凝滞

[00:02:50] 오늘도 난 이 자리에서 항상 똑같겠지

[00:02:55] 我今天也会像往常一样 依旧停在这里的吧

[00:02:55] 여전히 여긴 그래

[00:02:59] 仍然在这里

[00:02:59] 단지 너는 어떨지 나는 궁금해

[00:03:03] 只是我很好奇 你过得怎样

[00:03:03] 넌 어떠니 네게 묻고 싶어

[00:03:06] 我想问问你 你还好吗

[00:03:06] 아직 내가 살아 그 땔 살아

[00:03:11] 我还活在 过去的那时

[00:03:11] 네가 없이도 난 그 땔 살아

[00:03:17] 即使没有你 我仍停滞在那时

[00:03:17] 혹시 네가 내게 다시 돌아올까 봐

[00:03:29] 要是你会再次回到我身边呢

[00:03:29] 한 발짝도 떼질 못하고서 이렇게

[00:03:35] 我就像这样 寸步难行