《HATE(Remastered 2013)》歌词

[00:00:00] HATE - 吉井和哉 (よしい かずや)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：YOSHII LOVINSON

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：YOSHII LOVINSON

[00:00:17] //

[00:00:17] 母さんクリステルにそれとなく

[00:00:25] 母亲成为了克莉丝黛儿那样

[00:00:25] 話をして「すぐ帰る」って

[00:00:33] 说着立刻就回来

[00:00:33] ヘイ心配ないって

[00:00:38] 不要担心

[00:00:38] ヘイしっかりして

[00:00:42] 振作起来

[00:00:42] できるだけHAPPYを手にしてほしい

[00:00:52] 尽可能的想用手传达快乐

[00:00:52] ８才のお祝いに買ってもらった

[00:01:00] 买来了8岁生日的礼物

[00:01:00] ギターだけはどうか残しといて

[00:01:09] 只有吉他在存留着

[00:01:09] ヘイ心配ないって

[00:01:13] 不要担心

[00:01:13] ヘイしっかりして

[00:01:17] 振作起来

[00:01:17] できるだけHAPPYを手にしてほしい

[00:01:27] 尽可能的想用手传达快乐

[00:01:27] あの向こう

[00:01:31] 那个对面

[00:01:31] あの向こう

[00:01:35] 那个对面

[00:01:35] あの向こうHATE

[00:01:47] 憎恨着那个对面

[00:01:47] たとえ勝ったって

[00:01:50] 比如说是赢了

[00:01:50] 負けだし平和のうそつき

[00:01:56] 还是输了 这是和平的谎言

[00:01:56] なんのためのこの闘争心

[00:02:05] 为了什么 这种斗争心

[00:02:05] ヘイ心配ないって

[00:02:09] 不要担心

[00:02:09] ヘイしっかりして

[00:02:13] 振作起来

[00:02:13] できるだけHAPPYを手にしてほしい

[00:02:23] 尽可能的想用手传达快乐

[00:02:23] 油と角砂糖と札束と悪魔の

[00:02:40] 油 方糖 票子捆儿 恶魔

[00:02:40] あの向こう

[00:02:44] 那个对面

[00:02:44] あの向こう

[00:02:48] 那个对面

[00:02:48] あの向こうへ

[00:03:09] 向那个对面

[00:03:09] 愛してるって伝えてくれ

[00:03:17] 说着我爱你 传播出去

[00:03:17] いつもそばで見守ってるって

[00:03:26] 说着一直在身边守护者你

[00:03:26] なぜ神は奪うくせに与えるのさ

[00:03:38] 为什么神明却要夺走给予的东西

[00:03:38] でも信じていないと、、、

[00:03:43] 但是不相信

[00:03:43] いないと、、、

[00:03:45] 不相信

[00:03:45] みんなそう みんなそう

[00:03:49] 大家都这样

[00:03:49] みんなそう みんなそう

[00:03:53] 大家都这样

[00:03:53] みんなそう みんなそう

[00:04:16] 大家都这样

[00:04:16] 太陽が照らすのは

[00:04:24] 太阳照耀的是

[00:04:24] 次の夢見ている目

[00:04:32] 下个能看到梦想的眼睛

[00:04:32] 悲しい目

[00:04:36] 悲伤的眼睛

[00:04:36] 怒ってる目

[00:04:41] 生气的眼睛

[00:04:41] 生きてる目

[00:04:46] 活下去的眼睛