《River Deep - Mountain High(Remastered Version 1991)》歌词

[00:00:00] River Deep - Mountain High (Digital Remaster 1991) - Ike & Tina Turner

[00:00:05] //

[00:00:05] When I was a little girl' I had a rag doll

[00:00:11] 当我是一个小女孩的时候 我有一个破布娃娃

[00:00:11] Only doll I've ever owned

[00:00:17] 是我拥有的唯一的娃娃

[00:00:17] Now I love you just the way I loved that rag doll

[00:00:23] 现在我爱你就像爱那个布娃娃一样

[00:00:23] Only now my love has grown

[00:00:27] 只是现在我的爱与日俱增

[00:00:27] It gets stronger in every way

[00:00:33] 它变得更加坚强

[00:00:33] It gets deeper' let me say

[00:00:39] 它变得更加深邃

[00:00:39] It gets higher day by day

[00:00:46] 一天天地它变得更加崇高

[00:00:46] Do I love you my' oh' my

[00:00:51] 我爱你吗

[00:00:51] As river deep' mountain high' yeah' yeah

[00:00:58] 像河水那样深邃 像山脉那样高耸

[00:00:58] If I lost you would I cry

[00:01:02] 如果我失去了你我会哭泣吗

[00:01:02] Oh' how I love you baby' baby' baby' baby

[00:01:14] 我多么爱你 宝贝

[00:01:14] Oh' when you were a young boy' did you have a puppy

[00:01:20] 当你还是一个小男孩的时候 你有一只小狗吗

[00:01:20] Always followed you around

[00:01:26] 它总是跟着你

[00:01:26] Well' I'm gonna be as faithful as that puppy

[00:01:32] 我会像那只小狗一样忠诚

[00:01:32] No' I'll never let you down

[00:01:36] 我永远不会让你失望

[00:01:36] It goes on and on like a river flows

[00:01:42] 就像河水一样不眠不休

[00:01:42] And it gets bigger baby' and Heaven knows

[00:01:48] 宝贝 上天知道我对你的爱越来越多

[00:01:48] It gets sweeter baby' as it grows

[00:01:55] 它变得越来越甜蜜

[00:01:55] Do I love you my' oh' my

[00:02:01] 我爱你吗

[00:02:01] Like river deep' mountain high' yeah' yeah

[00:02:07] 像河水那样深邃 像山脉那样高耸

[00:02:07] If I lost you would I cry

[00:02:12] 如果我失去了你我会哭泣吗

[00:02:12] Oh' how I love you baby' baby' baby' baby

[00:02:26] 我多么爱你 宝贝

[00:02:26] I love you baby' like a flower loves the spring

[00:02:32] 我爱你就像花朵爱春天一样

[00:02:32] And I love you honey' oh' like a robin loves to sing

[00:02:38] 我爱你就像知更鸟爱歌唱一样

[00:02:38] Oh' I love you babe' like a schoolboy loves his bag

[00:02:44] 我爱你就像一个学童爱他的书包一样

[00:02:44] And I love you honey' river deep' mountain high

[00:03:08] 我爱你像河水那样深邃 像山脉那样高耸

[00:03:08] Do I love you my' oh' my

[00:03:13] 我爱你吗

[00:03:13] I said' as river deep' mountain high' yeah' yeah

[00:03:19] 像河水那样深邃 像山脉那样高耸

[00:03:19] If I lost you' would I cry

[00:03:24] 如果我失去了你我会哭泣吗

[00:03:24] Oh' how I love you baby' baby' baby' baby

[00:03:29] 我多么爱你 宝贝