《Home》歌词

[00:00:00] Home - 팔로알토 (Paloalto)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：팔로알토

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：요시/팔로알토

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：요시

[00:00:22] //

[00:00:22] 요즘엔 보면 래퍼를

[00:00:23] 最近看来

[00:00:23] 장래희망에 적어

[00:00:24] 大家的愿望都是当rapper

[00:00:24] 그래 이런 삶은 살만하지

[00:00:26] 是啊 这种生活还不错

[00:00:26] 멋지고 즐거워

[00:00:27] 帅气且享受

[00:00:27] 무대 위 항상 더워

[00:00:28] 舞台上总是很火热

[00:00:28] 여자들 마음 열어

[00:00:29] 女人们敞开心扉

[00:00:29] 언어 인종 달라도

[00:00:31] 就算语言人种不同

[00:00:31] 사랑은 최고의 번역

[00:00:32] 爱情是最棒的翻译

[00:00:32] 어떤 상황에도

[00:00:33] 不管是怎样的状况

[00:00:33] 가능성은 열어두지

[00:00:35] 都愿意接受

[00:00:35] 그래서 비행기나 차로 돌아

[00:00:36] 所以搭乘飞机和汽车

[00:00:36] 여러 도시

[00:00:37] 奔走在各个城市

[00:00:37] 나를 망치려는 놈들에게

[00:00:39] 自豪地展示给那些

[00:00:39] 보란 듯이 보여주지

[00:00:41] 想要打垮我的家伙

[00:00:41] 하지만 팬들이 먼저

[00:00:42] 但是 除了粉丝们

[00:00:42] 나머진 꺼져주길

[00:00:43] 其余的都滚出去

[00:00:43] 동양의 작은 나라의

[00:00:45] 东洋小国家里的我

[00:00:45] 나란 애는 뭐

[00:00:46] 没有

[00:00:46] 그다지 잘난 게

[00:00:47] 那么火

[00:00:47] 없어 보여 마음속이

[00:00:48] 心里

[00:00:48] 가난했지 그걸 다

[00:00:50] 很贫乏

[00:00:50] 가사에 담아냈고

[00:00:51] 那些都写在歌词里

[00:00:51] 숨어있던 나를 찾았네

[00:00:52] 找到了隐藏的那个我

[00:00:52] 난 가졌네

[00:00:54] 我得到了

[00:00:54] 참사랑과 행복

[00:00:56] 真爱和幸福

[00:00:56] 가족을 먹일 돈

[00:00:57] 养家糊口的钱

[00:00:57] 어릴 적의 꿈을 이룬

[00:00:58] 实现了儿时梦想的我

[00:00:58] 나는 지금 어디쯤

[00:00:59] 现在就像

[00:00:59] 바쁜 하루 마치고

[00:01:01] 结束了忙碌的一天

[00:01:01] 집에 가는 그런 기분

[00:01:02] 回家的那种心情

[00:01:02] 겪곤 했던 조울증

[00:01:04] 经常会得躁郁症

[00:01:04] But it's all good

[00:01:07] //

[00:01:07] No matter

[00:01:07] //

[00:01:07] What you do

[00:01:09] //

[00:01:09] It's a beautiful life

[00:01:13] //

[00:01:13] Alright yeah

[00:01:18] //

[00:01:18] No matter

[00:01:18] //

[00:01:18] What you do

[00:01:20] //

[00:01:20] It's a beautiful life

[00:01:24] //

[00:01:24] Alright yeah

[00:01:27] 她的料理

[00:01:27] 그녀의 요리가

[00:01:27] 治疗了我疲惫的心灵

[00:01:27] 내 지친 마음 치료해주네

[00:01:30] 我总是需要这样的爱

[00:01:30] 늘 이런 사랑이 내게는 필요했는데

[00:01:32] 和妻子一坐在晚餐饭桌前

[00:01:32] 아내와 함께하는 저녁 식탁에 앉아

[00:01:35] 吃着温暖的食物

[00:01:35] 따뜻한 음식을 먹어

[00:01:36] 很合我的胃口

[00:01:36] 아주 내 입맛에 맞아

[00:01:38] 这次旅行去哪里玩呢

[00:01:38] 어디로 놀러 갈까 이번 여행엔

[00:01:40] 已经去过几次度假村

[00:01:40] 휴양지는 몇 번 갔으니

[00:01:42] 这次想要去其他地方

[00:01:42] 좀 다른 데를 원해

[00:01:43] 只是这样简单的对话就让我心情愉悦

[00:01:43] 이런 대화만으로도 기분 업 돼

[00:01:46] 想一辈子怀着这样的心情生活

[00:01:46] 이런 기분으로 살고 싶어 평생

[00:01:48] 即使偶尔失去了微笑 人生在世都是那样

[00:01:48] 때론 웃음 잃어도 살다 보면 그런 거지

[00:01:51] 不要太悲伤 是要一笑而过吗

[00:01:51] 너무 아파마 웃어넘겨 그러려니

[00:01:54] 怨恨也像是爱情

[00:01:54] 미움도 사랑인 것 같애

[00:01:55] 但是那种形态是消极的

[00:01:55] 근데 그 형태는 비극적

[00:01:57] 要保持均衡 不会偏重一方

[00:01:57] 균형 맞춰가지 한쪽으로 안 치우쳐

[00:02:00] 练习 美丽消失的模样

[00:02:00] 연습해 아름답게 사라지는 모습

[00:02:02] 在生活的尽头要放下所拥有的一切

[00:02:02] 삶의 끝엔 놔야겠지 가진 모든 것을

[00:02:05] 都很好 都很好 不要担心

[00:02:05] It's all good all good 걱정 마

[00:02:08] 一切最终都会如你所愿的

[00:02:08] 결국에는 뜻대로 될 거야 전부

[00:02:12] //

[00:02:12] No matter

[00:02:13] //

[00:02:13] What you do

[00:02:14] //

[00:02:14] It's a beautiful life alright yeah

[00:02:23] //

[00:02:23] No matter

[00:02:23] //

[00:02:23] What you do

[00:02:25] //

[00:02:25] It's a beautiful life alright yeah

[00:02:32] 整理了几个思绪后

[00:02:32] 몇 가지 생각을

[00:02:33] 我重新调整

[00:02:33] 정리한 뒤에 난 재정비해

[00:02:35] 寄托在首尔的

[00:02:35] 서울특별시에서

[00:02:36] 你和我的未来

[00:02:36] 걸었던 너와 나의 미래

[00:02:38] 发表过几张专辑后

[00:02:38] 몇 장의 앨범 발표 뒤엔

[00:02:39] 又是另一个开始

[00:02:39] 다른 시작이네

[00:02:40] 就算走到远方

[00:02:40] 먼 길을 떠났어도

[00:02:42] 最终还是回到这里

[00:02:42] 결국 다시 이 자리에

[00:02:43] 到底为了什么

[00:02:43] 대체 무얼 위해

[00:02:44] 才坚持了这么久的rap

[00:02:44] 오랜 시간 랩을 했을까

[00:02:46] 成为流行的嘻哈

[00:02:46] 유행이 된 힙합

[00:02:47] 但是我从梦中醒来

[00:02:47] 하지만 꿈에서 깼어 난

[00:02:49] 这就是我生活的法则

[00:02:49] 이건 내게 사는 법

[00:02:50] 不是三分热度

[00:02:50] 잠깐의 흥미 아니고

[00:02:52] 像小时候

[00:02:52] 어릴 적에 친구를

[00:02:53] 交朋友的谈话

[00:02:53] 사귀는 대화 같은 것

[00:02:54] 就算现在大家都各自忙碌

[00:02:54] 이제는 모두 바쁘고

[00:02:56] 彼此意见相悖

[00:02:56] 의견이 서로 갈리고

[00:02:57] 渐渐疏远

[00:02:57] 멀어졌다 해도

[00:02:58] 也去寻找各自的幸福

[00:02:58] 각자의 행복을 찾기로

[00:03:00] 就算今天死去

[00:03:00] 오늘 죽는다 해도

[00:03:01] 也会成为

[00:03:01] 사람들의 마음속에

[00:03:03] 人们心中的回忆

[00:03:03] 추억으로 남을 테니

[00:03:04] 连痛苦都是那么美丽

[00:03:04] 아름답지 아픔도

[00:03:05] 一天结束后

[00:03:05] 하루를 마친 후

[00:03:07] 家人聚在一起的地方

[00:03:07] 가족이 있는 곳에

[00:03:08] 不是激烈的战场

[00:03:08] 치열한 싸움터가

[00:03:09] 是舒服休息的地方

[00:03:09] 아닌 편히 쉬는 곳에

[00:03:11] Hi limo在里面

[00:03:11] Hi limo 안에서

[00:03:12] 感想 首尔

[00:03:12] 감상하네 서울

[00:03:13] 平静完内心

[00:03:13] 마음 다스리고

[00:03:18] 又要出门了