《24/7》歌词

[00:00:00] 24/7 - The Neighbourhood (邻家乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jesse James Rutherford/Lars Stalfors/Zachary Abels/Michael Margott/Jeremiah Freedman/Brandon Fried/Rick Nowels

[00:00:26] //

[00:00:26] Daddy's little girl started growing up

[00:00:33] 爸爸的乖女儿长大了

[00:00:33] She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love

[00:00:40] 这个夏天 她离开了市郊 因为她坠入爱河了

[00:00:40] Temperature's 101 uh in the 405

[00:00:44] 房间温度高达38摄氏度 让人浑身火热

[00:00:44] Right around 6:15 and she's gotta be back by nine

[00:00:48] 现在才六点一刻 她要在九点之前回去

[00:00:48] Honey's just 22 and she doesn't know what to do

[00:00:53] 她才二十二岁 她不知该如何是好

[00:00:53] So I tell her don't cry can't worry 'bout time

[00:01:03] 所以 我告诉她 不要悲泣 不必为人生苦短焦虑

[00:01:03] You can't worry 'bout time

[00:01:10] 不必为人生苦短焦虑

[00:01:10] And you can hit my line like 24/7 24/7 24/7

[00:01:19] 你随时随地都可以打给我

[00:01:19] I'll be there to listen anytime

[00:01:27] 我愿意随时听你哭诉衷肠

[00:01:27] I'll be there to listen anytime

[00:01:31] 我愿意随时听你哭诉衷肠

[00:01:31] Mama's baby boy started blowin' up

[00:01:38] 妈妈的乖儿子开始气急败坏

[00:01:38] Left his hometown didn't slow down 'cause he never fell far enough

[00:01:45] 他远走他乡 从未放缓步伐 因为他从未经历过长途跋涉

[00:01:45] Headed out on PCH mm

[00:01:48] 在沿太平洋公路上自在驰骋

[00:01:48] Doing 58 doesn't want to be too late

[00:01:51] 车速开到58迈 他不想到的太晚

[00:01:51] So he's switching lanes

[00:01:53] 所以他开始变道行驶

[00:01:53] But he's just 25

[00:01:55] 但是他才25岁

[00:01:55] And he got his money right

[00:01:57] 多少也有点积蓄

[00:01:57] So I told him don't rush just give it some time

[00:02:08] 所以 我告诉他 不要着急 多花点时间经营这份真情

[00:02:08] Just give it some time

[00:02:15] 多花点时间经营这份真情

[00:02:15] You can hit my line like 24/7 24/7 24/7

[00:02:23] 你可以随时随地打给我

[00:02:23] I'll be there to listen anytime

[00:02:33] 我愿意随时听你哭诉衷肠

[00:02:33] I know what it means to ya

[00:02:36] 我知道这意味着什么

[00:02:36] Any time all day every week for ya

[00:02:40] 每分每秒 每天 每周 甚至每年

[00:02:40] I'll be there to listen and believe in ya

[00:02:44] 我愿意随时听你哭诉衷肠 对你给予信任

[00:02:44] It's the same thing that I really need from ya

[00:02:49] 这也正是我的迫切所需

[00:02:49] Time we only get so much time

[00:03:03] 我们还有大把的时间

[00:03:03] And you can hit my line like 24/7 24/7 24/7

[00:03:11] 你随时随地都可以打给我

[00:03:11] I'll be there to listen anytime

[00:03:22] 我愿意随时听你哭诉衷肠

[00:03:22] 24/7 24/7 24/7

[00:03:28] 随时随地

[00:03:28] I'll be there to listen anytime

[00:03:36] 我愿意随时听你哭诉衷肠

[00:03:36] I'll be there to listen any

[00:03:41] 我愿意随时听你哭诉衷肠