《Harper Valley PTA》歌词

[00:00:00] Harper Valley PTA - Dolly Parton
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Written by:Tom T. Hall
[00:00:08] //
[00:00:08] I want to tell you all the story
[00:00:10] 我想告诉你所有的故事
[00:00:10] 'Bout a Harper Valley widowed wife
[00:00:16] 一个在HarperValley的寡妻
[00:00:16] 'Who had a teenage daughter
[00:00:18] 她有一个十几岁的女儿
[00:00:18] That attended Harper Valley Junior High
[00:00:23] 上过HarperValley初中的女孩
[00:00:23] Well her daughter came home one afternoon
[00:00:26] 一天下午她女儿回家
[00:00:26] And didn't even stop to play
[00:00:31] 甚至没有停下脚步
[00:00:31] And she said mom I got a note here
[00:00:34] 她说妈妈我有一张纸条
[00:00:34] From the Harper Valley P T A
[00:00:39] 我来自HarperValley
[00:00:39] Well the note says Mrs Johnson
[00:00:41] 纸条上写着约翰逊夫人
[00:00:41] You're wearing your dresses way too high
[00:00:47] 你把裙子穿得太高了
[00:00:47] It's been reported you've been drinkin'
[00:00:49] 据说你喝了酒
[00:00:49] And a runnin' round with men and goin' wild
[00:00:54] 身边跟着一群人疯狂无比
[00:00:54] Now we don't believe you ought to be
[00:00:57] 现在我们不相信你应该
[00:00:57] A bringin' up your little girl this way
[00:01:02] 把你的小女儿养育成这样
[00:01:02] And it was signed by the secretary
[00:01:05] 秘书签了名
[00:01:05] Harper Valley P T A
[00:01:10] HarperValley亚特兰大
[00:01:10] Well it happened that the P T A
[00:01:13] 好吧发生了一件事
[00:01:13] Was gonna meet that very afternoon
[00:01:18] 就在那个下午见面
[00:01:18] And boy were they sure surprised
[00:01:19] 天哪他们真的很惊讶吗
[00:01:19] When Mrs Johnson wore her miniskirt into the room
[00:01:26] 当约翰逊夫人穿着她的超短裙走进房间
[00:01:26] And as she walked up to the blackboard
[00:01:28] 当她走向黑板时
[00:01:28] I can still recall the words she had to say
[00:01:33] 我依然记得她对我说的话
[00:01:33] She said I'd like to address this meeting
[00:01:36] 她说我想在这个会议上发言
[00:01:36] Of the Harper Valley P T A
[00:01:41] HarperValley的唱片公司
[00:01:41] Now there's Bobby Taylor sittin' there
[00:01:44] 现在BobbyTaylor坐在那里
[00:01:44] And seven times he asked me for a date
[00:01:49] //
[00:01:49] And Mrs Taylor sure seems to use a lotta ice
[00:01:52] 泰勒夫人似乎用了很多钻石
[00:01:52] Whenever he's away
[00:01:57] 只要他不在
[00:01:57] And Mr Baker can you tell us
[00:01:59] 贝克先生你能否告诉我们
[00:01:59] Why your secretary had to leave this town
[00:02:05] 为何你的秘书要离开这个小镇
[00:02:05] And shouldn't widow Jones be told
[00:02:07] 难道不该告诉寡妇琼斯
[00:02:07] To keep her window shades all pulled completely down
[00:02:12] 让她把窗帘拉下来
[00:02:12] Now Mr Harper couldn't be here
[00:02:14] 现在Harper先生不能来了
[00:02:14] 'Cause he stayed too long at Kelly's bar again
[00:02:20] 因为他又在Kelly酒吧待了太久
[00:02:20] And if you'll smell Shirley Thompson's breath
[00:02:22] 如果你闻到雪莉·汤普森的气息
[00:02:22] You'll find she's had a little nip of gin
[00:02:28] 你会发现她喝了一点杜松子酒
[00:02:28] And when you have the nerve to tell me as a mother
[00:02:31] 当你鼓起勇气以一个母亲的身份告诉我
[00:02:31] You think that I ain't fit
[00:02:36] 你觉得我不合适
[00:02:36] Well this is just a little Payton place
[00:02:38] 这只是一个Payton的小地方
[00:02:38] And you're all Harper Valley hypocrites
[00:02:44] 你们都是HarperValley的伪君子
[00:02:44] Now I wouldn't put you on
[00:02:45] 现在我不会欺骗你
[00:02:45] Because it really did it happened just this way
[00:02:51] 因为真的是这样发生的
[00:02:51] That day my mama socked it to
[00:02:53] 那一天我妈妈把它扔在
[00:02:53] The Harper Valley P T A
[00:02:59] 哈珀谷
[00:02:59] That day my mama socked it to
[00:03:01] 那一天我妈妈把它扔在
[00:03:01] 'Em at the Harper Valley P T A
[00:03:06] 在HarperValley的公园里
[00:03:06] 在
您可能还喜欢歌手Dolly Parton的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cigarette Of A Single Man [Squeeze]
- Hunger [Rhye]
- 如果你嫁给我(伴奏) [庞龙]
- 耍花招 [温拿]
- Color [花たん]
- 省略号 [六六]
- Childhood Sweetheart [Chuck Berry]
- Confessions Part II (Part 2) [InstaHit Crew]
- Melancholy(Holy Martyr) [Iced Earth]
- One More Day (Stay with Me) [Workout Buddy&Dance Hits ]
- Skyfall (Skyfall, 2012) [Cover Masters]
- Aparador [Motel]
- Make Me Move [Digital Analog Band]
- Las cruces [Pesado]
- Weak For The Man [Carmen McRae]
- Young Again(The Factory Team Mix) [DJ Kee]
- Where Were You (When The World Stopped Turning) [Alan Jackson]
- Les eaux qui dorment [Offenbach]
- Fireball [Amaranthe]
- Spiritual Healing [Toots]
- All the Girls (La La La) [Abraham Mateo]
- 我在等你 [赵晨唏]
- 又下雪了 [西域刀郎]
- 有所寄托(Remix) [DJ安宇俊]
- Despacito [The Shock Band]
- (Re-recording) [What A Circus]
- 蝋人形の館(ICBM OSAKA ver.) [日韩群星]
- A Tisket, a Tasket [The Platters]
- Sparks [Dance Music Decade&Party ]
- Autumn In New York [Ella Fitzgerald&Oscar Pet]
- Noches de Aventura [Ozuna]
- Can Anyone Ask For More [Ray Charles]
- 到底什么是吹口哨呀(DJ版) [苏天伦]
- Brown Eyed Handsome Man [Buddy Holly]
- Guess Who’s Back? [AK-69]
- Only the Lonely(Remastered) [Roy Orbison]
- What’s your story, Morning glory ? [Glenn Miller]
- Hate It or Love It [The Game&50 Cent]
- Never Gonna Give You Up(Beach Mix) [Takticals&BBR]
- Sh-Boom [The Crew Cuts]
- Mon Léopard Et Moi(Album Version) [Brigitte Bardot]
- Love Blue [Alpines]