《LIFE》歌词

[00:00:00] LIFE (《大众之敌》日剧主题曲) - AAA (トリプル・エー)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：小松レナ/森月キャス/leonn

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：岩田秀聡/永野大輔

[00:00:13] //

[00:00:13] La la life is

[00:00:14] //

[00:00:14] Life is going on

[00:00:16] //

[00:00:16] 名前もない夜だって

[00:00:20] 即使是没有名字的黑夜

[00:00:20] La la life is

[00:00:22] //

[00:00:22] Life is going on

[00:00:23] //

[00:00:23] Always always

[00:00:25] //

[00:00:25] そばにいる

[00:00:28] 陪伴在我的身旁

[00:00:28] ずっと探してた

[00:00:31] 一直在寻找着

[00:00:31] 未来の彼方へ

[00:00:34] 向着未来的彼方

[00:00:34] For your life

[00:00:35] //

[00:00:35] Hey hey how 'ya feeling

[00:00:38] //

[00:00:38] Hey hey how 'ya feeling

[00:00:42] //

[00:00:42] Hey hey how 'ya feeling

[00:00:46] //

[00:00:46] Hey hey how 'ya feeling

[00:00:49] //

[00:00:49] 耳を澄まして

[00:00:52] 侧耳倾听

[00:00:52] 最初に聴こえる声に

[00:00:56] 那最初听到的声音

[00:00:56] 憂鬱な沈黙が壊され

[00:01:00] 打破忧郁的沉默

[00:01:00] 笑みが咲くような

[00:01:04] 宛如绽放笑容般的

[00:01:04] 通り過ぎてく言葉が

[00:01:07] 曾经说过的话语

[00:01:07] 時代を歌ってる

[00:01:11] 歌颂着时代

[00:01:11] しあわせな日々

[00:01:13] 幸福的每一天

[00:01:13] 茶化すみたいに

[00:01:18] 像在嘲讽着什么

[00:01:18] 憂いは絶えず尽きなくて

[00:01:22] 忧伤不会销声匿迹

[00:01:22] 希望は儚く切なくて

[00:01:25] 虚幻的希望令人感到悲伤

[00:01:25] ガラクタばかりの時間でも

[00:01:28] 就算都是虚度的时间

[00:01:28] 二人ならきっと

[00:01:32] 两个人的话一定会

[00:01:32] だから

[00:01:33] 所以

[00:01:33] La la life is

[00:01:34] //

[00:01:34] Life is going on

[00:01:36] //

[00:01:36] 名前もない夜だって

[00:01:40] 即使是没有名字的黑夜

[00:01:40] La la life is

[00:01:41] //

[00:01:41] Life is going on

[00:01:43] //

[00:01:43] Always always

[00:01:45] //

[00:01:45] そばにいる

[00:01:47] 陪伴在我的身旁

[00:01:47] La la life is

[00:01:49] //

[00:01:49] Life is going on

[00:01:51] //

[00:01:51] 愛のカタチ分けあって

[00:01:54] 分享爱的形状

[00:01:54] La la life is

[00:01:56] //

[00:01:56] Life is going on

[00:01:58] //

[00:01:58] Alright alright

[00:02:00] //

[00:02:00] ネガイを描く

[00:02:02] 描绘着心愿

[00:02:02] ずっと探してた

[00:02:06] 一直在寻找着

[00:02:06] 未来の彼方へ

[00:02:08] 向着未来的彼方

[00:02:08] For your life

[00:02:10] //

[00:02:10] Hey hey how 'ya feeling

[00:02:13] //

[00:02:13] Hey hey how 'ya feeling

[00:02:17] //

[00:02:17] Hey hey how 'ya feeling

[00:02:20] //

[00:02:20] Hey hey how 'ya feeling

[00:02:24] //

[00:02:24] 両手を翳して

[00:02:26] 双手遮蔽着

[00:02:26] 今更気づいた空

[00:02:31] 如今才注意到的天空

[00:02:31] あの頃よりもただ

[00:02:34] 比起曾经显得

[00:02:34] 果てなく無限に広がった

[00:02:38] 更无边无际和宽阔

[00:02:38] 頬をくすぐり

[00:02:41] 风吹拂着脸庞

[00:02:41] 孤独を乾かす風

[00:02:45] 将孤独吹干

[00:02:45] しあわせの意味

[00:02:47] 就像低语着

[00:02:47] 囁くように

[00:02:53] 幸福的含义

[00:02:53] 明日と呼べば近すぎて

[00:02:56] 谈起明天觉得离我们太近

[00:02:56] いつかと呼ぶには遠すぎて

[00:03:00] 谈起将来的某一天又觉得太远

[00:03:00] 今を奏でる瞬間が

[00:03:03] 奏响现在的瞬间

[00:03:03] いつまでもずっと

[00:03:06] 永远

[00:03:06] だから

[00:03:07] 所以

[00:03:07] La la life is

[00:03:09] //

[00:03:09] Life is going on

[00:03:11] //

[00:03:11] 名前もない花だって

[00:03:14] 即使是没有名字的花

[00:03:14] La la life is

[00:03:16] //

[00:03:16] Life is going on

[00:03:18] //

[00:03:18] Always always

[00:03:20] //

[00:03:20] 輝ける

[00:03:22] 能够闪耀

[00:03:22] La la life is

[00:03:23] //

[00:03:23] Life is going on

[00:03:25] //

[00:03:25] めぐる月日感じながら

[00:03:29] 感受着不断变换的岁月

[00:03:29] La la life is

[00:03:30] //

[00:03:30] Life is going on

[00:03:32] //

[00:03:32] Alright alright

[00:03:34] //

[00:03:34] 想いを繋ぐ

[00:03:37] 连接起思念

[00:03:37] ずっと続いてく

[00:03:40] 永远地持续下去

[00:03:40] 永遠の彼方へ

[00:03:43] 向着永远的彼方

[00:03:43] For your life

[00:03:58] //

[00:03:58] La la life is

[00:04:00] //

[00:04:00] Life is going on

[00:04:01] //

[00:04:01] 名前もない夜だって

[00:04:05] 即使是没有名字的黑夜

[00:04:05] La la life is

[00:04:07] //

[00:04:07] Life is going on

[00:04:09] //

[00:04:09] Always always

[00:04:11] //

[00:04:11] そばにいる

[00:04:13] 在你的身边

[00:04:13] La la life is

[00:04:14] //

[00:04:14] Life is going on

[00:04:16] //

[00:04:16] 名前もない花だって

[00:04:20] 即使是没有名字的花

[00:04:20] La la life is

[00:04:21] //

[00:04:21] Life is going on

[00:04:23] //

[00:04:23] Always always

[00:04:25] //

[00:04:25] 輝ける

[00:04:27] 能够闪耀

[00:04:27] La la life is

[00:04:29] //

[00:04:29] Life is going on

[00:04:31] //

[00:04:31] めぐる月日感じながら

[00:04:34] 感受着不断变换的岁月

[00:04:34] La la life is

[00:04:36] //

[00:04:36] Life is going on

[00:04:38] //

[00:04:38] Alright alright

[00:04:40] //

[00:04:40] 想いを繋ぐ

[00:04:42] 连接起思念

[00:04:42] ずっと続いてく

[00:04:46] 永远地持续下去

[00:04:46] 永遠の彼方へ

[00:04:48] 向着永远的彼方

[00:04:48] For your life

[00:04:49] //

[00:04:49] Hey hey how 'ya feeling

[00:04:53] //

[00:04:53] Hey hey how 'ya feeling

[00:04:57] //

[00:04:57] Hey hey how 'ya feeling

[00:05:00] //

[00:05:00] Hey hey how 'ya feeling

[00:05:05] //

[00:05:05] /