《(可笑)》歌词

[00:00:00] 웃기셔 (可笑) - 서인영 (徐仁英)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 너 너무 갔어' 너 내가' 너 내가' 너 내가 우습니.

[00:00:13] 你已经过时了 你 我 你 我 你现在是在嘲笑我吗

[00:00:13] 한방이면 누구나' 누구나' 누구나

[00:00:16] 一下就可以 不管是谁 不管是谁 不管是谁

[00:00:16] 쩔쩔매는 이 몸'보내는 이 몸'

[00:00:20] 颤抖的这身体，会让你滚开的

[00:00:20] 겁 없이 덤볐던 거니?

[00:00:23] 你现在是在找死吗？

[00:00:23] 황당해. 하필 너 왜 둘이서' 둘이서' 둘이서 간 카페

[00:00:28] 真荒唐，为什么偏偏是我们两个人 两个人 两个人去过的咖啡屋

[00:00:28] 딴 여자와 둘이만' 둘이만' 둘이만

[00:00:30] 跟别的女人 两个人 两个人 两个人能

[00:00:30] 왜 온거니? 바람났니? 딱 걸렸어 너

[00:00:38] 为什么？外遇了？你来得正好

[00:00:38] 너 나 몰래' 너 나 몰래

[00:00:41] 在我不知道的情况下 在我不知道的情况下

[00:00:41] 몇 번째' 몇 명째 너 그날도 그랬니?

[00:00:45] 这是第几次，第几个人 那天也是那样吗？

[00:00:45] 참 웃기셔' 그만 웃겨줄래. 잘할 때 알아 모셔줄래.

[00:00:52] 你真搞笑，不要再逗我了，我好好跟你说话的时候你能不能有点自知之明

[00:00:52] 니가 뭔데 뭔데' 내게 이러니 화가나.

[00:00:59] 你算什么算什么 你这样对我我才会生气的

[00:00:59] 꺼질래' 그만 꺼져줄래. 비킬래' 내 앞에

[00:01:07] 滚开，在我面前滚开，在我面前滚开

[00:01:08] 니까짓 꺼 이젠 끝이야. 한마디로 말해. Say goodbye

[00:01:16] 你这样的东西已经结束了，一句话概括就是 再见

[00:01:18] 넌 너무 어리다고 철없이' 철없이' 철없이 군다고'

[00:01:23] 因为你年龄太小 还没成熟 还没成熟 还没成熟

[00:01:23] 친구들 다 뭐라고' 뭐라고' 뭐라고 말릴 때도

[00:01:27] 朋友都在说什么 说什么 说什么 制止我的时候

[00:01:27] 내 운명은 너라 믿었어.

[00:01:32] 我一直相信着你是我的缘分

[00:01:33] 너 나 몰래' 너 나 몰래

[00:01:36] 在我不知道的情况下 在我不知道的情况下

[00:01:36] 몇 번째' 몇 명째 너 그날도 그랬니?

[00:01:40] 这是第几次，第几个人 那天也是那样吗？

[00:01:40] 참 웃기셔' 그만 웃겨줄래. 잘할 때 알아 모셔줄래.

[00:01:47] 你真搞笑，不要再逗我了，我好好跟你说话的时候你能不能有点自知之明

[00:01:47] 니가 뭔데 뭔데 내게 이러니 화가나.

[00:01:54] 你算什么算什么 你这样对我我才会生气的

[00:01:54] 꺼질래' 그만 꺼져줄래. 비킬래' 내 앞에

[00:02:03] 滚开，在我面前滚开，在我面前滚开

[00:02:03] 니까짓 꺼 이젠 끝이야. 한마디로 말해 Say goodbye

[00:02:10] 你这样的东西已经结束了，一句话概括就是 再见

[00:02:10] XOXOXO 매달려 봐도 울어도'

[00:02:18] 就算你挽留我 哭给我看

[00:02:18] 니 엄마처럼 다 용서할 줄 알았던 거니. Oh no

[00:02:24] 你以为我会像你妈妈一样原谅你吗 不会

[00:02:35] 다 거짓말' 내말 들어줄래. 딱 한번 그냥 넘어갈래.

[00:02:42] 全都是在撒谎，你听我说，我就原谅你这么一次

[00:02:42] 어쩜 아직 너를 사랑하나봐. 이런 날

[00:02:49] 我可能爱是在爱着你吧，这样的日子

[00:02:49] 사랑해' 내게 말해줄래. 니꺼야' 난 니꺼

[00:02:57] 我爱你，跟我说吧，我是你的，是你的

[00:02:57] 이제다신 한 눈 팔지마. 그랬다간 정말 Say goodbye

[00:03:02] 以后不要再闹了，不然那时候真的是再见了