《Fallen Angel》歌词

[00:00:03] Fallen Angel - Three Days Grace

[00:00:10] Late at night I could hear the crying

[00:00:17] 深夜时分 我听到绝望哭喊穿透耳膜

[00:00:17] I hear it all, trying to fall asleep

[00:00:24] 我试着摆脱哭声入睡

[00:00:24] When all the loved around you is dying

[00:00:30] 当你所爱的在你身边逐渐消亡

[00:00:30] How do you stay so strong?

[00:00:32] 你如何能像这样保持镇定？

[00:00:32] How did you hide it all for so long?

[00:00:36] 你又是怎么做到把感情深埋于心这么久？

[00:00:36] How can I take the pain away?

[00:00:39] 我又该如何掩盖我的悲伤？

[00:00:39] How can I save,

[00:00:41] 我又该如何拯救...

[00:00:41] A fallen angel, in the dark

[00:00:44] 黑暗中的堕天使

[00:00:44] Never thought you'd fall so far

[00:00:48] 至今仍未想到你

[00:00:48] Fallen angel, close your eyes

[00:00:51] 堕天使 闭上眼

[00:00:51] I won't let you fall tonight

[00:00:54] 今夜 我不会再让你殒落

[00:00:54] Fallen angel

[00:01:03] 堕天使

[00:01:03] You do it all for my own protection

[00:01:10] 你所做的一切只是为了保护我

[00:01:10] You make me feel like I'll be okay

[00:01:17] 你让我感觉我会安然无恙

[00:01:17] Still I have so many questions

[00:01:22] 仍旧 我心底疑虑重重

[00:01:22] How do you stay so strong?

[00:01:25] 你如何能像这样保持镇定？

[00:01:25] How did you hide it all for so long?

[00:01:28] 你又是怎么做到把感情深埋于心这么久？

[00:01:28] How can I take the pain away?

[00:01:31] 我又该如何掩盖我的悲伤？

[00:01:31] How can I save,

[00:01:33] 我又该如何拯救...

[00:01:33] A fallen angel, in the dark

[00:01:37] 黑暗中的堕天使

[00:01:37] Never thought you'd fall so far

[00:01:40] 至今仍未想到你

[00:01:40] Fallen angel, close your eyes

[00:01:44] 堕天使 闭上眼

[00:01:44] I won't let you fall tonight

[00:01:47] 今夜 我不会再让你殒落

[00:01:47] Fallen angel, just let go

[00:01:51] 堕天使 摒弃执念

[00:01:51] You don't have to be alone

[00:01:54] 你无须再忍受孤独

[00:01:54] Fallen angel, close your eyes

[00:01:58] 堕天使 闭上双眼

[00:01:58] I won't let you fall tonight

[00:02:02] 今夜 我不会再让你殒落

[00:02:02] I was right beside you

[00:02:05] 我会与你并肩

[00:02:05] When you went to hell and back again

[00:02:09] 当你回到地狱 又会再度归来

[00:02:09] I was right beside you

[00:02:12] 我会与你并肩

[00:02:12] When you went to hell and back again

[00:02:16] 当你回到地狱 又会再度归来

[00:02:16] And I, I can save, a fallen angel

[00:02:26] 而我却没法拯救一个堕天使

[00:02:26] A fallen angel, in the dark

[00:02:29] 黑暗中的堕天使

[00:02:29] Never thought you'd fall so far

[00:02:33] 至今仍未想到你

[00:02:33] Fallen angel, close your eyes

[00:02:36] 堕天使 闭上眼

[00:02:36] I won't let you fall tonight

[00:02:40] 今夜 我不会再让你殒落

[00:02:40] Fallen angel, just let go

[00:02:43] 堕天使 摒弃执念

[00:02:43] You don't have to be alone

[00:02:47] 你无须再忍受孤独

[00:02:47] Fallen angel, close your eyes

[00:02:50] 堕天使 闭上眼

[00:02:50] I won't let you fall tonight

[00:02:54] 今夜 我不会再让你殒落

[00:02:54] Fallen angel

[00:02:56] 堕天使