《交换(推奴)》歌词

[00:00:00] 바꿔 (换) (《推奴》韩剧片尾曲) - 글루미 써티스 (Gloomy 30's)

[00:00:59] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:59] 태양은 회색빛

[00:01:00] 太阳被乌云遮盖

[00:01:00] 구름에 가려 빛을 잃고

[00:01:08] 而失去了光彩

[00:01:08] 세상은 그 깊은 시름 속에서

[00:01:12] 世界在深深的哀伤中

[00:01:12] 춤을 추네

[00:01:18] 舞着

[00:01:18] 바꿔

[00:01:18] 改变

[00:01:18] 이젠 다 바꿔

[00:01:19] 一切都要改变

[00:01:19] 그 모든 걸 바꿔

[00:01:20] 改变这已经

[00:01:20] 거꾸로 돌아가는 이 세상을

[00:01:22] 不分黑白是非的世界

[00:01:22] 바꿔

[00:01:23] 改变

[00:01:23] 못돼먹은 욕심과

[00:01:24] 抛弃过度的欲望和

[00:01:24] 그 어리석은 자존심을 포기해

[00:01:26] 愚蠢的自尊

[00:01:26] 바꿔

[00:01:27] 改变

[00:01:27] 제 모습을 드러내봐

[00:01:29] 褪去假面

[00:01:29] 금으로 발라놓은

[00:01:30] 露出我的

[00:01:30] 가면을 깨뜨려

[00:01:31] 真实面貌

[00:01:31] 바꿔

[00:01:32] 改变

[00:01:32] 사람 밑에 사람 없다

[00:01:34] 人不应该有

[00:01:34] 그리고 사람위에 사람 없다

[00:01:56] 尊卑贵贱

[00:01:56] 꽃들은 적막한 그늘

[00:01:59] 花朵在阴影下

[00:01:59] 아래서 피어나고

[00:02:05] 孤单地绽放着

[00:02:05] 아이는 버려진 비둘기처럼

[00:02:10] 孩子们像是被抛弃的鸽子般

[00:02:10] 울고 있네

[00:02:15] 哭泣着

[00:02:15] 바꿔

[00:02:16] 改变

[00:02:16] 이제그만 이제그만

[00:02:17] 就此打住 就此打住

[00:02:17] 거꾸로 가는 생각들은 그만해

[00:02:19] 这些已经颠倒的观念

[00:02:19] 바꿔

[00:02:20] 改变

[00:02:20] 찢어진 운명

[00:02:21] 命运这

[00:02:21] 그암흑의 강물

[00:02:22] 黑暗的江水

[00:02:22] 내 뜨거운 피를 타고 흐른다

[00:02:24] 我要乘着我温热的鲜血越过它

[00:02:24] 바꿔

[00:02:25] 改变

[00:02:25] 용서받지 못한자

[00:02:26] 得不到的原谅

[00:02:26] 대체 무엇으로

[00:02:27] 到底能怎么

[00:02:27] 슬픔을 달래는가

[00:02:29] 减少悲伤

[00:02:29] 바꿔

[00:02:30] 改变

[00:02:30] 벌판위의 허수아비

[00:02:31] 大概是原野上的稻草人

[00:02:31] 아무도 너를 돌아보지 않는다

[00:02:34] 都不愿意回头看你

[00:02:34] 아

[00:02:36] 啊

[00:02:36] 난 무엇을 찾아 헤맸나

[00:02:41] 我究竟是为了什么而这一追寻着

[00:02:41] 잃어버린 기억의 조각을 찾아

[00:02:46] 找寻着被遗忘的记忆

[00:02:46] 그토록 아파했나

[00:02:51] 这样的心痛着

[00:02:51] 사라져 버릴 꿈을 위해

[00:03:32] 为了我已消逝的梦想

[00:03:32] 바꿔

[00:03:32] 改变

[00:03:32] 이젠 다 바꿔

[00:03:33] 一切都要改变

[00:03:33] 그 모든 걸 바꿔

[00:03:34] 改变这已经

[00:03:34] 거꾸로 돌아가는 이 세상을

[00:03:36] 不分黑白是非的世界

[00:03:36] 바꿔

[00:03:37] 改变

[00:03:37] 지금은 비록 밤이야

[00:03:38] 即使现在是

[00:03:38] 앞을 못 볼 뿐이야

[00:03:39] 伸手不见五指的夜晚

[00:03:39] 하지만 내일은 해가

[00:03:40] 但明天依然会有太阳

[00:03:40] 뜨고 말거야

[00:03:41] 升起

[00:03:41] 바꿔

[00:03:42] 改变

[00:03:42] 불광불급

[00:03:43] 不狂不急

[00:03:43] 미치지 않은면

[00:03:44] 改变这已经不分

[00:03:44] 결코 미칠 수도 없다

[00:03:46] 黑白是非的世界

[00:03:46] 바꿔

[00:03:47] 改变

[00:03:47] 사람 밑에 사람없다

[00:03:48] 人不应该有

[00:03:48] 그리고 사람위에 사람 없다

[00:03:53] 尊卑贵贱