《Murder at Midnight》歌词

[00:00:00] Murder at midnight - Powerwolf

[00:00:16] //

[00:00:16] A murder in the dark

[00:00:19] 黑暗中的谋杀

[00:00:19] The convent in the night

[00:00:23] 夜晚的修道院

[00:00:23] The constable is on the way

[00:00:26] 巡警在路上

[00:00:26] The suspect out of sight

[00:00:29] 嫌犯看不见

[00:00:29] He trampled down the garden lane

[00:00:32] 他践踏花园

[00:00:32] The mystery has begun

[00:00:36] 秘密已经开始

[00:00:36] He signed it by the pentagram

[00:00:39] 他被五芒星标记

[00:00:39] And now is on the run

[00:01:08] 现在 他在逃

[00:01:08] Gotta tell you a story

[00:01:09] 必须告诉你一个故事

[00:01:09] And the story we start right at the scene of the crime

[00:01:13] 故事里我们刚好在犯罪现场

[00:01:13] Another murder and tonight he's left in time

[00:01:18] 另一场谋杀 而今晚他及时离开了

[00:01:18] Another victim has gone another inhuman slaughter on the lane of a park

[00:01:24] 另一场谋杀已经结束 另一场残忍的屠杀在公园里上演

[00:01:24] And still the chief inspector tumbling in the dark

[00:01:30] 在黑暗中 巡警首领依然在毁灭

[00:01:30] At night I saw him

[00:01:32] 我在夜里看见他

[00:01:32] Can you recall him

[00:01:35] 你能想起他么

[00:01:35] And not a soul has called

[00:01:40] 没有一个灵魂被召唤

[00:01:40] Murder at midnight

[00:01:42] 在半夜谋杀

[00:01:42] The enemy on the way

[00:01:46] 敌人正在路上

[00:01:46] Murder at midnight

[00:01:48] 在半夜谋杀

[00:01:48] Will he return with the day

[00:01:51] 有一天他会返回么

[00:01:51] Murder at midnight

[00:01:54] 在半夜谋杀

[00:01:54] The Devil's seed on the way

[00:01:57] 恶魔已经在路上

[00:01:57] Murder at midnight

[00:02:00] 在半夜谋杀

[00:02:00] And then we tell you to pray

[00:02:06] 然后我们对你说 祈祷吧

[00:02:06] Midnight

[00:02:08] 半夜

[00:02:08] Midnight

[00:02:15] 半夜

[00:02:15] He must have done it alone he is a master of hiding and he left not a trace

[00:02:20] 他必定是独自一人做了 他是隐匿之王 他离开得毫无踪迹

[00:02:20] And by the moonlight saw the goat shape of his face

[00:02:25] 借着月光看见他山羊变成的脸

[00:02:25] He got an interrogation and they tried hard to break him but it couldn't be prooved

[00:02:31] 他被审讯 他们努力去打碎它 但是它没能被触动

[00:02:31] The only trace they couldn't find was cloven hooved

[00:02:37] 他们没法找到的唯一痕迹是被劈开的蹄

[00:02:37] At night I saw him

[00:02:39] 我在夜里看见他

[00:02:39] The phantom crawling

[00:02:42] 幽灵般移动

[00:02:42] And not a soul has called

[00:02:47] 没有一个灵魂被召唤

[00:02:47] Murder at midnight

[00:02:49] 在半夜谋杀

[00:02:49] The enemy on the way

[00:02:53] 敌人正在路上

[00:02:53] Murder at midnight

[00:02:55] 在半夜谋杀

[00:02:55] Will he return with the day

[00:02:58] 有一天他会返回么

[00:02:58] Murder at midnight

[00:03:01] 在半夜谋杀

[00:03:01] The Devil's seed on the way

[00:03:04] 恶魔已经在路上

[00:03:04] Murder at midnight

[00:03:07] 在半夜谋杀

[00:03:07] And then we tell you to pray

[00:04:16] 然后我们对你说 祈祷吧

[00:04:16] Murder at midnight

[00:04:19] 在半夜谋杀

[00:04:19] The enemy on the way

[00:04:22] 敌人正在路上

[00:04:22] Murder at midnight

[00:04:24] 在半夜谋杀

[00:04:24] Will he return with the day

[00:04:28] 有一天他会返回么

[00:04:28] Murder at midnight

[00:04:30] 在半夜谋杀

[00:04:30] The Devil's seed on the way

[00:04:33] 恶魔已经在路上

[00:04:33] Murder at midnight

[00:04:36] 在半夜谋杀

[00:04:36] And then we tell you to pray

[00:04:41] 然后我们对你说 祈祷吧