《You Can’t Catch Me》歌词

[00:00:00] You Can't Catch Me - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:09] //
[00:00:09] I bought a brand new air mobile
[00:00:13] 我买了一个全新的汽车
[00:00:13] It custom made 'twas a flight de ville
[00:00:17] 它是一个定制的都市牌汽车
[00:00:17] With a pow'ful motor and some hideaway wings
[00:00:21] 它有强大的发动机,和一些潜藏的翅膀
[00:00:21] Push in on the button and you can hear her sing
[00:00:24] 一按按钮,你会听见她唱歌
[00:00:24] Now you can't catch me
[00:00:28] 现在你抓不到我
[00:00:28] Baby you can't catch me
[00:00:32] 宝贝,你抓不到我
[00:00:32] Cause if you get too close you know I'm
[00:00:35] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:00:35] Gone like a cool breeze
[00:00:41] 像凉爽的风一样离开
[00:00:41] New jersey turnpike in the wee wee hours
[00:00:44] 新泽西高速公路在凌晨会收费
[00:00:44] I was rollin' slowly 'cause of drizzlin' showers
[00:00:48] 我会慢慢开,因为天空下着毛毛雨
[00:00:48] Here come a flat top he was movin' up with me
[00:00:52] 现在我要上一个缓坡
[00:00:52] Then come wavin' by me in a little' old souped up jitney
[00:00:56] 之后我看见一个小的旧公共汽车从我身旁驶过
[00:00:56] I put my foot in my tank and I began to roll
[00:01:00] 我踩下油门开始加速
[00:01:00] Moanin' siren 'twas the state patrol
[00:01:03] 警报器响起,是州巡逻队在巡逻
[00:01:03] So I let out my wings and then I blew my horn
[00:01:08] 我打开我的翅膀,吹响我的号角
[00:01:08] Bye bye new jersey I've become airborne
[00:01:11] 拜拜,新泽西,我的汽车变成飞机
[00:01:11] Now you can't catch me
[00:01:14] 现在你抓不到我
[00:01:14] Baby you can't catch me
[00:01:18] 宝贝,你抓不到我
[00:01:18] Cause if you get too close you know I'm
[00:01:21] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:01:21] Gone like a cool breeze
[00:01:27] 像凉爽的风一样离开
[00:01:27] Flyin' with my baby last saturday night
[00:01:31] 上周六我和我的宝贝一起飞翔
[00:01:31] Wasn't a gray cloud floatin' in sight
[00:01:35] 你看到的不是一团灰色的云
[00:01:35] Big full moon shinin' up above
[00:01:39] 圆圆的月亮挂在天空
[00:01:39] Cuddle up honey be my love
[00:01:43] 我们紧紧拥抱,亲爱的,做我的女孩吧
[00:01:43] Sweetest little thing I've ever seen
[00:01:47] 这是我见过的最甜蜜的事情
[00:01:47] I'm gonna name you maybellene
[00:01:51] 我可能给你起名叫琳恩
[00:01:51] Flyin' on the beam set on flight control
[00:01:55] 用电波设置飞行控制
[00:01:55] Radio tuned to rock and roll
[00:01:59] 收音机里播放着摇滚乐
[00:01:59] Two three hours passed us by
[00:02:03] 两三个小时过去了
[00:02:03] Altitude dropped into 5:05
[00:02:06] 高度变成505
[00:02:06] Fuel consumption way too fast
[00:02:10] 燃料消耗过快
[00:02:10] Let's get on home before we run out of gas
[00:02:14] 在燃料耗完之前我们得回到家
[00:02:14] Now you can't catch me
[00:02:16] 现在你抓不到我
[00:02:16] Now baby you can't catch me
[00:02:21] 现在,宝贝,你抓不到我
[00:02:21] Cause if you get too close you know I'm
[00:02:25] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:02:25] Gone like a cool breeze
[00:02:30] 像凉爽的风一样离开
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你令我快乐过(重新编排演绎) [吕方]
- 你快乐(所以我快乐) [王菲]
- Yolanda [Jari Sillanp]
- 虹のグランドスラム(H2メインキャラバージョン)(彩虹的满垒全垒打) [电影原声]
- I Wish I Was A Single Girl Again [Eva Cassidy]
- アバラボブ [マキシマム ザ ホルモン]
- Bring On [Secret Sphere]
- Fall in Love with the Enemy [MNDR]
- Can’t Get Close [Sampha]
- Us Vs. Them(LP版) [Sick of It All]
- The Sun Goes Down (Living It Up) [Level 42]
- Let’s Get Lost [G-Eazy&Devon Baldwin]
- 外遇 [林淑娟]
- 岁月如歌 [陈奕迅]
- 日不落(Live) [王玥瑶]
- 秋のソナタ [谷村新司]
- 云山夜雨 古琴、箫、排箫 [群星]
- Quando Chega O Vero [Dominguinhos&Luiz Gonzaga]
- 我是老大 [伍佰 And China Blue]
- La luce buona delle stelle [Eros Ramazzotti&Patsy Ken]
- Darlin’ Kate [Various Artists]
- La Viajerita [Atahualpa Yupanqui]
- Oh, What A Night For Love [Ella Fitzgerald]
- 我管你(美文版) [马丁]
- Como Todas [Carlos Gardel]
- 战友老乡 [步笠]
- Can Can [福井舞]
- 绿度母心咒 [桑吉平措]
- Right In The Palm Of Your Hand [Crystal Gayle]
- Polar [James Talk]
- Jingle Bells [Patti Page]
- Nahna Na Nah [Yuvanshankar Raja&Devan E]
- Eli Eli(1990 Digital Remaster) [The Gladiators]
- No Lie [Sean Paul&Dua Lipa]
- Lover (Where Have You Gone) [Terry Callier]
- Bem Bom [Gal Costa&Vinicius De Mor]
- Get Wild(Original Club Mix) [Candyland]
- Forever Everyday(Karaoke Version) [BFM Hits]
- 没人爱怎么了 日子就不用过了吗 [陈大默]
- Quoi Que Tu Dises [Marka]
- 印度歌 [群星]