《If You Don’t Wanna Love Me》歌词

[00:00:00] If You Don't Wanna Love Me (如果你不爱我) - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:11] //

[00:00:11] When you lower me down

[00:00:18] 你离开我的时候

[00:00:18] So deep that I' I can't get out

[00:00:29] 彻骨的痛把我困在过去

[00:00:29] And when you're lost' lost and alone

[00:00:37] 当你感到茫然而又孤独

[00:00:37] Yes you'd think it was the last place

[00:00:41] 以为我是你最后的归宿

[00:00:41] You'd come back for more

[00:00:46] 你终会回到我身边

[00:00:46] If you don't want me to leave

[00:00:49] 如果你不想我离去

[00:00:49] Then don't push me away

[00:00:51] 那么不要把我推开

[00:00:51] Rather blow out the lights

[00:00:53] 不如吹灭所有烛火

[00:00:53] You can watch it all fade

[00:00:56] 看着一切渐行渐远

[00:00:56] But I'm going nowhere

[00:01:00] 但是我哪里也不会去

[00:01:00] I'm gonna stay

[00:01:09] 我会留在你身边

[00:01:09] When you just wanna fight

[00:01:11] 即使你还在抗拒

[00:01:11] When you're closing your eyes

[00:01:13] 即使你闭上了眼睛

[00:01:13] 'Cause you don't wanna love me

[00:01:18] 因为你害怕爱上我

[00:01:18] I'm gonna stay

[00:01:27] 我会留在你身边

[00:01:27] You can't push me to far

[00:01:30] 你不要把我推开

[00:01:30] There's no space in my heart

[00:01:32] 我的心里没有一寸

[00:01:32] Where I don't wanna love you

[00:01:39] 没有一寸不是爱你的

[00:01:39] And when there's no stone

[00:01:48] 如果你不曾对我冷若冰霜

[00:01:48] Then how can I feel the corn

[00:01:58] 我又如何能明白你的温柔

[00:01:58] If there's nothing' nothing' nothing left to lose

[00:02:07] 若是我已经一无所有

[00:02:07] Then what is this feeling

[00:02:09] 那又是怎样的情愫

[00:02:09] That keeps on bringing me back to you

[00:02:16] 让我一次又一次回到你身边

[00:02:16] So I'm gonna stay

[00:02:25] 我会留在你身边

[00:02:25] When you just wanna fight

[00:02:27] 即使你还在抗拒

[00:02:27] And you're closing your eyes

[00:02:30] 即使你闭上了眼睛

[00:02:30] 'Cause you don't wanna love me

[00:02:34] 因为你不想爱上我

[00:02:34] So I'm gonna stay' yes I will

[00:02:43] 我会一直留在你身边

[00:02:43] You can't push me to far

[00:02:46] 你不要把我推开

[00:02:46] There's no space in my heart

[00:02:48] 我的心里没有一寸

[00:02:48] Where I don't wanna love you

[00:02:53] 没有一寸不是爱你的

[00:02:53] And if you ask me to leave

[00:02:56] 如果你非要我离开

[00:02:56] And I walked away

[00:02:59] 我不得不走

[00:02:59] We'd still be alone

[00:03:01] 那么我们都将活在孤独里

[00:03:01] And we'd still be afraid

[00:03:04] 害怕面对一切

[00:03:04] I'm going nowhere

[00:03:08] 所以我哪里也不会去

[00:03:08] I'm going nowhere

[00:03:11] 我哪里也不会去

[00:03:11] 'Cause I'm gonna stay

[00:03:20] 我会永远留在你身边

[00:03:20] When you just wanna fight

[00:03:23] 即使你还在抗拒

[00:03:23] And there's tears in your eyes

[00:03:25] 你的眼睛盛满泪水

[00:03:25] 'Cause you don't wanna love me

[00:03:30] 因为你害怕爱上我

[00:03:30] I'm gonna stay

[00:03:39] 我会留在你身边

[00:03:39] All the tears that I've cried

[00:03:41] 曾经为你流下的眼泪

[00:03:41] I could leave them to dry

[00:03:44] 我会任它们风干

[00:03:44] If you don't wanna love me

[00:03:53] 如果你真的不想爱我

[00:03:53] Could leave them to dry

[00:03:57] 那就让它们风干吧

[00:03:57] If you don't wanna love me

[00:04:02] 如果你真的不想爱我