《Deepest In Your Heart》歌词

[00:00:00] Deepest in Your Heart - 양파 (李恩珍)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 그대 안에 모든 외로움

[00:00:06] 你心里的所有孤单

[00:00:06] I wonder now

[00:00:08] //

[00:00:08] 그대 곁에 누군가

[00:00:14] 你的身旁 有谁

[00:00:14] 그댈 위해서

[00:00:17] 为了你

[00:00:17] 그대 아픔 위해서 울어

[00:00:21] 为了你的疼痛而哭泣

[00:00:21] 줄 수 있는 사람 있나요

[00:00:27] 是否有这样的人

[00:00:27] 이 어둠을 가져

[00:00:29] 能否带走

[00:00:29] 갈 수 있나요

[00:00:33] 这片黑暗

[00:00:33] Deepest in your heart

[00:00:35] //

[00:00:35] (deepest in your heart)

[00:00:37] //

[00:00:37] You’ll never be alone

[00:00:47] //

[00:00:47] 때로는 나

[00:00:48] 有时候 我

[00:00:48] (sometimes I feel)

[00:00:50] //

[00:00:50] 숨쉬는 것조차

[00:00:53] 连呼吸 都

[00:00:53] 가슴벅차게 느껴지고

[00:00:58] 感到内心堵得慌

[00:00:58] 살아가는 것도 두려워져요.

[00:01:02] 连生活都感到害怕

[00:01:02] Deepest in your heart

[00:01:04] //

[00:01:04] (deepest in your heart)

[00:01:05] //

[00:01:05] You’ll see the faith inside

[00:01:07] //

[00:01:07] 나 고개 숙여 눈물 흘려도

[00:01:12] 我低下头 即使流泪

[00:01:12] 돌봐 주는 사람 하나없죠.

[00:01:15] 也没有人关心

[00:01:15] 그대 이제는

[00:01:18] 现在的你

[00:01:18] 나의 손을 잡아요

[00:01:21] 牵起我的手吧

[00:01:21] 어두워진 그대 마음 한켠에

[00:01:26] 变得暗淡的你 我会成为照亮

[00:01:26] 환한 등불이 돼줄께요

[00:01:29] 你内心一角的 明亮灯火

[00:01:29] Deepest in your heart

[00:01:31] //

[00:01:31] (cast your fears aside)

[00:01:32] //

[00:01:32] You’ll never be alone

[00:01:34] //

[00:01:34] (love u for all time)

[00:01:36] //

[00:01:36] 힘이 들어 지칠때 그대 혼자

[00:01:40] 艰难疲惫时 你要相信

[00:01:40] 아니란 걸 믿죠 귀기울여요

[00:01:46] 你不是孤身一人 倾听吧

[00:01:46] 우리안에 맘의 소릴 들어요

[00:01:50] 听听我们心底的声音

[00:01:50] 언제까지나 함께

[00:01:54] 无论何时 我们都

[00:01:54] 있어요 그대 곁에

[00:01:59] 在一起 在你身边

[00:01:59] 때로는 나(sometimes I feel)

[00:02:02] 有时候 我

[00:02:02] 무거워진 어깨

[00:02:05] 逐渐沉重的肩膀

[00:02:05] 미래에 대한 두려움으로

[00:02:10] 和对未来的恐惧

[00:02:10] 이젠 어른이 돼 감을 느껴요

[00:02:14] 让我感受到 如今成年了

[00:02:14] Deepest in your heart

[00:02:15] //

[00:02:15] (deepest in your heart)

[00:02:17] //

[00:02:17] You’ll find the hope inside

[00:02:19] //

[00:02:19] 나 좌절하고 포기할때도

[00:02:24] 即使在我受挫放弃之时

[00:02:24] 위로해 줄 사람 하나없죠

[00:02:27] 也没有人给予安慰

[00:02:27] 그대 이제는

[00:02:30] 现在的你

[00:02:30] 나의 손을 잡아요

[00:02:33] 牵起我的手吧

[00:02:33] 어두워진 그대 마음 한켠에

[00:02:38] 变得暗淡的你 我会成为照亮

[00:02:38] 환한 등불이 돼줄께요

[00:02:48] 你内心一角的 明亮灯火

[00:02:48] 힘이 들어 지칠때 그대 혼자

[00:02:52] 艰难疲惫时 你要相信

[00:02:52] 아니란 걸 믿죠 귀기울여요

[00:02:58] 你不是孤身一人 倾听吧

[00:02:58] 우리안에 맘의 소릴 들어요

[00:03:02] 听听我们心底的声音

[00:03:02] 언제까지나 함께

[00:03:06] 无论何时 我们都

[00:03:06] 있어요 그대 곁에

[00:03:11] 在一起 在你身边

[00:03:11] 그 무엇도 우리

[00:03:13] 什么也无法

[00:03:13] 행복을 대신해

[00:03:15] 取代我们的幸福

[00:03:15] 가질 순 없죠 약속해요

[00:03:19] 答应我

[00:03:19] 우린 영원히

[00:03:21] 我们永远

[00:03:21] 하나란 걸 영원히

[00:03:36] 在一起 永远

[00:03:36] 힘이 들어 지칠때 그대 혼자

[00:03:40] 艰难疲惫时 你要相信

[00:03:40] 아니란 걸 믿죠 귀기울여요

[00:03:46] 你不是孤身一人 倾听吧

[00:03:46] 우리안에 맘의 소릴 들어요

[00:03:51] 听听我们心底的声音

[00:03:51] 언제까지나 함께

[00:03:54] 无论何时 我们都

[00:03:54] 있어요 그대 곁에

[00:04:03] 在一起 在你身边

[00:04:03] 내게는 언제까지

[00:04:05] 无论何时

[00:04:05] 그대뿐이죠

[00:04:10] 我都只有你