《A Girl Like Me》歌词

[00:00:00] A Girl Like Me (像我一样的女孩) - Emma Bunton (艾玛·本顿)

[00:00:04] //

[00:00:04] What you get is what you see

[00:00:06] 所见即所得

[00:00:06] Let me tell you basically

[00:00:08] 让我告诉你

[00:00:08] This is how it's gotta be

[00:00:10] 基本上，一切皆如此

[00:00:10] Can't with a girl like me

[00:00:12] 你无法和我这样的女孩在一起

[00:00:12] Can't change my destiny

[00:00:14] 无法改变我的命运

[00:00:14] So if you wanna get next to me

[00:00:16] 因此，如果你想接近我

[00:00:16] Gotta treat me faithfully

[00:00:17] 就要诚心待我

[00:00:17] Can't with a girl like me

[00:00:28] 你无法和我这样的女生在一起

[00:00:28] Two o' clock I'm all alone

[00:00:29] 两点钟，我独自一人

[00:00:29] Hear you on the telephone

[00:00:31] 你给我打电话

[00:00:31] Telling me another line

[00:00:35] 又一次对我说谎

[00:00:35] Said that you'd be working late

[00:00:37] 说你要工作到很晚

[00:00:37] Asking me if I could wait

[00:00:39] 问我能否等待

[00:00:39] Run that by me one more time

[00:00:44] 你又说了一遍

[00:00:44] Keep me hanging on the line

[00:00:45] 你一直跟我通话

[00:00:45] But you're running out of time

[00:00:47] 但你在爱情中的时间已快耗尽

[00:00:47] Might have been a fool for love

[00:00:49] 也许我在爱情中是个傻瓜

[00:00:49] But I'm not blind

[00:00:51] 但我并不盲目

[00:00:51] If you're looking for a play thing

[00:00:53] 如果你想要寻欢作乐

[00:00:53] Every other day thing

[00:00:55] 召之即来，挥之即去

[00:00:55] I am not the one for you

[00:00:59] 我不是那种人

[00:00:59] I'm not looking for a part time

[00:01:01] 我不是在找人打发时间

[00:01:01] Give me half your heart and

[00:01:03] 对我付出一半真心

[00:01:03] Tell me what you're gonna do

[00:01:07] 告诉我，你要做什么

[00:01:07] Look into my eyes

[00:01:09] 看着我的眼睛

[00:01:09] Let me tell you one more time

[00:01:11] 让我再告诉你一次

[00:01:11] I need everything

[00:01:12] 我什么都需要

[00:01:12] That's how it's gonna be

[00:01:14] 和我这样的女生在一起

[00:01:14] With a girl like me

[00:01:18] 就是如此

[00:01:18] With a girl like me

[00:01:23] 就是如此

[00:01:23] Broken rings and promises

[00:01:25] 坏掉的戒指，背弃的承诺

[00:01:25] Gotta be much more than this

[00:01:27] 一定不只如此

[00:01:27] I don't have to compromise

[00:01:31] 我不必妥协

[00:01:31] Been around enough to know

[00:01:33] 在一起这么久，我已知道

[00:01:33] When it's time to let it go

[00:01:35] 何时该放手

[00:01:35] Do I have to say goodbye

[00:01:39] 我需要告别吗

[00:01:39] Gonna make it clear to you

[00:01:41] 我一定会让你明白

[00:01:41] Only one thing left to do

[00:01:43] 还剩下一件事要做

[00:01:43] Better understand

[00:01:43] 你最好明白

[00:01:43] Cos every word is true

[00:01:47] 因为我说的每一句话都出自真心

[00:01:47] If you're looking for a play thing

[00:01:49] 如果你想要寻欢作乐

[00:01:49] Every other day thing

[00:01:51] 召之即来，挥之即去

[00:01:51] I am not the one for you

[00:01:54] 我不是那种人

[00:01:54] (yeah yeah)

[00:01:54] //

[00:01:54] I'm not looking for a part time

[00:01:57] 我不是在找人打发时间

[00:01:57] Give me half your heart and

[00:01:59] 对我付出一半真心

[00:01:59] Tell me what you're gonna do

[00:02:03] 告诉我，你要做什么

[00:02:03] Look into my eyes

[00:02:04] 看着我的眼睛

[00:02:04] Let me tell you one more time

[00:02:06] 让我再告诉你一次

[00:02:06] I need everything

[00:02:07] 我什么都需要

[00:02:07] That's how it's gonna be

[00:02:10] 和我这样的女生在一起

[00:02:10] With a girl like me

[00:02:12] 就是如此

[00:02:12] (oh yeah)

[00:02:14] //

[00:02:14] With a girl like me

[00:02:17] 就是如此

[00:02:17] (yeah-yeah-yeah-yeah)

[00:02:26] //

[00:02:26] Yeah yeah yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] What you get is what you see

[00:02:32] 所见即所得

[00:02:32] Let me tell you basically

[00:02:35] 让我告诉你

[00:02:35] This is how it's gotta be

[00:02:37] 基本上，一切皆如此

[00:02:37] Can't with a girl like me

[00:02:39] 你无法和我这样的女生在一起

[00:02:39] Can't change my destiny

[00:02:40] 无法改变我的命运

[00:02:40] So if you wanna get next to me

[00:02:42] 因此，如果你想接近我

[00:02:42] Gotta treat me faithfully

[00:02:44] 就要诚心待我

[00:02:44] Can't with a girl like me

[00:02:47] 你无法和我这样的女生在一起

[00:02:47] Gonna make it clear to you

[00:02:48] 我一定会让你明白

[00:02:48] Only one thing left to do

[00:02:50] 还剩下一件事要做

[00:02:50] Better understand

[00:02:51] 你最好明白

[00:02:51] Cos every word is true

[00:02:54] 我说的每一句话都出自真心

[00:02:54] If you're looking for a play thing

[00:02:56] 如果你想要寻欢作乐

[00:02:56] Every other day thing

[00:02:58] 召之即来，挥之即去

[00:02:58] I am not the one for you

[00:03:01] 我不是那种人

[00:03:01] (yeah yeah)

[00:03:02] //

[00:03:02] I'm not looking for a part time

[00:03:04] 我不是在找人打发时间

[00:03:04] Give me half your heart and

[00:03:06] 对我付出一半真心

[00:03:06] Tell me what you're gonna do

[00:03:10] 告诉我，你要做什么

[00:03:10] Look into my eyes

[00:03:12] 看着我的眼睛

[00:03:12] Let me tell you one more time

[00:03:14] 让我再告诉你一次

[00:03:14] I need everything

[00:03:14] 我什么都需要

[00:03:14] That's how it's gonna be

[00:03:17] 和我这样的女生在一起

[00:03:17] With a girl like me

[00:03:20] 就是如此

[00:03:20] (that how it's gotta be)

[00:03:22] 和我这样的女生在一起

[00:03:22] With a girl like me

[00:03:24] 就是如此

[00:03:24] (yeah-yeah-yeah-yeah)

[00:03:33] //

[00:03:33] Yeah yeah yeah

[00:03:40] //

[00:03:40] Yeah-yeah-yeah-yeah

[00:03:43] //

[00:03:43] Oh-yeah

[00:03:48] //

[00:03:48] Yeah-yeah-yeah-yeah

[00:03:57] //

[00:03:57] Yeah yeah yeah

[00:04:02] //