《Out Of Tears(Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] Out Of Tears - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] I can't feel feel a thing

[00:00:21] 我无法感受 感受世事万物

[00:00:21] I can't shout I can't scream

[00:00:28] 我无法呼喊 我无法尖叫

[00:00:28] Breathe it out breathe it in

[00:00:35] 吐气纳气

[00:00:35] All this love from within

[00:00:42] 爱穿梭其间

[00:00:42] I won't cry when you say goodbye

[00:00:49] 当你要说再见 我不会哭

[00:00:49] I'm out of tears

[00:00:55] 我的泪已干

[00:00:55] And I won't die when you wave goodbye

[00:01:02] 当你挥手告别 我不会伤心欲死

[00:01:02] I'm out of tears out of tears

[00:01:22] 我的泪已干 泪已干

[00:01:22] I won't drink I won't eat

[00:01:28] 我不会买醉 我不会暴食

[00:01:28] I can't hear I won't speak

[00:01:35] 我无法倾听 也不会诉说 呼一口气

[00:01:35] Let it out let it in

[00:01:41] 再吸一口气

[00:01:41] All this pain from within

[00:01:48] 所有痛楚穿梭其间

[00:01:48] And I just can't pour my heart out

[00:01:51] 我只是无法将内心的苦水倾泻出来

[00:01:51] To another living thing

[00:01:54] 倾倒在另一个活的生命身上

[00:01:54] I'm a whisper I'm a shadow

[00:01:58] 我是一个私语者 是一片影子

[00:01:58] But I'm standing up to sing

[00:02:01] 但我仍要站起来放歌

[00:02:01] And I won't cry when you say goodbye

[00:02:07] 当你要说再见 我不会哭

[00:02:07] I'm out of tears

[00:02:14] 我的泪已干

[00:02:14] And I won't die when you wave goodbye

[00:02:21] 当你挥手告别 我不会伤心欲死

[00:02:21] I'm out of tears

[00:02:27] 我的泪已干

[00:02:27] And I won't cry

[00:02:30] 我不会哭的

[00:02:30] I swear my eyes are dry

[00:02:34] 我发誓我的眼睛已经枯竭

[00:02:34] Well I'm out of tears

[00:02:40] 是的 我的泪已干

[00:02:40] And I won't cry

[00:02:43] 我不会哭的

[00:02:43] I'm going to tell you why

[00:02:47] 我会告诉你这是为什么

[00:02:47] Well I'm out of tears

[00:02:50] 我的泪已干

[00:02:50] Out of tears out of tears

[00:03:40] 泪已干 泪已干

[00:03:40] Let it out from within

[00:03:47] 让一切穿梭其间

[00:03:47] Some you lose some you win

[00:03:54] 一些是你失去的 一些是你赢得的

[00:03:54] I can drift I can dream

[00:04:01] 我能去漂流 去做梦

[00:04:01] Till I float off your screen

[00:04:08] 直到我浮现在你眼帘

[00:04:08] And I just can't pour my heart out

[00:04:11] 我只是无法将内心的苦水倾泻出来

[00:04:11] To another living thing

[00:04:14] 倾倒在另一个活的生命身上

[00:04:14] I'm a whisper I'm a shadow

[00:04:17] 我是一个私语者 一片影子

[00:04:17] But I'm standing up to sing

[00:04:21] 但我仍要站起来放歌

[00:04:21] And I won't cry when you say goodbye

[00:04:27] 当你要说再见 我不会哭

[00:04:27] I'm out of tears

[00:04:34] 我的泪已干

[00:04:34] And I won't die when you wave goodbye

[00:04:40] 当你挥手告别 我不会伤心欲死

[00:04:40] I'm out of tears out of tears

[00:04:47] 我的泪已干 泪已干

[00:04:47] And I won't cry

[00:04:50] 我不会哭的

[00:04:50] I swear my eyes are dry

[00:04:53] 我发誓我的眼睛已经枯竭

[00:04:53] I'm out of tears out of tears

[00:05:00] 我的泪已干 泪已干

[00:05:00] And I won't cry

[00:05:02] 我不会哭的

[00:05:02] I'm going to tell you why

[00:05:06] 我会告诉你这是为什么

[00:05:06] I'm out of tears out of tears out of tears

[00:05:11] 我的泪已干 泪已干 泪已干