《Dead Lovers’ Lane》歌词

[00:00:00] Dead Lovers' Lane - H.I.M (恶魔殿下)

[00:00:27] //

[00:00:27] Despair has a face

[00:00:31] 一张绝望的脸

[00:00:31] And all these wounds remain unhealed

[00:00:40] 所有这些伤口依然没有愈合

[00:00:40] Bless the killed and enslaved

[00:00:44] 被死亡和奴役所控制

[00:00:44] Our own hearts are our loves will

[00:00:49] 我们每个人心中都有爱

[00:00:49] Thrilled to start all over again

[00:00:54] 将会激动地从头开始

[00:00:54] Crawl down dead lovers' lane,

[00:00:57] 从情侣小径缓慢走下来

[00:00:57] The maze of memories stained

[00:01:00] 被玷污的记忆让人困惑

[00:01:00] And it sucks the blood right out of my heart

[00:01:22] 我内心感到很糟糕

[00:01:22] Fear has a name

[00:01:25] 恐惧有一个名称

[00:01:25] Written on our hallowed ground

[00:01:29] 记录在我们神圣的土地上

[00:01:29] With their tears

[00:01:35] 和他们的泪水一起

[00:01:35] Those words never saved

[00:01:39] 这些话从未被记住

[00:01:39] To fear your heart and our dreams

[00:01:43] 担心你的内心和我们的梦想

[00:01:43] Are these beyond our grasp?

[00:01:49] 这些是否超出我们的承受能力

[00:01:49] Crawl down dead lovers' lane

[00:01:52] 从情侣小径缓慢走下来

[00:01:52] The maze of memories stained

[00:01:55] 玷污的记忆让人困惑

[00:01:55] And it sucks the blood right out of my heart

[00:02:01] 我内心感到很糟糕

[00:02:01] Scream out love's name in vain

[00:02:05] 徒劳地呼唤爱人的名字

[00:02:05] Erase the pain again

[00:02:08] 再次抹去痛苦

[00:02:08] And move yourself across the dark

[00:02:13] 穿过黑暗，抵达光明

[00:02:13] Dead lovers' lane

[00:03:17] 废弃的情人小径

[00:03:17] Crawl down dead lovers' lane,

[00:03:20] 从情侣小径缓慢走下来

[00:03:20] The maze of memories stained

[00:03:22] 玷污的记忆让人困惑

[00:03:22] And it sucks the blood right out of my heart

[00:03:29] 我内心感到很糟糕

[00:03:29] Scream out love's name in vain

[00:03:33] 徒劳地呼唤爱人的名字

[00:03:33] Erase the pain again

[00:03:35] 再次抹去痛苦

[00:03:35] And move yourself across the dark

[00:03:41] 穿过黑暗，抵达光明

[00:03:41] And it sucks the blood right of my heart

[00:04:00] 我内心感到很糟糕

[00:04:00] Right out of my heart

[00:04:05] 特别糟糕

[00:04:05] 特