《Different Sides》歌词

[00:00:00] Different Sides (不同面) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:15] We find ourselves on different sides
[00:00:20] 我们从不同侧面发现自己
[00:00:20] Of a line nobody drew
[00:00:25] 一条无人绘制的线
[00:00:25] Though it all may be one in the higher eye
[00:00:30] 尽管它可能在一个更高的眼睛中
[00:00:30] Down here where we live it is two
[00:00:36] 在这我们生活判若两人
[00:00:36] I to my side call the meek and the mild
[00:00:41] 我走到我身旁呼喊温顺、温和
[00:00:41] You to your side call the words
[00:00:46] 你走到你身旁呼喊圣言
[00:00:46] By virtue of suffering
[00:00:48] 凭着苦难
[00:00:48] I claim to have won
[00:00:50] 我声称获胜
[00:00:50] You claim to have never been heard
[00:00:56] 你说你从未听说过
[00:00:56] Both of us say there are laws to obey
[00:01:01] 我们都说要遵守法律
[00:01:01] Yeah but frankly
[00:01:02] 是的,但坦率地说
[00:01:02] I don't like your tone whoa
[00:01:07] 我不喜欢你的语气
[00:01:07] You want to change the way I make love
[00:01:11] 你想改变我**的方式
[00:01:11] But I want to leave it alone uh alone
[00:01:24] 但我就想这样 不想改变
[00:01:24] The pull of the moon the thrust of the sun
[00:01:29] 月亮的引力,太阳的推力
[00:01:29] Thus the ocean is crossed oh oh oh
[00:01:34] 因此海洋交替
[00:01:34] The waters are blessed
[00:01:36] 海水圣洁
[00:01:36] While a shadowy guest
[00:01:39] 当朦胧旅客
[00:01:39] Kindles a light for the lost
[00:01:45] 为迷失点燃光亮
[00:01:45] Both of us say there are laws to obey
[00:01:49] 我们都说要遵守法律
[00:01:49] But frankly I don't like
[00:01:52] 我不喜欢
[00:01:52] Your tone whoa oh
[00:01:55] 你的语气
[00:01:55] You want to change the way
[00:01:58] 你想改变
[00:01:58] I make love
[00:02:00] 我**的方式
[00:02:00] But I want to leave it alone
[00:02:08] 但我就想这样 不想改变
[00:02:08] Down in the valley the famine goes on
[00:02:13] 山谷之下饥饿依然
[00:02:13] The famine up on the hill
[00:02:18] 饥饿上山
[00:02:18] I say that you shouldn't
[00:02:20] 我说你不应该
[00:02:20] You couldn't you can't
[00:02:23] 你不能、你真的不能
[00:02:23] You say that you must and you will
[00:02:55] 你说你必须、你将会
[00:02:55] Oh oh oh oh oh
[00:02:57] //
[00:02:57] You want to live where the suffering is
[00:03:01] 你想生活在苦难中
[00:03:01] I want to get out of town
[00:03:07] 我想逃离小镇
[00:03:07] Come on baby give me a kiss
[00:03:12] 来吧宝贝!给我一个吻
[00:03:12] Stop writing everything down
[00:03:17] 停下写下的一切
[00:03:17] Both of us say there are laws to obey
[00:03:21] 我们都说要遵守法律
[00:03:21] Yeah but frankly
[00:03:23] 是的,但坦率地说
[00:03:23] I don't like your tone whoa oh
[00:03:27] 我不喜欢你的语气
[00:03:27] You want to change the way
[00:03:29] 你想改变
[00:03:29] I make love
[00:03:32] 我**的方式
[00:03:32] But I want to leave it alone
[00:03:35] 但我就想这样 不想改变
[00:03:35] Whoa oh
[00:03:40] //
[00:03:40] Both of us say there are laws to obey
[00:03:44] 我们都说要遵守法律
[00:03:44] Frankly I don't like your tone whoa oh
[00:03:50] 我不喜欢你的语气
[00:03:50] You want to change the way
[00:03:53] 你想改变
[00:03:53] I make love
[00:03:55] 我**的方式
[00:03:55] But I want to leave it alone
[00:03:58] 但我就想这样 不想改变
[00:03:58] Whoa oh oh oh
[00:04:03] //
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 高原之歌 [使者]
- Signal [Laura Jansen]
- Falling Again [Ugly Duckling]
- Una Storia Importante [Eros Ramazzotti]
- 乙女座 宮 [山口百恵]
- I’m a King Bee [Muddy Waters]
- Plasmagic [Lucifer]
- Tout Sauf Toi [Matthieu Chedid]
- 第2108集_宗门贡献 [祁桑]
- 啊嘎莫 [奥杰阿格]
- 爱人 [崔子格]
- Prière [Carla Bruni]
- Mr. Moon [Carl Smith]
- La chanson d’un aviateur [Premiata Forneria Marconi]
- Cumbia China [OS RESENTIDOS]
- 余温 [萧亚轩]
- The Hustle Is On(78 rpm version) [T-Bone Walker]
- That’s All Right Mama(Album Version) [Ricky Nelson]
- Baby Don’t Get Hooked on Me [Mac Davis]
- Fallen Angel [Webb Pierce]
- Fool’s Paradise [The Crickets]
- Avalon [Sonny Stitt]
- I Got It Bad (And That Ain’T Good) [Lena Horne&Count Basie]
- Downs(Album Version) [Big Star]
- Dream Blues(Remastered 2017) [Ma Rainey]
- Waar Leidt Dit Heen [Mama’s Jasje]
- ジグソーパズル [Hilcrhyme]
- You Don’t Know Waht Love Is [Dinah Washington]
- Lo Imprescindible [Shakira]
- The Power of Love [Jennifer Rush]
- Just the Two [Tamika Dunning]
- Cheguei Pra Te Amar [Ivete Sangalo&MC Livinho]
- Rockin’ Around The Christmas Tree [Cyndi Lauper]
- Borstal Breakout(Explicit) [Sham 69]
- To the Moon and Back (In the Style of Savage Garden)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Without You(128 BPM) [Cardio Dance Crew]
- Pronto a partire [Matthew Lee]
- Barcos [Real De Catorce]
- 昔巷旧梦 [言和]
- Ma liberté de penser [Variété Franaise]
- That’s Amore(Original Mix) [Dean Martin]
- Leave It Alone [Broken Bells]