《君恋カレンダー》歌词

[00:00:00] 君恋カレンダー
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞:Tomohisa Sako/Tomoyuki Ogawa
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲:Tomoyuki Ogawa
[00:00:08] //
[00:00:08] 歌:佐香智久
[00:00:35] //
[00:00:35] いつの間にか眩しい朝が来て
[00:00:39] 不经意间耀眼的早晨已到来
[00:00:39] 窓の外で声が聞こえてくる
[00:00:43] 窗外传来你的声音
[00:00:43] いつもと同じ君の笑顔が
[00:00:47] 你的笑容一如既往
[00:00:47] 今日も僕を待っている
[00:00:51] 今天也等待着我
[00:00:51] カゴには2つのカバンを詰めて
[00:00:55] 车筐里放着两个包包
[00:00:55] 焦らす君を後ろに乗せて
[00:00:58] 你坐在后面不停催促
[00:00:58] 僕は急いで強くペダルを漕いで 走り出す
[00:01:06] 我匆忙用力踩下踏板 向前出发
[00:01:06] 同じような毎日だって
[00:01:11] 就算是一成不变的每天
[00:01:11] 君といると騒がしくって
[00:01:15] 只要有你在就会很热闹
[00:01:15] そんな君につられ 僕も笑う
[00:01:20] 我也常被你逗乐
[00:01:20] だからね これから先もこんな風に
[00:01:26] 所以啊 从今以后也像这样
[00:01:26] 君の隣にいても
[00:01:30] 一直在你的身边
[00:01:30] いいかな いいかな
[00:01:35] 可以吗 可以吗
[00:01:35] ねえ今日も 君が好きだよ
[00:01:40] 呐今天也喜欢你哦
[00:01:40] ずっと手を繋いでいたいよ
[00:01:44] 好想一直牵着手啊
[00:01:44] 悲しい時が来ても僕が
[00:01:47] 就算你感到了悲伤
[00:01:47] 笑わせてあげるから
[00:01:51] 我也会让你重现笑容
[00:01:51] ねえいつでも君が好きだよ
[00:01:55] 呐我会永远喜欢你哦
[00:01:55] 同じリズムで進む毎日も
[00:02:00] 就算是平平淡淡的每天
[00:02:00] 君と笑い合えるなら
[00:02:03] 只要能和你一起欢笑
[00:02:03] それだけの事が
[00:02:07] 这一点
[00:02:07] 今の僕にとってはもう
[00:02:10] 对于现在的我来说
[00:02:10] これ以上ないキセキなんだよ
[00:02:25] 就已经是无与伦比的奇迹了
[00:02:25] 二人きりで歩く帰り道で
[00:02:29] 两人一起走在回家路上
[00:02:29] どうしたのほっぺ赤いよなんて
[00:02:33] 你还问我问为什么脸红
[00:02:33] 照れるとすぐに赤くなる事
[00:02:36] 你明明就知道
[00:02:36] 知っているくせに
[00:02:40] 你明明就知道
[00:02:40] 君が知らない僕もあって
[00:02:45] 我有你不知道的一面
[00:02:45] 僕の知らない君もあって
[00:02:49] 你也有隐藏起来的地方
[00:02:49] まだ素直になれない僕らでも
[00:02:54] 就算是还为能坦诚的我们
[00:02:54] いつかは そんな僕らもあったねって
[00:03:00] 总有一天能笑着感慨
[00:03:00] 二人笑い合えたら
[00:03:04] 曾经的我们是那样的啊
[00:03:04] いいよね いいよね
[00:03:10] 就足够了吧 就足够了吧
[00:03:10] ねえもしも 君の涙が
[00:03:14] 呐如果你的眼泪
[00:03:14] 溢れちゃいそうな時だって
[00:03:18] 快要夺眶而出
[00:03:18] 君の弱さも僕が全部
[00:03:21] 你的软弱
[00:03:21] 受け止めてあげるから
[00:03:25] 我也会全部接受
[00:03:25] ねえ素直になれない君が
[00:03:29] 呐无法变得坦率的你
[00:03:29] 他の誰じゃないこんな僕を
[00:03:33] 没有喜欢其他任何人
[00:03:33] 今日(いま)好きでいてくれる事
[00:03:37] 今天也能喜欢这样的我
[00:03:37] それだけの事が
[00:03:41] 这一点
[00:03:41] すでに僕にとってはもう
[00:03:45] 对我来说已经是
[00:03:45] これ以上ないキセキなんだよ
[00:04:03] 无与伦比的奇迹了
[00:04:03] 当たり前の様な事だって
[00:04:07] 看上去理所当然的事
[00:04:07] 当たり前じゃない事なんだって
[00:04:11] 也不是就一定应该这样
[00:04:11] そう思ったら何故か
[00:04:14] 只要这样想 不知为何
[00:04:14] 涙が落ちそうだよ
[00:04:18] 眼泪就好像要落下来
[00:04:18] いつもいつもありがとうなんて
[00:04:22] 一直以来谢谢了什么的
[00:04:22] 君が急に言うから
[00:04:25] 你突然对我说
[00:04:25] 恥ずかしくて 嬉しすぎて
[00:04:29] 让我又高兴又难为情
[00:04:29] 涙が溢れてしまったよ
[00:04:33] 眼泪已经盈眶了
[00:04:33] ねえ今日も 君が好きだよ
[00:04:38] 呐今天也喜欢你哦
[00:04:38] ずっと手を繋いでいたいよ
[00:04:42] 好想一直牵着手啊
[00:04:42] 悲しい時が来ても僕が
[00:04:46] 就算你感到了悲伤
[00:04:46] 笑わせてあげるから
[00:04:50] 我也会让你重现笑容
[00:04:50] ねえいつでも君が好きだよ
[00:04:54] 呐我会永远喜欢你哦
[00:04:54] 同じリズムで進む毎日も
[00:04:58] 就算是平平淡淡的每天
[00:04:58] 君と笑い合えるから
[00:05:02] 只要能和你一起欢笑
[00:05:02] どんな明日でも
[00:05:05] 无论是怎样的明天
[00:05:05] 僕ら手を繋いで行こう
[00:05:09] 我们也要牵手走下去
[00:05:09] これから作る
[00:05:11] 从今以后要创造的是
[00:05:11] 君と僕の キセキなんだよ
[00:05:16] 属于你和我的奇迹啊
您可能还喜欢歌手少年T-佐香智久的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lay Down and Die, Goodbye(LP版) [Alice Cooper]
- 蒙娜丽莎的眼泪 [米线]
- Gentle Wounds [Over the Rhine]
- 不要对他说你爱上了我 [刘其贤]
- 他们说的都是假的对吧 [杨梓琪]
- 默契 [郑秀文]
- Fresh Born [Deerhoof]
- 梦想踏入现实 [MC燕子&MC付小宇]
- The Life Of Dreams [Julie Doiron]
- Headlights [waking eyes]
- I Tried [Frank Sinatra]
- Hoppa Hoppa Reiter [Sonia]
- Swanee [Jackie Wilson]
- Silver Bells [Ray Conniff Singers]
- Baby Come Back [The Equals]
- Adieu créature [Serge Gainsbourg]
- End of the Line [Nina Simone]
- We Three Kings [The Peter Pan Christmas C]
- Sandra [Ray Douglas]
- How Deep Is Your Love [Pop Love Songs]
- 心锁(DJ版) [杨小曼&冷漠&何鹏]
- Desvelo de Amor(Bonus Track) [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- I’m a Woman(Rerecorded Version) [Maria Muldaur]
- 我还记得你姓王 [MC王小五]
- Marilou sous la neige [Serge Gainsbourg]
- Desesperar Jamais [Ivan Lins]
- Winterrose [Jazzamor]
- 念 [黄蒙]
- Mr. Twister [Connie Francis]
- I’m with the Band-7(In the Style of Little Big Town (Karaoke Version with Backup Vocals))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- Tejanito [La Sonora Show]
- Upside Down [Reggae Machine]
- I Wonder Who’s Kissing Her Now [Kirby Stone Four]
- 破晓 [孙煜]
- House Of The Rising Sun [Woody Guthrie]
- I’m Looking for a Woman [Bo Diddley]
- Mr. Invitation [Greg MacPherson]
- Chen [Hai Feng Lin&林海峰]
- 帝王之恋 [李贵府]
- This Time [Starsailor]
- 魔术地毯-(现场版) [&朴正雅]