《Baby， I miss you》歌词

[00:00:00] Baby,I miss you - 秦基博 (はたもとひろ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：秦基博

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：秦基博

[00:00:11] //

[00:00:11] Baby　当たり障りのない言葉で

[00:00:19] 宝贝 昨晚用委婉的话

[00:00:19] ごまかしたのが昨日の夜のこと

[00:00:26] 搪塞了过去

[00:00:26] Baby　当たり前なはずの温もり

[00:00:33] 宝贝 本应理所当然的温暖　

[00:00:33] 目覚めて君がいなくて右往左往

[00:00:45] 今天一觉醒来你不在身边 惊慌失措

[00:00:45] Ah　君が行きそうな所

[00:00:53] 你可能去的地方

[00:00:53] しらみつぶしに探せ!

[00:00:55] 一处不漏地去寻找!

[00:00:55] とは言えど見当もつかなくて

[00:00:58] 说是如此我却毫无头绪

[00:00:58] 立ち尽くす

[00:01:02] 站在原处

[00:01:02] なんて遠いの　君の心が

[00:01:11] 真的好远 你的心

[00:01:11] なんで遠いの?

[00:01:16] 为什么这么远?

[00:01:16] こんなに近くにいたのに

[00:01:23] 明明曾近在眼前

[00:01:23] 僕の言い訳と君の苛立ちが

[00:01:28] 现在屋子里弥漫的

[00:01:28] くすぶる部屋の中

[00:01:30] 只有我的借口和你的烦躁之间的硝烟味

[00:01:30] もう愛はないの?

[00:01:33] 已经没有爱了吗?

[00:01:33] すぐに探しに行かなきゃ

[00:01:41] 必须马上去找你

[00:01:41] Baby　辺り見渡せど残り香すらなく

[00:01:49] 宝贝 环视四周就连你的香味也没有

[00:01:49] いつもの街が慌ただしく流れる

[00:02:01] 平时熟悉的街道 此刻却是如此匆忙

[00:02:01] Ah　キラメく時は過ぎ去り

[00:02:09] 恋情闪耀的时刻已经远去

[00:02:09] わがままや甘えにも

[00:02:11] 任性也好撒娇也好

[00:02:11] 慣れてしまったんだろう　今の僕ら

[00:02:18] 是不是都已经习惯了呢 现在的我们

[00:02:18] 何回も言うよ　それでも君だと

[00:02:27] 无论几次我都会说 即使如此我还是要你　

[00:02:27] 何回も言うよ　それでも君しかいないと

[00:02:39] 无论几次我都会说 即使如此我还是只有你　

[00:02:39] 失いそうになってはじめて気付く

[00:02:44] 快要失去的时候才发现

[00:02:44] 二人の明日は　どこにもないの?

[00:02:49] 我们没有明天了吗?

[00:02:49] すでに消えてしまったの?

[00:03:12] 已经消失了吗?

[00:03:12] なんて遠いの　君の心が

[00:03:24] 真的好远 你的心　

[00:03:24] なんで遠いの?　こんなに近くにいたのに

[00:03:36] 为什么这么远呢?　明明近在眼前

[00:03:36] 失いそうになってはじめて気付く

[00:03:40] 快要失去的时候才发现

[00:03:40] 二人の明日は　どこにもないの?

[00:03:45] 我们没有明天了吗?

[00:03:45] ねぇ　君は幻?　つかまえたいよ

[00:03:50] 呐 你是幻影吗?好想用双手抓住你

[00:03:50] 愛が消えないように

[00:03:55] 愿这份爱不会消失