《I Want You》歌词

[00:00:00] I want you - SCANDAL (スキャンダル)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：RINA

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：RINA

[00:00:22] //

[00:00:22] I want you

[00:00:26] //

[00:00:26] 小さな箱の中

[00:00:29] 小小的盒子里

[00:00:29] 愛なんて

[00:00:33] 总是看不见

[00:00:33] いつも目に見えないの

[00:00:44] 爱情的踪迹

[00:00:44] I like you

[00:00:48] //

[00:00:48] 初めて繋いだ手

[00:00:51] 第一次牵起你的手

[00:00:51] 愛にだって

[00:00:55] 我渴望能够

[00:00:55] 触ってみたいんだ

[00:00:58] 触摸到爱情

[00:00:58] 髪を揺らす風がすり抜けてゆく

[00:01:05] 拂动发丝的清风轻轻吹过

[00:01:05] このままふたりで恋をしようよ

[00:01:13] 让我们就这样谈一场长久的恋爱

[00:01:13] 走り出したメリーゴーランド

[00:01:20] 开始转动的旋转木马

[00:01:20] 夢みたいだ君とふたりなら

[00:01:44] 只要和你在一起 就好像是做着一场美梦

[00:01:44] I want you

[00:01:47] //

[00:01:47] ころころ変わる気分

[00:01:51] 逐渐转变的氛围

[00:01:51] やさしく

[00:01:54] 温柔地

[00:01:54] わたしを操作して

[00:02:06] 将我操纵

[00:02:06] I love you

[00:02:09] //

[00:02:09] 言わなくても分かって

[00:02:13] 就算不说也请你要明白

[00:02:13] 愛はなんて

[00:02:16] 爱情的定义

[00:02:16] アナログなのかしら

[00:02:19] 到底有多么模棱两可

[00:02:19] 白い雲を眺めて一休みしよう

[00:02:26] 眺望着白云须臾小憩

[00:02:26] 両手に溢れる思い出ならべて

[00:02:34] 并排数着双手漫溢的回忆

[00:02:34] 見てみたいなワンダーランド

[00:02:41] 真想去看一看仙境的风光

[00:02:41] 夢じゃないさ君とふたりなら

[00:02:49] 只要和你在一起 这一切就不再是空想

[00:02:49] 走り出したメリーゴーランド

[00:02:56] 开始转动的旋转木马

[00:02:56] 夢みたいだ君とふたりなら

[00:03:05] 只要和你在一起 就好像是做着一场美梦

[00:03:05] 走り出した

[00:03:07] 开始转动的

[00:03:07] (You are the only one for me)

[00:03:10] //

[00:03:10] メリーゴーランド

[00:03:11] 旋转木马

[00:03:11] (One love will keep us together)

[00:03:13] //

[00:03:13] 夢みたいだ

[00:03:14] 只要和你在一起

[00:03:14] (You are the only one for me)

[00:03:17] //

[00:03:17] 君とふたりなら

[00:03:18] 就好像是做着一场美梦

[00:03:18] (Walk with me walk with me)

[00:03:21] //

[00:03:21] I want you

[00:03:24] //

[00:03:24] 小さな箱の中

[00:03:28] 在小小的盒子里

[00:03:28] 愛なんて

[00:03:32] 总是看不见

[00:03:32] いつも目に見えないの

[00:03:37] 爱情的踪迹