《La Chanson De Prévert》歌词

[00:00:00] La Chanson De Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:06] //
[00:00:06] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:26] 我猜 它是你的最爱
[00:00:26] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:58] 它却并未消失殆尽
[00:00:58] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:05] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:05] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:23] 就此我无能为力
[00:01:23] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:31] 每当秋叶渐枯
[00:01:31] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:36] 你便浮现在我的心上
[00:01:36] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:44] 爱情渐渐枯萎
[00:01:44] N'en finissent pas de mourir
[00:01:50] 它却并未消失殆尽
[00:01:50] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:57] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:57] Et quand finit l'indifférence
[00:02:03] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:03] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:15] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:15] Cette chanson
[00:02:18] 终究消失在我的记忆中
[00:02:18] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:28] 它终将 完全逝去
[00:02:28] Et ce jour là
[00:02:31] 这一天 我的爱情死去
[00:02:31] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:41] 完全逝去
[00:02:41] Et ce jour là
[00:02:44] 这一天 我的爱情死去
[00:02:44] Mes amours mortes
[00:02:49] 它终将
[00:02:49] En auront fini de mourir
[00:02:54] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- Blue Night [Michael Learns To Rock]
- 101 [Engine Down]
- I’ve Been There [Heather Small]
- Obsession(2007 Digital Remaster) [Killing Joke]
- 五根手指叫什么 [儿童歌曲]
- Voleur de feu(Album Version) [Bernard Lavilliers]
- 你最好 [王梓轩]
- 火火的姑娘 [赵真&东方红艳]
- 相知总在离别时候 [张依然]
- Class War [Her Nightmare]
- Extinction Burst [Primus]
- She’s Funny That Way [Ella Fitzgerald]
- Rock and Roll Blues [Anita O’Day]
- Road to Nowhere [Cornamusa]
- Time after Time [Anita O’Day]
- Once Upon a Lifetime [Alabama]
- Louco por Ela [Chrystian e Ralf]
- I Can’t Forget [PATSY CLINE]
- I Saw Her Standing There [The Pink Fairies]
- Have you met Miss Jones? [Anita O’Day]
- Tonada Del Medio [Violeta Parra]
- 德国队战歌 (Live) [MC九局]
- My Heart Belongs To Daddy [Della Reese]
- Almost [Sonny James]
- Suffer [Demons and Wizards]
- 唯一 [石必成]
- Barefoot Baby [Janis Martin]
- Sing You Sinners [Mel Tormé]
- I Walk The Line [Johnny Cash]
- Tennessee Saturday Night [Pat Boone]
- 相思 [蔡幸娟]
- The One That Got Away(Remix) [WorkThis!Remix]
- Broken Wings [Place Vendome]
- Girls Girls Girls(Energy Remix 140 BPM) [Workout Remix Factory]
- Hay Hombres Algunos Aos Más Tristes Que Yo [Nacho Vegas]
- 长相思 [霖竺]
- Rasputin [Bobby Farrell]
- Hershut Hero 和硕特英雄 [杭盖]
- 世事无绝对 [谢伟伦]
- 为爱追寻 [华语群星]
- 我是一名侦探 我叫做工藤新一 刘杰版 [网络歌手]