《But For The Grace of God》歌词

[00:00:00] But For The Grace of God - Keith Urban (凯斯·厄本)

[00:00:20] //

[00:00:20] And I can hear the neighbors they're arguin' again

[00:00:28] 我听到我的邻居们 他们又在吵架了

[00:00:28] And there hasn't been peace on our street since who knows when

[00:00:39] 永无宁日的街道 没人知道是从何时开始变成这样的

[00:00:39] And I don't mean to listen in but the shoutin' is so loud

[00:00:48] 我不想听到这些 但怒吼声实在太大

[00:00:48] I turn up the radio to drown it out

[00:00:56] 我只好打开收音机 与外界隔离

[00:00:56] And silently I say a little prayer

[00:01:05] 我在寂静中默默祷告

[00:01:05] But for the grace of God go I

[00:01:09] 为那上帝的悲悯和荣耀

[00:01:09] I must've been born a lucky guy

[00:01:13] 我是个走运的家伙

[00:01:13] Heaven only knows how I've been blessed

[00:01:18] 上苍知道 我是那被庇佑的孩子

[00:01:18] With the gift of your love

[00:01:23] 蒙受上帝赐予我的爱

[00:01:23] And I look around and all I see

[00:01:27] 看看我的一切

[00:01:27] Is your happiness embracing me

[00:01:32] 都被你的欢喜和光芒围绕

[00:01:32] Oh Lord I'd be lost

[00:01:35] 主啊 我曾迷失堕落

[00:01:35] But for the grace of God

[00:01:43] 幸得上帝的悲悯 将我救赎

[00:01:43] I can see that old man he's walking past our door

[00:01:52] 我看到那老头儿 路过我家门口

[00:01:52] And I've been told that he's rich but he seems so poor

[00:02:01] 人家都说他很有钱 但他看起来却一无所有

[00:02:01] 'Cause no one comes to call on him and his phone it never rings

[00:02:10] 因为他的家门可罗雀 他的生活无人问津

[00:02:10] He wanders through his empty home surrounded by his things

[00:02:19] 他踱步在空荡荡的房间 与那些家产相伴

[00:02:19] And silently I say a little prayer yes I do

[00:02:27] 我只在寂静中默默祷告

[00:02:27] But for the grace of God go I

[00:02:32] 幸得上帝的悲悯 将我救赎

[00:02:32] I must've been born a lucky guy

[00:02:37] 我是个走运的家伙

[00:02:37] Heaven only knows how I've been blessed

[00:02:41] 上苍知道 我是那被庇佑的孩子

[00:02:41] With the gift of your love

[00:02:46] 蒙受上帝爱的恩典

[00:02:46] And I look around and all I see

[00:02:50] 看看我的一切

[00:02:50] Is your happiness embracing me

[00:02:55] 都被你的欢喜和光芒围绕

[00:02:55] Oh Lord I'd be lost

[00:02:58] 主啊 我曾迷失堕落

[00:02:58] But for the grace of God

[00:03:23] 幸得上帝的悲悯 将我救赎

[00:03:23] I look around and all I see

[00:03:27] 看看我的一切

[00:03:27] Is your happiness embracing me

[00:03:32] 都被你的欢喜和光芒围绕

[00:03:32] Oh Lord I'd be lost

[00:03:35] 主啊 我曾迷失堕落

[00:03:35] But for the grace of God

[00:03:41] 幸得上帝的悲悯 将我救赎

[00:03:41] Oh Lord I'd be lost

[00:03:45] 主啊 我曾迷失堕落

[00:03:45] But for the grace of God yeah

[00:04:00] 幸得上帝的悲悯 将我救赎

[00:04:00] I'd be lost

[00:04:03] 主啊 我曾迷失堕落

[00:04:03] But for the grace of God yeah

[00:04:08] 幸得上帝的悲悯 将我救赎

[00:04:08] 幸