《Rumors (feat. Tove Lo)》歌词

[00:00:00] Rumors-Tove Lo&Adam Lambert

[00:00:15] I guess we're in deep,

[00:00:18] 暗想我们已深陷其中

[00:00:18] I guess we got higher

[00:00:22] 还想着我们远离泥沼

[00:00:22] You'll never believe

[00:00:25] 你绝对不会相信

[00:00:25] What I heard on the wire

[00:00:29] 我所听闻的种种

[00:00:29] I know it ain't right,

[00:00:33] 我知道那并非事实

[00:00:33] It's getting so tired

[00:00:36] 我也早已厌倦

[00:00:36] If we put up a fight,

[00:00:39] 如果我们为此爆发争吵

[00:00:39] We'll be fueling the fire

[00:00:44] 我们不过是火上浇油罢了

[00:00:44] Oh, cause now all the things that we said and done

[00:00:46] 因为现在我们所说和所做的一切

[00:00:46] Twisted around, turned 'em wrong

[00:00:48] 只会使扭曲事实 让众人误会

[00:00:48] Feels like all the love is gone

[00:00:50] 感觉所有的爱随之逝去

[00:00:50] We lost it

[00:00:51] 我们失去所有

[00:00:51] We get stuck up inside our heads

[00:00:53] 我们沦陷在丧失理智的边缘

[00:00:53] Talk shit 'til we're walking dead

[00:00:55] 我们像是行尸走肉般不停解释

[00:00:55] Talk shit 'til we're walking dead (dead dead)

[00:00:58] 我们像是行尸走肉般不停解释

[00:00:58] Why do we care about the rumors, baby?

[00:01:05] 宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语

[00:01:05] Yeah, why do we care about the rumors, baby?

[00:01:11] 是啊 宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语

[00:01:11] Oh, cause I don't need to lie to you

[00:01:14] 因为我不需要对你撒谎

[00:01:14] You'll never break my heart

[00:01:16] 你绝不会让我心碎

[00:01:16] Yeah, you'll find the truth right here in my arms

[00:01:19] 于我的怀抱你会发现事实真相

[00:01:19] So can you tell me why do we care about the rumors, baby?

[00:01:30] 就告诉我宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语

[00:01:30] The envy runs deep,

[00:01:33] 如果出于真心的羡慕越多

[00:01:33] The jealousy down low

[00:01:36] 猜忌之心才会越少

[00:01:36] It's easy to see,

[00:01:40] 这道理显而易见

[00:01:40] But it's harder to let go

[00:01:44] 但就是很难做到放手

[00:01:44] We ain't gonna hide

[00:01:46] 我们并不是要隐瞒

[00:01:46] (we ain't gonna hide)

[00:01:47] 不是要隐瞒什么

[00:01:47] We know what they don't know

[00:01:51] 我们彼此知道他们并不了解的真相

[00:01:51] A hell of a ride,

[00:01:54] 漫长的旅程

[00:01:54] I swear I'll hold you close

[00:01:58] 我承诺我会紧拥你前行

[00:01:58] Oh, cause now all the things that we said and done

[00:02:01] 因为现在我们所说和所做的一切

[00:02:01] Twisted around, turned 'em wrong

[00:02:02] 只会使扭曲事实 让众人误会

[00:02:02] Feels like all the love is gone

[00:02:05] 感觉所有的爱随之逝去

[00:02:05] We lost it

[00:02:06] 我们失去所有

[00:02:06] We get stuck up inside our heads

[00:02:08] 我们沦陷在丧失理智的边缘

[00:02:08] Talk shit 'til we're walking dead

[00:02:10] 我们像是行尸走肉般不停解释

[00:02:10] Talk shit 'til we're walking dead (dead dead)

[00:02:13] 我们像是行尸走肉般不停解释

[00:02:13] Why do we care about the rumors, baby?

[00:02:20] 宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语

[00:02:20] Yeah, why do we care about the rumors, baby?

[00:02:26] 是啊 宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语

[00:02:26] Oh, cause I don't need to lie to you

[00:02:29] 因为我不需要对你撒谎

[00:02:29] You'll never break my heart

[00:02:31] 你绝不会让我心碎

[00:02:31] Yeah, you'll find the truth right here in my arms

[00:02:34] 于我的怀抱你会发现事实真相

[00:02:34] So can you tell me why do we care about the rumors, baby?

[00:02:42] 就告诉我宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语

[00:02:42] Try to keep an open heart,

[00:02:43] 敞开心扉包容所有

[00:02:43] Yry to just let down your guard

[00:02:46] 卸下你警惕的防备

[00:02:46] Don't, don't care about the rumors, babe

[00:02:49] 不要理会那些流言蜚语

[00:02:49] Get out of the gossip game,

[00:02:50] 远离那八卦游戏

[00:02:50] Get out of the haterade

[00:02:53] 远离那嫉妒圈

[00:02:53] Don't, don't care about,

[00:02:54] 不要理会 不要在意

[00:02:54] Don't care about, don't care about the rumors

[00:03:01] 不要在意那些流言蜚语

[00:03:01] (Don't care about, don't care about)

[00:03:03] 不要理会 不要在意

[00:03:03] Rumors

[00:03:05] 流言蜚语

[00:03:05] Rumors, don't care about the rumors

[00:03:10] 不要在意那些流言蜚语

[00:03:10] Why do we care about the rumors, baby?

[00:03:17] 宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语

[00:03:17] Yeah, why do we care about the rumors, baby?

[00:03:23] 是啊 宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语

[00:03:23] Oh, cause I don't need to lie to you

[00:03:25] 因为我不需要对你撒谎

[00:03:25] You'll never break my heart

[00:03:28] 你绝不会让我心碎

[00:03:28] Yeah, you'll find the truth right here in my arms

[00:03:31] 于我的怀抱你会发现事实真相

[00:03:31] So can you tell me why do we care about the rumors, baby? .

[00:03:37] 就告诉我宝贝 为何我们要在意外界的流言蜚语