《当你老了(Live)》歌词

[00:00:00] 当你老了 (Live) - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:02] When You Are Old
[00:00:03] //
[00:00:04] 词:赵照,叶芝
[00:00:04] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:08] 曲:赵照
[00:00:13] 当你老了 头发白了
[00:00:19] When you are old and grey
[00:00:21] 睡意昏沉
[00:00:26] and full of sleep
[00:00:28] 当你老了
[00:00:30] When you are old
[00:00:32] 走不动了
[00:00:34] and grey
[00:00:36] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:41] And nodding by the fire dream of the soft look
[00:00:44] 多少人曾爱你青春欢唱的时辰
[00:00:51] How many loved your moments of glad grace
[00:00:51] 爱慕你的美丽
[00:00:55] 假意或真心
[00:00:55] And loved your beauty
[00:00:57] With love false or true
[00:01:00] 只有一个人
[00:01:02] 还爱你虔诚的灵魂
[00:01:02] But one man
[00:01:06] Loved the pilgrim soul in you
[00:01:07] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:12] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:14] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:20] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:22] 灯火昏黄不定
[00:01:28] And bending down beside the glowing bars
[00:01:29] 风吹过来
[00:01:31] The wind's blowing
[00:01:33] 你的消息
[00:01:35] Perhaps your color
[00:01:37] 这就是我心里的歌
[00:01:43] This is the song in my heart
[00:01:57] 多少人曾爱你青春欢唱的时辰
[00:02:03] How many loved your moments of glad grace
[00:02:04] 爱慕你的美丽
[00:02:07] 假意或真心
[00:02:07] And loved your beauty
[00:02:10] with love false or true
[00:02:12] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:18] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:19] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:24] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:26] 当你老了
[00:02:28] When you are old
[00:02:30] 眼眉低垂
[00:02:32] your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:34] 灯火昏黄不定
[00:02:40] And bending down beside the glowing bars
[00:02:41] 当我老了
[00:02:43] When I am old
[00:02:45] 我真希望
[00:02:45] I do hope
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- Magic [林建亨]
- 只想遇到一个人 [张宇]
- Something Good [UGK]
- Sweet Jane [Cowboy Junkies]
- 1, 2, 3, [Bonnie Pink]
- From The Space [Mr.]
- The Heat Is On [Glenn Frey]
- Cracking Up [Griffin House]
- Yours And Mine [Fountains Of Wayne]
- 空白的缘分(新编版) [柳重言]
- Two Days Later [Fink]
- 向未来问好 [曹轩宾]
- サイレントサーカス [Kra]
- 人生是条弯弯的河 [刘未]
- L.A. Woman [The King]
- All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth [The Platters]
- I Wanna Get Better [Bleachers]
- BURNIN UP(128 BPM Workout Remix) [MC YA&MC Paul]
- Un Amour Comme Le Notre [Lucienne Boyer]
- Some Beach [The Country Dance Kings]
- Build a big Fence [Brenda Lee]
- Baila Conmigo [Charly Rodriguez]
- Goldwatch Blues [Fiddler’s Green]
- Only Love Can Break a Heart [Gene Pitney]
- 叶子飞走了 [许舒蔚]
- 36 [2 Chainz]
- Rodger Young [Jim Reeves]
- Fire Burning [Secret Weapons]
- Days Go By [Keith Urban]
- 古人为啥不吃牛? [刘嘉]
- Dream Baby(How Long Must I Dream) [Roy Orbison]
- 想你等你这么久(中四舞曲) [摇摆]
- Fly Me to the Moon [Julie London]
- Eip Tiennyt Tytt [Zen Caf]
- Ya Es Muy Tarde [Trio Los Panchos]
- Sign Your Name [Terence Trent D’Arby]
- I Want You Back [Graham Parker]
- I’ll Be Seeing You [Kate Smith]
- Weak [Melanie C]
- 当你撑不下去的时候,就听听这5首歌 [淘漉音乐]
- Beyond the Sea [Bobby Darin]