《当你老了(Live)》歌词

[00:00:00] 当你老了 (Live) - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:02] When You Are Old
[00:00:03] //
[00:00:04] 词:赵照,叶芝
[00:00:04] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:08] 曲:赵照
[00:00:13] 当你老了 头发白了
[00:00:19] When you are old and grey
[00:00:21] 睡意昏沉
[00:00:26] and full of sleep
[00:00:28] 当你老了
[00:00:30] When you are old
[00:00:32] 走不动了
[00:00:34] and grey
[00:00:36] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:41] And nodding by the fire dream of the soft look
[00:00:44] 多少人曾爱你青春欢唱的时辰
[00:00:51] How many loved your moments of glad grace
[00:00:51] 爱慕你的美丽
[00:00:55] 假意或真心
[00:00:55] And loved your beauty
[00:00:57] With love false or true
[00:01:00] 只有一个人
[00:01:02] 还爱你虔诚的灵魂
[00:01:02] But one man
[00:01:06] Loved the pilgrim soul in you
[00:01:07] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:12] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:14] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:20] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:22] 灯火昏黄不定
[00:01:28] And bending down beside the glowing bars
[00:01:29] 风吹过来
[00:01:31] The wind's blowing
[00:01:33] 你的消息
[00:01:35] Perhaps your color
[00:01:37] 这就是我心里的歌
[00:01:43] This is the song in my heart
[00:01:57] 多少人曾爱你青春欢唱的时辰
[00:02:03] How many loved your moments of glad grace
[00:02:04] 爱慕你的美丽
[00:02:07] 假意或真心
[00:02:07] And loved your beauty
[00:02:10] with love false or true
[00:02:12] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:18] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:19] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:24] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:26] 当你老了
[00:02:28] When you are old
[00:02:30] 眼眉低垂
[00:02:32] your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:34] 灯火昏黄不定
[00:02:40] And bending down beside the glowing bars
[00:02:41] 当我老了
[00:02:43] When I am old
[00:02:45] 我真希望
[00:02:45] I do hope
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我爱你却再也不能 [郑旭]
- 你到底爱上谁 [刘超华]
- 天啊 [刘锡明]
- Got To Me [Vic Chesnutt]
- Don’t Surrender [Marcus Collins]
- 木瓜恰恰恰 [儿童歌曲]
- Such A Common Bird [Ane Brun&Wendy McNeill]
- Woodshed Waltz [Calexico]
- Alabama Bound [Odetta]
- A Mi Manera (My Way)(En Vivo) [Carlos Marín]
- You Turned the Tables on Me [Benny Goodman]
- Pachanga del Carbonero [Cuarteto Leo]
- Blinded by the Light [70s Greatest Hits&70s Cha]
- There Goes My Baby [Pop Feast]
- That’s My Kind of Night [Stagecoach Nation]
- Penny Arcade [The Moonglows]
- I Wished On The Moon [Ella Fitzgerald]
- summer story(DJ PMX Remix) [Twenty Four & Seven&Como-]
- I WANT IT THAT WAY [URATA NAOYA]
- Strafplanet [Bratze]
- Disseram Que Voltei Americanisada [Carmen Miranda&Conjuncto ]
- Cannonball(Earthquake)(Kryder Remix) [Showtek&Justin Prime&Matt]
- I’m In Love Again [Fats Domino]
- (Curtains Up - Encore version) [Eminem]
- 开心娃娃 [早教歌曲]
- 主播夏萌:《红楼梦》中最值得学习的人,你一定想不到是她-婉兮 [十点读书]
- Cocktail Queen(Original Mix|Explicit) [Melleefresh&deadmau5]
- at home [柴咲コウ]
- Pom Pom Penne [Yuvanshankar Raja&Rahul N]
- I Never Mention Your Name [Dick Haymes&The Inkspots]
- Busca Por Dentro [Manuel Ascanio]
- How Deep Is the Ocean? [Frank Sinatra&So What!]
- Beat Again [Ameritz - Tribute]
- Anything Could Happen(Club Banger Remix) [DJ Club Banger]
- Almost Home [Best Of Hits]
- Come prima [Marino Marini]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Judy Garland]
- Oblivion Bay [Gloria]
- Crossroads / You Can’t Catch Me(Live at Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977; 2013 Rema) [Stephen Stills]
- It Came Upon the Midnight Clear(Album Version) [Jerry Vale]
- 爱情多美妙 (说唱版) [李俊英]
- 与悲伤无关的歌 [胡波涛]