《Crossroads》歌词

[00:00:00] Crossroads - Don McLean (唐·麦克林)

[00:00:13] //

[00:00:13] I've got nothing on my mind

[00:00:16] 我脑中空空

[00:00:17] Nothing to remember

[00:00:19] 没有任何记忆

[00:00:22] Nothing to forget And I've got nothing to regret

[00:00:30] 没有什么需要被遗忘，也不知懊悔为何物

[00:00:33] But I'm all tied up on the inside

[00:00:36] 但我心中万分纠结

[00:00:38] No one knows quite what I've got

[00:00:41] 没人知道，我得到了什么

[00:00:44] And I know that on the outside

[00:00:47] 我知道，从表面上看

[00:00:48] What I used to be I'm not anymore

[00:00:56] 我的过去，已不复存在

[00:01:00] You know I've heard about people like me

[00:01:03] 你知道，我听说过，有人和我一样

[00:01:06] But I never made the connection

[00:01:09] 但我从未与他们有过联系

[00:01:11] They walk one road to set them free

[00:01:14] 他们想要获得自由

[00:01:16] And find they've gone the wrong direction

[00:01:19] 却走错了方向

[00:01:21] But there's no need for turning back

[00:01:25] 但他们无需回头

[00:01:27] 'Cause all roads lead to where I stand

[00:01:30] 因为每条路，都会通往我所在的方向

[00:01:32] And I believe I'll walk them all

[00:01:36] 我相信，无论我之前有何打算

[00:01:38] No matter what I may have planned

[00:01:43] 他们都会来到我身旁

[00:01:51] Can you remember who I was

[00:01:54] 你还记得我是谁吗？

[00:01:55] Can you still feel it

[00:01:57] 你还能感受到吗？

[00:01:59] Can you find my pain

[00:02:03] 你能找到我的伤口吗？

[00:02:06] Can you heal it

[00:02:08] 你能治愈它吗？

[00:02:10] Then lay your hands upon me now

[00:02:13] 然后，把你的手，放在我的身上

[00:02:16] And cast this darkness from my soul

[00:02:19] 将我灵魂中的阴影尽数抹去

[00:02:22] You alone can light my way

[00:02:26] 只有你，能照亮我的前路

[00:02:28] You alone can make me whole once again

[00:02:34] 只有你，能让我再次变得完整

[00:02:38] We've walked both sides of every street

[00:02:41] 我们走过每一条街道

[00:02:44] Through all kinds of windy weather

[00:02:46] 任凭寒风呼啸

[00:02:49] But that was never our defeat

[00:02:51] 但只要我们在一起

[00:02:54] As long as we could walk together

[00:02:57] 我们就不会被打败

[00:02:59] So there's no need for turning back

[00:03:03] 所以，无需回头

[00:03:05] 'Cause all roads lead to where we stand

[00:03:08] 因为每条路，都会通往我们所在的方向

[00:03:11] And I believe we'll walk them all

[00:03:15] 我相信，无论我们之前有何打算