《It’s a beautiful day》歌词

[00:00:00] It's a beautiful day - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：米倉千尋

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：米倉千尋

[00:00:14] //

[00:00:14] 海岸沿い すべるハイウェイ

[00:00:17] 沿着海岸的高速公路

[00:00:17] 絵ハガキみたいな水平線

[00:00:20] 像明信片一样的水平线

[00:00:20] キラキラリ キラリ 光ってる

[00:00:27] 闪闪闪闪 闪闪发光

[00:00:27] 8時ちょうど 太陽はSMILE

[00:00:30] 正好八点钟 太阳在微笑

[00:00:30] 波の五線譜を響かせて フワフワリ

[00:00:35] 让波浪形的五线谱回想起声音 轻飘飘的

[00:00:35] 飛び回るカモメたち

[00:00:40] 来回飞着的海鸥们

[00:00:40] 次の oui yeah パーキング見つけたら

[00:00:45] 如果找到了下一个栖息地

[00:00:45] 朝ごはんにしよう

[00:00:48] 那就吃早饭吧

[00:00:48] 窓を開けて 海風とKISSをした

[00:00:53] 打开窗户 与海风接吻

[00:00:53] チーズバーガー&缶コーヒー oui yeah×2

[00:00:58] 吉士汉堡包和罐装咖啡 是的 耶 耶

[00:00:58] 曇りのち晴れになる 手を振って sha-la-la×2

[00:01:05] 多云转晴 挥挥手 沙啦啦

[00:01:05] 歌えばほら so it's a beautiful day

[00:01:23] 歌唱吧 是一个美丽的日子

[00:01:23] 週末ドライブ プチ·バカンス

[00:01:26] 周末兜风 小假期

[00:01:26] 青空チューナー響かせて

[00:01:29] 让协调器响彻天空

[00:01:29] サニーサンデー 入道雲を目指すよ

[00:01:36] 阳光周末 看着积雨云阿

[00:01:36] いつも oui yeah ケンカばかりだったけど

[00:01:41] 总是 耶 虽然经常吵架

[00:01:41] 今朝の占い oui yeah

[00:01:44] 今天早晨的占卜 耶

[00:01:44] 「ラッキープレイスは“海”です」覚めないで…

[00:01:50] 幸运的地方是海 不要醒来

[00:01:50] ボーダーシャツ&黒いG-SHOCK oui yeah×2

[00:01:55] 条纹衣服和黑色的手表 耶耶

[00:01:55] 雨上がり虹になる 駆け寄って sha-la-la×2

[00:02:01] 雨停变成彩虹 前进 沙啦啦

[00:02:01] 影ぼうしもほら 並んで笑う

[00:02:28] 影子也站在一排微笑着

[00:02:28] チーズバーガー&缶コーヒー oui yeah×2

[00:02:33] 吉士汉堡包和罐装咖啡 是的 耶 耶

[00:02:33] 曇りのち晴れになる 手を振って sha-la-la×2

[00:02:39] 多云转晴 挥挥手 沙啦啦

[00:02:39] とっておきのHoliday

[00:02:43] 得到的假期

[00:02:43] ボーダーシャツ&黒いG-SHOCK oui yeah×2

[00:02:48] 条纹衣服和黑色的手表 耶耶

[00:02:48] 雨上がり虹になる 駆け寄って sha-la-la×2

[00:02:54] 雨停变成彩虹 前进 沙啦啦

[00:02:54] 歌えばほら so it's a beautiful day

[00:02:59] 歌唱吧 是一个美丽的日子