《Ture The Rainbow》歌词
[00:00:00] Tune The Rainbow - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞:岩里祐穂
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:菅野よう子
[00:00:12] //
[00:00:12] 君が流す涙 拭うためだけに
[00:00:18] 是为了擦拭你所流下的泪水
[00:00:19] 僕はここにいるよ
[00:00:22] 我在这里
[00:00:24] 雨上がりがきれいなように
[00:00:28] 如同雨过天晴一般
[00:00:28] 泣けば心透き通る
[00:00:33] 放声痛哭后心情便豁然开朗
[00:00:33] 丘の上で見渡す世界は
[00:00:37] 站在山丘上眺望的世界
[00:00:38] 今日も愛で溢れてるはずなのに
[00:00:44] 今天应当仍旧充满着爱
[00:00:44] 迷い生きる僕らは気づかず
[00:00:49] 我们活在迷惘中不曾注意到
[00:00:49] やさしい愛の歌さえ届かない
[00:00:56] 连爱之歌都无法传达
[00:01:00] 守りたい ただあなただけを
[00:01:06] 我只想守护你 守护你的
[00:01:06] その笑顔輝く日々を
[00:01:11] 笑容和那段耀眼的日子
[00:01:11] 守りたい 孤独に囲まれ
[00:01:16] 我想守护 你那被孤独笼罩
[00:01:16] 悲しみに揺れる心を
[00:01:19] 为悲伤所摇动的心
[00:01:20] いつの日も
[00:01:22] 无论哪一天
[00:01:45] 僕が誓うすべて
[00:01:47] 我所许下的誓言
[00:01:48] すべてを賭けて 僕は失ってゆく
[00:01:54] 赌上一切 也让我渐渐失去
[00:01:55] 愛しい人 君を思い
[00:01:59] 想着心爱的你
[00:02:00] 君とともに生きてくよ
[00:02:04] 我想和你一起活下去
[00:02:05] やさしすぎる僕らはコワガリ
[00:02:10] 我们太过温柔因此害怕
[00:02:10] 本当の気持ち
[00:02:13] 连真正的心意
[00:02:13] 上手に言えなかったり
[00:02:15] 都没办法好好表达
[00:02:15] わざと大きなことを言ってみたり
[00:02:20] 常常故意说得很不在乎
[00:02:20] それでももう大丈夫
[00:02:23] 即使这样也没关系
[00:02:23] 満たされたから
[00:02:27] 因为我已满足
[00:02:32] 愛し合う僕たちは
[00:02:36] 我们彼此相爱
[00:02:36] 強い風の中 離れても
[00:02:41] 即使在强风中分离
[00:02:42] 愛し合う僕たちは
[00:02:46] 我们彼此相爱
[00:02:46] いつもそばにいる
[00:02:50] 永远在一起
[00:02:50] 祈りの中でずっと
[00:02:53] 永远在祈祷之中
[00:03:21] 守りたい ただあなただけを
[00:03:25] 我只想守护你 守护你的
[00:03:25] その笑顔輝く日々を
[00:03:31] 笑容和那段耀眼的日子
[00:03:31] 守りたい 孤独に囲まれ
[00:03:36] 我想守护 你那被孤独笼罩
[00:03:36] 悲しみに揺れる心を
[00:03:40] 为悲伤所摇动的心
[00:03:42] 忘れない 風や木々を
[00:03:47] 我不会忘记 微风和树木
[00:03:47] あの日見た夕焼け空を
[00:03:53] 以及那天看见的夕阳
[00:03:53] 忘れない 大好きな歌
[00:03:58] 我不会忘记 最喜欢的那首歌
[00:03:58] 何度も読んだ絵本の表紙
[00:04:04] 以及反覆阅读的绘本封面
[00:04:04] 守りたい ただあなただけを
[00:04:09] 我只想守护你 守护你的
[00:04:09] その笑顔輝く日々を
[00:04:12] 笑容和那段耀眼的日子
[00:04:14] 守りたい 孤独に囲まれ
[00:04:20] 我想守护 你那被孤独笼罩
[00:04:20] 悲しみに揺れる心を
[00:04:23] 为悲伤所摇动的心
[00:04:25] 忘れない この高い空
[00:04:29] 我不会忘记 那高远的天空
[00:04:30] 青い海 夏の陽射し
[00:04:35] 蔚蓝的大海 夏日的阳光
[00:04:36] 忘れない あなたと
[00:04:39] 我不会忘记 和你
[00:04:39] 交わした言葉さえ 何もかも
[00:04:44] 交谈过的话语 所有的一切
[00:04:46] つかのまの虹
[00:04:48] 短暂的彩虹
[00:04:48] きっと君への架け橋になるだろう
[00:04:53] 一定会成为你的桥梁
您可能还喜欢歌手坂本真綾的歌曲:
随机推荐歌词:
- Make Some Noise (Skidka Remix Radio Edit)(Live) [Tiesto&Swanky Tunes&Ben M]
- Give Me The Faith [Jenny Berggren]
- 了解我 Know Me [Zen俊倩]
- 恋影 [NL不分&祝贺]
- 小手拉大手DJ(2k14MixRB) [梁静茹&dj凡凡]
- 大きな愛でもてなして [日本ACG]
- Wi Ing Wi Ing [朴灿烈]
- I Love You Better [The Monkees]
- I’m Cool(Best Of|Skacoustic) [Reel Big Fish]
- Vila Hos Mig(Album Version) [Lena Philipsson]
- No Vale la Pena (En Vivo)(En el Palacio de Bellas Artes) [Juan Gabriel]
- Humpty Dance [The Cover Crew]
- Mamma Mia [Xtc Planet]
- Divina Ilusión [Los Tres Diamantes]
- Never Run Away(String Synth) [Kurt Vile]
- 幸福多了就是水 [侯玉斌]
- Lady Blue [Bunbury]
- Detour Ahead [Sarah Vaughan]
- 无敌霸王枪(Live版) [文儿]
- Kicks [Paul Revere&The Raiders]
- Summertime [Lena Horne]
- I’ll Carry You [Klubien]
- Ay, Mi Perro! (Zambra) [La Nia de Antequera]
- Quel tuo pantalone [Gianluca]
- Milk Cow Blues [Ricky Nelson]
- Lana [Roy Orbison]
- 变.变.变之狂想版 [陈慧娴]
- 抱抱我吧 [MC裴彤]
- Tell Me What I Did Wrong [James Brown]
- Later [Ella Fitzgerald]
- The House Is Haunted (By The Echo Of Your Last Goodbye) [Mel Tormé]
- To Each It His Own [Pat Boone]
- Bye Bye Johnny [Chuck Berry]
- 恋ってどうやってするものだっけ? [藤田麻衣子]
- Albatross [Public Image Limited]
- I’ve Heard That Song Before(Hi-Fi Stereo Version) [Harry James]
- Don’t Worry ’Bout Me [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Talk That Talk(Remaster) [Jackie Wilson]
- Hobo Blues [John Lee Hooker]
- Evergreen [Ben Howard]
- 当你的秀发拂过我的钢枪(军歌) [军旅歌曲]