《Lost Horizons》歌词

[00:00:00] Lost Horizons - Pro-Pain

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] So here alone in place I sit

[00:00:40] 所以我独坐于此

[00:00:40] All my friends ain't closely knit

[00:00:44] 我的朋友都不是亲密无间

[00:00:44] Watch the passers by all day

[00:00:47] 整天看着过往的行人

[00:00:47] Wishing some would come my way

[00:00:51] 多么希望有人能来到我身边

[00:00:51] Hit the bottle after work

[00:00:55] 下班后酣快畅饮

[00:00:55] Just another hopeless jerk

[00:00:59] 又是一个绝望的混蛋

[00:00:59] Find it hard to just say no

[00:01:03] 我发现很难拒绝你

[00:01:03] Bottoms up now here I go

[00:01:05] 喝到烂醉如泥我来了

[00:01:05] I've had misfortune in my life

[00:01:10] 我这一生经历了不幸

[00:01:10] Good intentions don't make it right

[00:01:13] 好意无法弥补过错

[00:01:13] Seems all I've done just ain't enough

[00:01:17] 似乎我所做的一切还远远不够

[00:01:17] I guess you've got to be made of stronger stuff

[00:01:23] 我想你必须拥有强大的力量

[00:01:23] Can you feel the pressure rising

[00:01:27] 你能否感受到巨大的压力

[00:01:27] Will you make it all go away

[00:01:31] 你能否让这一切烟消云散

[00:01:31] Miles and miles of lost horizon

[00:01:35] 一望无垠的地平线

[00:01:35] Left to take it day by day

[00:01:40] 一天又一天

[00:01:40] I've got to get my thoughts in place

[00:01:44] 我得整理一下思绪

[00:01:44] Mental baggage to erase

[00:01:48] 需要抹去的精神包袱

[00:01:48] Failed attempts to seal my fate

[00:01:52] 注定我命运的尝试失败了

[00:01:52] Turned away at heaven's gate

[00:01:56] 在天堂门口转身离去

[00:01:56] Lost my heart and lost my mind

[00:02:00] 我失去了心失去了理智

[00:02:00] Best of friends I left behind

[00:02:04] 我把最好的朋友抛在身后

[00:02:04] Change of heart and change of state

[00:02:08] 改变心意改变状态

[00:02:08] I'll change it all and I can't wait

[00:02:10] 我会改变一切我迫不及待

[00:02:10] No fame and fortune to see me through

[00:02:14] 没有名利可以帮我渡过难关

[00:02:14] Just petty stuff like me and you

[00:02:18] 就像我和你一样斤斤计较

[00:02:18] All circumstantial no f**king luck

[00:02:22] 都是间接证据不是靠运气

[00:02:22] It's superficial and I could give a f**k

[00:02:28] 这是表面现象我不屑一顾

[00:02:28] Can you feel the pressure rising

[00:02:32] 你能否感受到巨大的压力

[00:02:32] Will you make it all go away

[00:02:35] 你能否让这一切烟消云散

[00:02:35] Miles and miles of lost horizon

[00:02:39] 一望无垠的地平线

[00:02:39] Left to take it day by day

[00:02:43] 一天又一天

[00:02:43] Can you feel the pressure rising

[00:02:47] 你能否感受到巨大的压力

[00:02:47] Will you make it all go away

[00:02:51] 你能否让这一切烟消云散

[00:02:51] Miles and miles of lost horizon

[00:02:55] 一望无垠的地平线

[00:02:55] Left to take it day by day

[00:03:31] 一天又一天

[00:03:31] I've had misfortune in my life

[00:03:35] 我这一生经历了不幸

[00:03:35] Good intentions don't make it right

[00:03:39] 好意无法弥补过错

[00:03:39] Seems all I've done just ain't enough

[00:03:43] 似乎我所做的一切还远远不够

[00:03:43] I guess you've got to be made of stronger stuff

[00:03:48] 我想你必须拥有强大的力量

[00:03:48] Can you feel the pressure rising

[00:03:52] 你能否感受到巨大的压力

[00:03:52] Will you make it all go away

[00:03:56] 你能否让这一切烟消云散

[00:03:56] Miles and miles of lost horizon

[00:04:00] 一望无垠的地平线

[00:04:00] Left to take it day by day

[00:04:04] 一天又一天

[00:04:04] Can you feel the pressure rising

[00:04:08] 你能否感受到巨大的压力

[00:04:08] Will you make it all go away

[00:04:12] 你能否让这一切烟消云散

[00:04:12] Miles and miles of lost horizon

[00:04:16] 一望无垠的地平线

[00:04:16] Left to take it day by day

[00:04:20] 一天又一天

[00:04:20] Left to take it day by day

[00:04:25] 一天又一天