《CAPSULE TEARS - PLASTIC SYNDROME III -》歌词

[00:00:00] CAPSULE TEARS - PLASTIC SYNDROME III - - BUCK-TICK

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：今井寿

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：今井寿

[00:00:21]

[00:00:21] 飾りたてた想い

[00:00:25] 装饰的蓝图

[00:00:25] ふらちな

[00:00:26] 岂有此理

[00:00:26] YOUR LOVE IS

[00:00:27] 你的爱

[00:00:27] NOT CONSISTENT

[00:00:30] 并未坚持

[00:00:30] こぼれた

[00:00:31] 溢出的

[00:00:31] CAPSULE TEARS

[00:00:36] 压缩的眼泪

[00:00:36] 不眠の夜に

[00:00:39] 在不眠之夜

[00:00:39] 迷いは

[00:00:40] 迷惑

[00:00:40] I JUST LOST IN

[00:00:42] 我迷失在

[00:00:42] YOUR HEART SHAPE

[00:00:44] 你的心之形

[00:00:44] 気づいた

[00:00:46] 察觉到了

[00:00:46] SHE'S TOY

[00:00:49] 她的玩具

[00:00:49] (DRESS UP HEART)

[00:00:51] (装扮心灵)

[00:00:51] 悲哀の性質は

[00:00:53] 悲哀的性质

[00:00:53] (DRESS UP HEART)

[00:00:55] (装扮心灵)

[00:00:55] もどることはできず

[00:00:57] 无法恢复

[00:00:57] 夢さえみにくく変わる

[00:01:19] 连梦想都变得丑陋

[00:01:19] もう見ることもなく

[00:01:22] 再也不去看

[00:01:22] ゆがんで

[00:01:23] 扭曲着

[00:01:23] YOUR LOVE IS

[00:01:25] 你的爱

[00:01:25] NOT CONSISTENT

[00:01:27] 并未坚持

[00:01:27] こぼれた

[00:01:29] 溢出的

[00:01:29] CAPSULE TEARS

[00:01:34] 压缩的眼泪

[00:01:34] 不つり合いの想い

[00:01:37] 不平衡的思念

[00:01:37] こわれた

[00:01:38] 坏掉了

[00:01:38] I JUST LOST IN

[00:01:39] 我迷失在

[00:01:39] YOUR HEART SHAPE

[00:01:41] 你的心之形

[00:01:41] 気づいた

[00:01:44] 察觉到了

[00:01:44] SHE'S TOY

[00:01:47] 她的玩具

[00:01:47] (DRESS UP HEART)

[00:01:49] (装扮心灵)

[00:01:49] これはたかが愛と

[00:01:51] 这不过是爱

[00:01:51] (DRESS UP HEART)

[00:01:52] (装扮心灵)

[00:01:52] 忘れる術を覚え

[00:01:55] 记住忘记的本领

[00:01:55] せめて最後はこのまま

[00:02:03] 至少在最后 就这样

[00:02:03] 声は消えて

[00:02:07] 声音渐渐消失

[00:02:07] THIS IS NO MORE THAN LOVE

[00:02:10] 这就是爱

[00:02:10] 姿かくし

[00:02:14] 隐藏身姿

[00:02:14] THIS IS NO MORE THAN LOVE

[00:02:18] 这就是爱

[00:02:18] 変わり果てて

[00:02:21] 彻底改变

[00:02:21] THIS IS NO MORE THAN LOVE

[00:02:25] 这就是爱

[00:02:25] 抱いていよう

[00:02:29] 抱住你吧

[00:02:29] THIS IS NO MORE

[00:02:30] 这就是

[00:02:30] THAN LOVE FOR YOU

[00:03:22] 对你的爱

[00:03:22] (DRESS UP HEART)

[00:03:22] (装扮心灵)

[00:03:22] 悲哀の性質は

[00:03:25] 悲哀的性质

[00:03:25] (DRESS UP HEART)

[00:03:26] (装扮心灵)

[00:03:26] もどることはできず

[00:03:29] 无法恢复

[00:03:29] 夢さえみにくく変わる

[00:03:35] 连梦想都变得丑陋

[00:03:35] (DRESS UP HEART)

[00:03:37] (装扮心灵)

[00:03:37] これはたかが愛と

[00:03:40] 这不过是爱

[00:03:40] (DRESS UP HEART)

[00:03:41] (装扮心灵)

[00:03:41] 忘れる術を覚え

[00:03:43] 记住忘记的本领

[00:03:43] せめて最後はこのまま

[00:03:52] 至少在最后 就这样

[00:03:52] 声は消えて

[00:03:55] 声音渐渐消失

[00:03:55] THIS IS NO MORE THAN LOVE

[00:03:59] 这就是爱

[00:03:59] 姿かくし

[00:04:02] 隐藏身姿

[00:04:02] THIS IS NO MORE THAN LOVE

[00:04:06] 这就是爱

[00:04:06] 変わり果てて

[00:04:10] 彻底改变

[00:04:10] THIS IS NO MORE THAN LOVE

[00:04:13] 这就是爱

[00:04:13] 抱いていよう

[00:04:17] 抱住你吧

[00:04:17] THIS IS NO MORE

[00:04:19] 这就是

[00:04:19] THAN LOVE FOR YOU

[00:04:39] 对你的爱

[00:04:39] WHO BROKE IT

[00:04:44] 谁打破了它