《Gotta Lotta Love(L-Town Represent’s B Dub|Explicit)》歌词

[00:00:00] Gotta Lotta Love (L-Town Represent's B Dub|Explicit) - ICE-T

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Gotta lotta love gotta lotta love

[00:00:10] 充满爱充满爱

[00:00:10] Woke up the other mornin' I heard a rumor

[00:00:14] 有一天早上醒来我听到一个传言

[00:00:14] They said the gang wars was over

[00:00:16] 他们说帮派之战结束了

[00:00:16] I told 'em they was bullshittin' they said it's real as hell

[00:00:19] 我告诉他们他们在胡说八道他们说千真万确

[00:00:19] Can't explain the way I felt

[00:00:21] 无法解释我的感受

[00:00:21] Too many years I seen my brothers die

[00:00:24] 多少年来我看着我的兄弟死去

[00:00:24] And I can't say that sh*t was really that fly

[00:00:26] 我不能说那玩意儿真的那么酷

[00:00:26] But I used to gangbang when I was younger

[00:00:29]

[00:00:29] So it's really hard to tell a kid that he's goin' under

[00:00:32] 所以告诉一个孩子他会失败真的很难

[00:00:32] I never thought I lived to see us chill

[00:00:34] 我从未想过我能活到看见我们相遇的那一天

[00:00:34] Crips and Bloods holdin' hands the sh*t is ill

[00:00:37] 瘸帮和血帮牵着手这玩意儿太酷了

[00:00:37] But I love it I can't help it

[00:00:39] 但我喜欢这种感觉我情不自禁

[00:00:39] Too much death on the streets and we dealt it

[00:00:42] 街上死了太多人我们解决了

[00:00:42] Van Ness Boys The Hoovers The 60's

[00:00:44] 范奈斯兄弟胡佛家族60年代

[00:00:44] Bounty Hunters 8-Treys all coolin' out gee

[00:00:47] 《赏金猎人8-Trey》已经过时了

[00:00:47] I pray the sh*t'll never stop

[00:00:49] 我祈祷这一刻永不停歇

[00:00:49] You used to see the wrong colors

[00:00:50] 你以前总是看到错误的颜色

[00:00:50] And the gats went pop-pop

[00:00:52] 枪林弹雨

[00:00:52] But now the kids got a chance to live

[00:00:55] 但现在孩子们有了一线生机

[00:00:55] And the O G 's got something to give

[00:00:57] 大佬也有值得付出的东西

[00:00:57] That's love black on black

[00:00:58] 这就是爱黑人同胞

[00:00:58] That's how they made it

[00:01:00] 他们就是这样成功的

[00:01:00] And if any busters flip they get faded

[00:01:03] 如果有人叛变他们就完蛋了

[00:01:03] L A is where I'm speakin' of

[00:01:05] 我说的是洛杉矶

[00:01:05] Peace to all the gangsters 'cuz I gotta lotta love

[00:01:13] 愿所有匪徒安息因为我有很多爱

[00:01:13] Gotta lotta love

[00:01:18] 有很多爱

[00:01:18] I got a lotta love 'cuz you're all my brothers

[00:01:21] 我有很多爱因为你们都是我的兄弟

[00:01:21] Red or blue black's the color

[00:01:24] 红色或蓝色黑色是最合适的颜色

[00:01:24] We got a chance

[00:01:24] 我们还有机会

[00:01:24] So we can really sweat the real fools

[00:01:27] 所以我们真的很担心那些傻瓜

[00:01:27] Show those muthaf**kas the real tools

[00:01:29] 让这些家伙看看真正的武器

[00:01:29] Check the enemy it ain't the family

[00:01:31] 检查一下敌人不是家人

[00:01:31] Not 1-11 try L A P D

[00:01:34] 不是警察来找我

[00:01:34] They gotta understand

[00:01:35] 他们必须明白

[00:01:35] They beat on a blackman

[00:01:36] 他们殴打黑人

[00:01:36] There's gonna be drama

[00:01:38] 场面会很大

[00:01:38] Know what I'm sayin'

[00:01:39] 懂我的意思吧

[00:01:39] And if we flip let's all flip together

[00:01:42] 如果我们行动起来让我们一起行动起来

[00:01:42] 'Cause I'm prepared kid

[00:01:43] 因为我准备好了孩子

[00:01:43] For rough weather

[00:01:44] 面对恶劣的天气

[00:01:44] And we gotta realize

[00:01:45] 我们必须明白

[00:01:45] The boys on the east side

[00:01:47] 东海岸的男孩

[00:01:47] You call 'em S-A's I call 'em allies

[00:01:50] 你把他们称作S-A我称他们为盟友

[00:01:50] Because the day that we all unite

[00:01:52] 因为我们团结一致的那一天

[00:01:52] Watch the pigs get real polite

[00:01:55] 看着猪变得彬彬有礼

[00:01:55] Punk muthaf**kas gotta learn quick

[00:01:58] 暴徒必须尽快吸取教训

[00:01:58] That we ain't takin' no more

[00:02:00] 我们再也不要

[00:02:00] L A is where I'm speakin' of

[00:02:02] 我说的是洛杉矶

[00:02:02] Peace to all the gangsters 'cuz I gotta lotta love

[00:02:10] 愿所有匪徒安息因为我有很多爱

[00:02:10] Crenshaw Boulevard Sunday afternoon

[00:02:13] 周日下午出现在Crenshaw林荫大道上

[00:02:13] Folks sittin' on things mad systems boom

[00:02:16] 大家都坐在那里疯狂的系统爆炸了

[00:02:16] The girls are lookin' better

[00:02:18] 姑娘们看起来好多了

[00:02:18] The gang truce is on so you wear whatever

[00:02:21] 帮派休战开始了所以你随便穿

[00:02:21] At Venice by the ocean

[00:02:23] 在海边的威尼斯

[00:02:23] Rag-top Trey hits the three-wheel motion

[00:02:26] 敞篷跑车Trey开着三轮车飞驰

[00:02:26] There's gangsters all around

[00:02:28] 到处都是匪徒

[00:02:28] Still crazy sets but you just don't clown

[00:02:32] 依然疯狂无比可你不再装腔作势

[00:02:32] I pray L A can stay this way

[00:02:34] 我祈祷洛杉矶能永远这样

[00:02:34] It's the first summer I can really say

[00:02:36] 这是我第一个可以说的夏天

[00:02:36] I felt cool we all chilled

[00:02:39] 我感觉很酷我们都很酷

[00:02:39] Went to the park and nobody got killed

[00:02:42] 去了公园没人被杀

[00:02:42] Now if you got a problem it's man on man

[00:02:44] 现在如果你有问题那就勇敢面对

[00:02:44] You don't need a gang to solve 'em

[00:02:47] 你不需要一帮人来解决问题

[00:02:47] I seen the greatest thing I seen in my life

[00:02:49] 我看见了这一生中最美好的事情

[00:02:49] Two brothers in a straight up fist fight

[00:02:52] 两兄弟赤手空拳地打起来

[00:02:52] Nobody pulled a gat nobody jumped in

[00:02:54] 没人掏枪没人跳进去

[00:02:54] Nobody pulled a knife nobody got done in

[00:02:58] 没人动刀没人被干掉

[00:02:58] L A is where I'm speakin' of

[00:03:00] 我说的是洛杉矶

[00:03:00] Peace to my city 'cuz I gotta lotta love

[00:03:07] 愿我的城市安息因为我有很多爱

[00:03:07] Got a lotta love

[00:03:13] 我有很多爱

[00:03:13] G A T E S I hope you wear a vest

[00:03:16] 我希望你穿上防弹衣

[00:03:16] Even after you're out the f**kin' office

[00:03:18] 即使你离开了办公室

[00:03:18] 'Cuz we're on a totally different tip

[00:03:21] 因为我们的立场完全不同

[00:03:21] F**k that pig brutality sh*t

[00:03:24] 去他的残忍无情

[00:03:24] This unity is gettin' to me

[00:03:26] 团结一致让我心潮澎湃

[00:03:26] Every brother on the street is my homie

[00:03:29] 街上的每个兄弟都是我的好兄弟

[00:03:29] I'm rollin' through a hood that I never been

[00:03:31] 我在我从未去过的街区穿梭

[00:03:31] And every brother steps to me as a friend

[00:03:34] 每个兄弟都把我当做朋友

[00:03:34] I love it I love it

[00:03:36] 我喜欢我喜欢

[00:03:36] And nothin' in my life will ever be above it

[00:03:39] 我生命中的一切都无法逾越

[00:03:39] We wanna see our kids all grown up

[00:03:42] 我们想看着我们的孩子长大成人

[00:03:42] We're tired of seein' our hoods get blown up

[00:03:44] 我们厌倦了看见我们的街区被炸得天翻地覆

[00:03:44] L A is a great place

[00:03:47] 洛杉矶是个好地方

[00:03:47] Fly girls d**e cars life at a fast pace

[00:03:50] 美女如云开着豪车过着快节奏的生活

[00:03:50] But gangbanging was killin' it quick

[00:03:53] 但帮派的事情很快就解决了

[00:03:53] Another child got hit bullshit

[00:03:55] 又一个孩子受伤了胡说八道

[00:03:55] Pop-pop-pop 10 on a weekend

[00:03:58] 周末尽情放纵

[00:03:58] We was goin' off to deep end

[00:04:00] 我们曾经陷入绝境

[00:04:00] But now we got a chance my friend

[00:04:02] 但现在我们有机会了朋友

[00:04:02] To mend and make the colors blend

[00:04:05] 让色彩交融在一起

[00:04:05] Let's all go out on a picnic kick sh*t

[00:04:09] 让我们出去野餐吧

[00:04:09] And squash all the static

[00:04:10] 平息所有的不安

[00:04:10] Last year I lost about five homies

[00:04:14] 去年我失去了五个朋友

[00:04:14] This sh*t is real to me

[00:04:16] 这一切对我来说都是真的

[00:04:16] L A is where I'm speakin' of

[00:04:18] 我说的是洛杉矶

[00:04:18] Peace to all the gangsters 'cuz I gotta lotta love

[00:04:25] 愿所有匪徒安息因为我有很多爱

[00:04:25] Gotta lotta love

[00:04:31] 有很多爱

[00:04:31] Yo this is goin' out to all the gangbangers

[00:04:33] 这首歌献给所有的匪帮兄弟

[00:04:33] All over South Central Watts Inglewood

[00:04:37] 在瓦茨中南部到处都是英格伍德

[00:04:37] All over L A basically East L A

[00:04:39] 整个洛杉矶基本上都是东洛杉矶

[00:04:39] You know I'm sayin' It's basically goin' down

[00:04:42] 你知道我的意思是一切都会好起来的

[00:04:42] Peace to all the Crips and the Bloods

[00:04:44] 愿瘸帮和血帮安息

[00:04:44] Van Ness Boys Hoovers Rollin 60's 83's Bounty Hunters

[00:04:49] VanNessBoysHooversRollin60年代83年代的赏金猎人

[00:04:49] Yeah and the Jungle

[00:04:52] 丛林之中

[00:04:52] This is goin' out to all the brothers over there in Watts

[00:04:55] 这首歌献给所有在Watts的兄弟们

[00:04:55] You know what I'm sayin' Throwin' it up

[00:04:56] 你明白我的意思尽情展现

[00:04:56] Grape Street Nutty Blocc Front Hood

[00:04:59] 葡萄街NuttyBlock前引擎盖

[00:04:59] And all them niggas out there in Compton

[00:05:02] 康普顿的那些家伙

[00:05:02] Rollin 30s Harlem ah yeah

[00:05:06] 在哈莱姆区开着30发子弹

[00:05:06] Pueblos Nickerson G's Peace

[00:05:11] PueblosNickersonG的和平

[00:05:11] Inglewood Family 18th Street

[00:05:14] 英格伍德家族十八街

[00:05:14] South Loc and all the S-A homeboys

[00:05:18] SouthLoc和所有的兄弟们

[00:05:18] All the different sets every set Crip Blood

[00:05:21] 各种各样的场景每一个场景都像瘸帮兄弟

[00:05:21] What doesn't matter to me 'cuz I gotta lotta love

[00:05:24] 对我来说什么都不重要因为我有很多爱

[00:05:24] You know what I'm sayin'

[00:05:26] 你懂我的意思吧

[00:05:26] Hope the truce never ends

[00:05:27] 希望休战永不结束

[00:05:27] You know I'm sayin' We can do this

[00:05:32] 你知道我在说我们可以做到的