《Hawaiiannette》歌词

[00:00:00] Hawaiiannette - Annette Funicello
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Lyrics by:Bob Sherman/Dick Sherman
[00:00:01]
[00:00:01] Composed by:Bob Sherman/Dick Sherman
[00:00:01]
[00:00:01] Pop awahia pop awahia
[00:00:05] 等一下等一下
[00:00:05] Pop awahia pop awahia
[00:00:09] 等一下等一下
[00:00:09] Ah awahia ah awahia
[00:00:12] 等一下
[00:00:12] Ah awahia ah
[00:00:16] 等待着
[00:00:16] I wore a hullo skirt a flower in my hair
[00:00:19] 我穿着漂亮的裙子头发上别着一朵花
[00:00:19] Just like a hullo girl in hawaii
[00:00:23] 就像夏威夷的姑娘
[00:00:23] I met a hullo boy eating fish and poi
[00:00:26] 我遇见一个男孩在吃鱼和poi
[00:00:26] Underneath the palms in hawaii
[00:00:30] 在夏威夷的棕榈树下
[00:00:30] I smiled a little smile and in a little while
[00:00:33] 我微微一笑片刻之后
[00:00:33] We strolled on the silver sands
[00:00:37] 我们漫步在银色沙滩上
[00:00:37] Things were going fine until he put his hand in mine
[00:00:41] 一切都很顺利直到他和我牵手
[00:00:41] And whispered things I couldn't understand
[00:00:44] 轻声说着我听不懂的话
[00:00:44] 'Cause he said ah awahia
[00:00:47] 因为他说
[00:00:47] Ah awahia ah awahia
[00:00:50] 等一下
[00:00:50] Ah awahia
[00:00:52] 阿瓦西亚
[00:00:52] What else could I say what else could I do
[00:00:56] 我还能说什么还能做什么
[00:00:56] I whispered ah awahia too
[00:00:58] 我轻声低语
[00:00:58] 'Cause he said ah awahia
[00:01:01] 因为他说
[00:01:01] Ah awahia ah awahia
[00:01:05] 等一下
[00:01:05] Ah awahia
[00:01:07] 阿瓦西亚
[00:01:07] What else could I say what else could I do
[00:01:10] 我还能说什么还能做什么
[00:01:10] I whispered ah awahia too
[00:01:14] 我轻声低语
[00:01:14] I didn't know his name
[00:01:16] 我不知道他的名字
[00:01:16] I couldn't tell him mine
[00:01:17] 我不能告诉他我的想法
[00:01:17] I couldn't speak a word of hawaiian
[00:01:21] 我一句夏威夷话都不会说
[00:01:21] But something in his eyes
[00:01:23] 但他的眼神里有一种
[00:01:23] Told me he was wise
[00:01:25] 告诉我他很聪明
[00:01:25] He knew I really wasn't hawaiian
[00:01:29] 他知道我真的不是夏威夷人
[00:01:29] I started to confess
[00:01:30] 我开始忏悔
[00:01:30] And then you'll never guess
[00:01:32] 你永远猜不到
[00:01:32] He laughed and said to me
[00:01:36] 他笑着对我说
[00:01:36] I think that you're much cuter
[00:01:38] 我觉得你更可爱
[00:01:38] Than the day we met in utica
[00:01:40] 我们在尤蒂卡相遇的那一天
[00:01:40] When you were in the second grade with me
[00:01:42] 你和我上二年级的时候
[00:01:42] Then he said
[00:01:44] 然后他说
[00:01:44] Ah awahia ah awahia
[00:01:47] 等一下
[00:01:47] Ah awahia ah awahia
[00:01:51] 等一下
[00:01:51] What else could I say
[00:01:52] 我还能说什么
[00:01:52] What else could I do
[00:01:54] 我还能做什么
[00:01:54] I whispered ah awaii ay too
[00:01:57] 我轻声低语
[00:01:57] Ah awaii ay ah awaii ay
[00:02:00] 等一下
[00:02:00] Ah awaii ay ah awaii ay
[00:02:03] 等一下
[00:02:03] What else could I say
[00:02:05] 我还能说什么
[00:02:05] What else could I do
[00:02:07] 我还能做什么
[00:02:07] I whispered ah awaii ay too
[00:02:12] 我轻声低语
您可能还喜欢歌手Annette Funicello的歌曲:
随机推荐歌词:
- 有话直说 [林志颖]
- 如果我们不再见 [郑秀文]
- Starz In Their Eyes [Just Jack]
- Dodói [Vania Abreu]
- We Had It All(Album Version) [Vince Gill]
- Starting Over ~Reproduction Staycool 2007 Edition~ [Lia]
- Growin’ a Little Each Day(LP版) [The Doobie Brothers]
- 下一首歌 [萧亮]
- 就算世界抛弃了你 [韦波安]
- In Love Again [Jessica Mauboy]
- I’ll Never Smile Again [Anne Shelton]
- Laura(Remastered) [Jackie Gleason]
- Brother, Where Are You? [Abbey Lincoln]
- Pop Song 89 [R.E.M.]
- Who Cares [The Spotnicks]
- Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) [Renato Carosone]
- La Gallina [Fito Olivares Y Su Grupo]
- It’s Raining Men [Disco’s Revenge]
- Dictionary(Album Version) [Hooverphonic]
- Pari e tre [Daniele Marino&Daniele De]
- 陪伴是最长情的告白 [炫青]
- Pavlov’s Daughter [Regina Spektor]
- The Christmas Song(Remastered) [Jo Stafford]
- Black Hole Sun [Heavy Metal Guitar Heroes]
- Rake And Rambling Boy [Joan Baez]
- You Broke My Cool [Pond]
- If I Could Be Loved By You [THE CLOVERS]
- Man With A Broken Heart [Hans Theessink]
- Truckin’ [Frank Sinatra]
- Chapel Of Love [Teresa Brewer]
- Love, On!(Album Ver.) [&JeeHoon]
- Ich Bin Wie Du [Various Artists]
- Frankie and Johnny [Stevie Wonder&D.R]
- Mean Red Spider [Muddy Waters]
- Last Night When We Were Young [Harold Arlen&So What!&Ray]
- Not a Love Song (In the Style of Ross Lynch)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Wonderful World(2002 Remaster) [Herman’s Hermits]
- Negative Things [Mr Selwyn]
- Il pleut dans ma chambre [Charles Trenet]
- Young And Wild [John Butler Trio]
- 我自在 [泳儿]
- 冰点 (氷点) [陈慧娴]