《Big Wheel》歌词

[00:00:00] Big Wheel - Tori Amos

[00:01:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:11] I've been on the other side

[00:01:13] 我一直在另一个世界

[00:01:13] Got my lips smacked

[00:01:15] 让我目瞪口呆

[00:01:15] Now they're dry

[00:01:15] 现在他们都没有了

[00:01:15] Then you

[00:01:16] 那你

[00:01:16] Call me

[00:01:17] 给我打电话

[00:01:17] Call me in

[00:01:18] 叫我来

[00:01:18] You think I am your possession

[00:01:20] 你以为我是你的财产

[00:01:20] You're messing with a Southern girl

[00:01:23] 你勾搭一个南方姑娘

[00:01:23] But my recipe is on

[00:01:25] 但我的秘诀是

[00:01:25] With your stale bread

[00:01:27] 用你的面包

[00:01:27] Yeah it's hot

[00:01:28] 好热

[00:01:28] But baby I don't need your cash

[00:01:31] 但是宝贝我不需要你的钱

[00:01:31] So baby maybe I'll let your

[00:01:34] 所以宝贝也许我会让你

[00:01:34] Big wheel turn my fantasy

[00:01:39] 巨轮转动我的幻想

[00:01:39] Don't you throw your shade meon

[00:01:44] 我的天哪你不要耍花招

[00:01:44] I've been drinking down your pain

[00:01:49] 我借酒浇愁借酒消愁

[00:01:49] I'm gonna turn that whiskey into rain

[00:01:53] 我要把威士忌变成美酒

[00:01:53] Wash it away

[00:01:56] 洗去忧愁

[00:01:56] Wash it away boy

[00:01:58] 洗去忧愁男孩

[00:01:58] Wash you away now

[00:02:01] 将你冲走

[00:02:01] Let's go

[00:02:12] 我们走

[00:02:12] I've been on my knees

[00:02:14] 我一直双膝跪地

[00:02:14] But you're so hard to please

[00:02:16] 但你真的好难取悦

[00:02:16] Did you take me

[00:02:17] 你带我去了吗

[00:02:17] Take me in

[00:02:19] 接纳我

[00:02:19] So you are a superstar

[00:02:21] 所以你是个超级明星

[00:02:21] Get off the cross

[00:02:23] 放下十字架

[00:02:23] We need the wood

[00:02:24] 我们需要那种东西

[00:02:24] Somehow you will rise

[00:02:27] 无论如何你会振作起来

[00:02:27] But with attitude

[00:02:30] 但是态度

[00:02:30] I know honey you're a pro

[00:02:32] 我知道亲爱的你是个专家

[00:02:32] But baby I don't need your cash

[00:02:34] 但是宝贝我不需要你的钱

[00:02:34] Momma got it all in hand now

[00:02:37] 妈妈把一切都掌控在手心

[00:02:37] Big wheel turn my fantasy

[00:02:42] 巨轮转动我的幻想

[00:02:42] Don't you throw that shade on me

[00:02:47] 别让我蒙上阴影

[00:02:47] I've been drinking down your pain

[00:02:51] 我借酒浇愁借酒消愁

[00:02:51] You go turn that whiskey into rain

[00:02:56] 你把威士忌变成美酒

[00:02:56] Wash it away

[00:02:59] 洗去忧愁

[00:02:59] Wash it away boy

[00:03:01] 洗去忧愁男孩

[00:03:01] Wash you away now

[00:03:04] 将你冲走

[00:03:04] Gimme-8

[00:03:07] 吉姆尼-8

[00:03:07] Gimme-7

[00:03:09] 金银珠宝

[00:03:09] Gimme-6

[00:03:11] 吉姆尼-6

[00:03:11] Gimme-5

[00:03:14] 金银珠宝

[00:03:14] Gimme-4

[00:03:15] 吉姆尼-4

[00:03:15] Gimme-3

[00:03:17] 金银珠宝

[00:03:17] I-I-I am a M-I-L-F

[00:03:21] 我是个超级英雄

[00:03:21] M-I-L-F

[00:03:24] 我的天哪

[00:03:24] M-I-L-F

[00:03:26] 我的天哪

[00:03:26] Baby I don't need your cash

[00:03:28] 宝贝我不需要你的钱

[00:03:28] So baby maybe I'll let your

[00:03:32] 所以宝贝也许我会让你

[00:03:32] Big wheel turn my fantasy

[00:03:37] 巨轮转动我的幻想

[00:03:37] Don't you throw that shade on me

[00:03:42] 别让我蒙上阴影

[00:03:42] I've been drinking down your pain

[00:03:46] 我借酒浇愁借酒消愁

[00:03:46] I'm gonna turn that whiskey into rain

[00:03:52] 我要把威士忌变成美酒

[00:03:52] Big wheel turn my fantasy

[00:03:57] 巨轮转动我的幻想

[00:03:57] Don't you throw your shade on me

[00:04:02] 别把你的阴谋诡计抛在我身上

[00:04:02] I've been drinking down your pain

[00:04:06] 我借酒浇愁借酒消愁

[00:04:06] I'm gonna turn that whiskey into rain

[00:04:11] 我要把威士忌变成美酒

[00:04:11] I'm gonna turn your whiskey

[00:04:14] 我要让你的威士忌

[00:04:14] Boy into rain

[00:04:16] 男孩坠入爱河

[00:04:16] Wash you away

[00:04:19] 将你冲走

[00:04:19] Wash you away boy

[00:04:21] 将你冲走男孩

[00:04:21] Wash you down

[00:04:24] 将你击倒

[00:04:24] Big wheel

[00:04:29] 大方向盘