《Dyin’ to Live》歌词

[00:00:00] Dyin' to Live (渴求爱情) - Smallpools (小泳池乐队)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Sinkin' down

[00:00:10] 慢慢下陷

[00:00:10] Just a little bit

[00:00:11] 一点点沉沦

[00:00:11] I'm climbing up the hourglass

[00:00:14] 爬上时间的沙漏

[00:00:14] Here we go

[00:00:15] 我们启程吧

[00:00:15] And I wonder

[00:00:17] 我不禁好奇

[00:00:17] Have I lost my mind

[00:00:19] 我失去理智了吗

[00:00:19] I was having a I was having a meltdown

[00:00:25] 我会经历一场灾难

[00:00:25] But I don't know why

[00:00:26] 但我并不清楚原因

[00:00:26] Cause I sleep four-eyed

[00:00:28] 我戴着眼镜入睡

[00:00:28] And I eat just fine

[00:00:29] 胃口也很好

[00:00:29] I'm not scared of being a lonely man

[00:00:32] 我不害怕我只是孤独的一个

[00:00:32] Or even dying just missing out

[00:00:35] 即便是死亡 只是从此缺席人生罢了

[00:00:35] Just missing out

[00:00:37] 只是缺席人生罢了

[00:00:37] It's not much to ask for

[00:00:40] 我不会渴求太多

[00:00:40] We're only trying just to feel alright

[00:00:44] 我们只是试图寻找快乐

[00:00:44] We're only trying just to find that steady light

[00:00:48] 我们只是渴求一份稳妥的爱

[00:00:48] We're only trying just to buy some time

[00:00:52] 我们只是渴望能买些时光

[00:00:52] We're all just dying we're all just dying to live

[00:01:03] 我们只是垂死挣扎 都只是艰难的活着

[00:01:03] I settle down just a little bit

[00:01:07] 我渐渐安下心 一点点

[00:01:07] I'm frozen in a photograph

[00:01:09] 我冰封泛黄的相片里

[00:01:09] With a coat on

[00:01:11] 裹着岁月的痕迹

[00:01:11] And I wonder

[00:01:12] 我不禁好奇

[00:01:12] Do I look alright

[00:01:14] 我是否安好

[00:01:14] Does it matter

[00:01:15] 这是否重要

[00:01:15] No

[00:01:16] 所有的面容淡出视线

[00:01:16] All the faces will fade out

[00:01:20] 但我却不知道为何

[00:01:20] But I don't know why

[00:01:22] 我戴着眼镜入睡

[00:01:22] Cause I sleep four-eyed

[00:01:23] 胃口也很好

[00:01:23] And I eat just fine

[00:01:25] 我不害怕我只是孤独的一个

[00:01:25] And I'm not scared of being a lonely man

[00:01:27] 即便是死亡 只是从此缺席人生罢了

[00:01:27] Or even dying just missing out

[00:01:31] 只是缺席人生罢了

[00:01:31] Just missing out

[00:01:33] 我不会渴求太多

[00:01:33] It's not much to ask for

[00:01:36] 我们只是试图寻找快乐

[00:01:36] We're only trying just to feel alright

[00:01:40] 我们只是渴求一份稳妥的爱

[00:01:40] We're only trying just to find that steady love

[00:01:43] 我们只是渴望能买些时光

[00:01:43] We're only trying just to buy some time

[00:01:47] 我们只是垂死挣扎 都只是艰难的活着

[00:01:47] We're all just dying we're all just dyin' to live

[00:01:53] 我们都只是艰难的活着

[00:01:53] We're all just dyin' to live

[00:01:58] 我知道一切会变得更好

[00:01:58] I know there's something better

[00:02:02] 我无力抗拒让我溃败的事实

[00:02:02] I can't fight what's falling apart

[00:02:06] 我不得不重新振作

[00:02:06] I'll get myself together

[00:02:09] 重新振作

[00:02:09] Together

[00:02:11] 重新振作

[00:02:11] Together

[00:02:13] 我防护的盾牌早已锈迹斑斑

[00:02:13] My shield of rusted metal

[00:02:17] 无法阻挡这世界的坍塌倾圯

[00:02:17] Can't keep this world from falling apart

[00:02:20] 就让我们一起瓦解这座小城

[00:02:20] So let's tear this town together

[00:02:24] 一起

[00:02:24] Together

[00:02:26] 一起

[00:02:26] Together

[00:02:28] 我不会渴求太多

[00:02:28] It's not much to ask for

[00:02:31] 我们只是试图寻找快乐

[00:02:31] We're only trying just to feel alright

[00:02:35] 我们只是渴求一份稳妥的爱

[00:02:35] We're only trying just to find that steady love

[00:02:39] 我们只是渴望买些时光

[00:02:39] We're only trying just to buy some time

[00:02:42] 我们只是垂死挣扎 都只是艰难的活着

[00:02:42] We're all just dyin' we're all just dyin' to live

[00:02:48] 我们都只是艰难的活着

[00:02:48] We're all just dyin' to live

[00:02:51] 渴求一份稳妥的爱

[00:02:51] Find that steady love

[00:02:55] 我们都只是艰难的活着

[00:02:55] We're all just dyin' to live

[00:03:00] 渴求一份稳妥的爱