《Toes(Greatest Hits Version)》歌词

[00:00:00] Toes (脚趾) - Zac Brown Band (扎克·布朗乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] I got my toes in the water a** in the sand

[00:00:18] 我脚在水里，坐在沙里

[00:00:18] Not a worry in the world a cold beer in my hand

[00:00:22] 没有烦忧，手中握酒

[00:00:22] Life is good today Life is good today

[00:00:27] 今天生活真好，今天生活真好

[00:00:27] Well the plane touched down just about 3 o'clock

[00:00:31] 大概三点飞机降落

[00:00:31] And the city's still on my mind

[00:00:35] 城市仍在我脑中

[00:00:35] Bikinis and palm trees danced in my head

[00:00:38] 比基尼和棕榈树在我脑中起舞

[00:00:38] I was still in the baggage line

[00:00:42] 我还在等候行李

[00:00:42] Concrete and cars are there own prison bars

[00:00:45] 水泥和汽车是他们的监狱酒吧

[00:00:45] Like this life I'm living in

[00:00:49] 就像我的生活

[00:00:49] But the plane brought me farther

[00:00:51] 但飞机把我带到更远的地方

[00:00:51] I'm surrounded by water

[00:00:53] 我被水环绕着

[00:00:53] And I'm not going back again

[00:00:57] 不会再回来

[00:00:57] I got my toes in the water a** in the sand

[00:01:00] 我脚在水里，坐在沙里

[00:01:00] A worry in the world a cold beer in my hand

[00:01:04] 没有烦忧，手中握酒

[00:01:04] Life is good today Life is good today

[00:01:10] 今天生活真好，今天生活真好

[00:01:10] Adios and vaya con dios

[00:01:14] 再见愿上帝保佑你

[00:01:14] Yeah I'm leaving GA

[00:01:19] 耶我要离开洛杉矶

[00:01:19] And if it weren't for tequila and pretty senoritas

[00:01:23] 如果没有龙舌兰和美女

[00:01:23] I'd have no reason to stay

[00:01:27] 我没有留下的理由

[00:01:27] Adios and vaya con dios

[00:01:31] 再见愿上帝保佑你

[00:01:31] Yeah I'm leaving GA

[00:01:35] 耶我要离开洛杉矶

[00:01:35] Gonna lay in the hot sun and roll a big fat one

[00:01:40] 躺在阳光下尽情享受

[00:01:40] And grab my guitar and play

[00:01:56] 拿上我的吉他演奏

[00:01:56] Four days flew by like a drunk Friday night

[00:01:59] 四天就像醉酒的周五一样飞驰而过

[00:01:59] As the summedrew to an end

[00:02:04] 就像乐谱会结束

[00:02:04] They couldn't believe that I just couldn't leave

[00:02:07] 他们无法相信我不能离开

[00:02:07] And I bid adieu to my friends

[00:02:11] 我向朋友们告别

[00:02:11] Because my bartender she's from the islands

[00:02:15] 因为我的酒保来自小岛

[00:02:15] Her body's been kissed by the sun

[00:02:18] 阳光亲吻她的身体

[00:02:18] And coconut replaces the smell of the bar

[00:02:21] 椰子取代了酒吧的味道

[00:02:21] And I don't know if its her or the rum

[00:02:25] 我不知道是她还是朗姆酒的原因

[00:02:25] I got my toes in the water a** in the sand

[00:02:29] 我脚在水里，坐在沙里

[00:02:29] Not a worry in the world a cold beer in my hand

[00:02:33] 没有烦忧，手中握酒

[00:02:33] Life is good today Life is good today

[00:02:39] 今天生活真好，今天生活真好

[00:02:39] Adios and vaya con dios

[00:02:43] 再见愿上帝保佑你

[00:02:43] A long way from the lake

[00:02:47] 远离湖边

[00:02:47] Its where all the muchachas they call me “big poppa”

[00:02:52] 那里姑娘都叫我：老爹

[00:02:52] When I throw pesos their way

[00:02:56] 当我给她们比索

[00:02:56] Adios and vaya con dios

[00:02:59] 再见愿上帝保佑你

[00:02:59] A long way from GA

[00:03:03] 远离洛杉矶

[00:03:03] Someone do me a favor and pass me the Jaeger

[00:03:08] 来人帮忙把Jaeger给我

[00:03:08] And I'll grab my guitar and play

[00:03:25] 我会拿上吉他演奏

[00:03:25] Adios and vaya con dios

[00:03:29] 再见愿上帝保佑你

[00:03:29] Going home now to stay

[00:03:33] 回家去吧

[00:03:33] The senoritas don't care-o when there's no dinero

[00:03:38] 没有钱的时候美女不会理你

[00:03:38] You got no money to stay

[00:03:42] 你没有钱留下来

[00:03:42] Adios and vaya con dios

[00:03:45] 再见愿上帝保佑你

[00:03:45] Going home now to stay

[00:03:49] 回家去吧

[00:03:49] With my a** in a lawn chair

[00:03:56] 坐在草坪上

[00:03:56] And toes in the clay

[00:03:58] 脚趾在粘土里

[00:03:58] Not a worry in the world a PBR on the way

[00:04:01] 不要担心，骑牛大赛要开始

[00:04:01] Life is good today Life is good today

[00:04:06] 今天生活真好，今天生活真好

[00:04:06] 今