《SUGAR MAN》歌词

[00:00:00] SUGAR MAN - Zazen Boys

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：MUKAI SHUTOKU

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：MUKAI SHUTOKU

[00:00:08]

[00:00:08] 社会のマドが開きっぱなし 念で固めたドロの固まり

[00:00:18] 社会的窗口开着 用意念凝固的泥巴块

[00:00:18] 毎日、大体狂って不思議 俺の目玉が見る景色

[00:00:25] 每天 我眼里看到的景色 大多都是疯狂且不可思议

[00:00:25] くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動・・・

[00:00:34] 反复无常 复苏的性的冲动

[00:00:34] 何十年も前に死んだジョン・コルトレーン

[00:00:38] 十多年前就死了的约翰柯川

[00:00:38] 肺から二酸化酸素を吐き出し続けた野郎の

[00:00:40] 从肺部不断吐出二氧化碳的家伙

[00:00:40] ブロウが鳴りやまん土曜か水曜

[00:00:43] 喘气的声响不歇 周六还是周三

[00:00:43] いつのまにか外。夜。誰? 忘却の彼方の自己存在

[00:00:47] 不知不觉 在外面 在夜晚 忘记了你 只有我自己

[00:00:47] どうだっていい 幻となって幽やみに消える

[00:00:50] 不管怎样都好 即便变成幻影黯然消失

[00:00:50] 47都道府県のしがらみあいが囁かれはじめた分断の時代

[00:00:55] 47都道府县相互缠绕 开始悄悄分割的时代

[00:00:55] 土足厳禁の心臓に土足で踏み込んだら泣く馬鹿

[00:00:58] 严禁穿鞋进入的心脏 用鞋子踩踏的话 就哭泣的笨蛋

[00:00:58] うろたえる回覧者

[00:01:00] 惊慌失措的参观者

[00:01:00] 落下していく全然閉口せんインテリ賢者

[00:01:03] 正落下去完全不能闭嘴的知识分子

[00:01:03] 腹立ったブルドーザがむやみやたらに地面掘り返し

[00:01:07] 生气了的推土机 胡乱的反复挖掘着地面

[00:01:07] さらしあらわす地球の心臓

[00:01:09] 暴露的地球的心脏

[00:01:09] 暴かれる正体 全人口の80%がHENTAI

[00:01:21] 被暴露的本来面目 占全人口80%的是变态

[00:01:21] HENTAI!!

[00:01:28] 变态

[00:01:28] HENTAI!!

[00:01:36] 变态

[00:01:36] HENTAI!!

[00:01:46] 变态

[00:01:46] 狂い暴れてディフェンスに必死の自意識

[00:01:49] 被疯狂暴露中 拼死防御的自我意识

[00:01:49] 己の存在価値にギモンギモンギモン符が付いた瞬間、

[00:01:53] 在自我价值上添加疑问符号的瞬间

[00:01:53] こりゃいかんとビンカンな反応

[00:01:56] 敏感地反应出 这样不行啊

[00:01:56] 本能と劣情にしたがって冥府魔道を突っ走る男

[00:02:01] 伴随着本能和邪恶的欲望 走火入魔的男人

[00:02:01] SUGAR MAN

[00:02:03] 糖人

[00:02:03] ただ、じっとこの世を見据え睨み続ける

[00:02:07] 但是 继续盯着这个世界

[00:02:07] その目はもしかしたら、とても優しい

[00:02:17] 那眼神也许 特别温柔

[00:02:17] SUGAR MAN

[00:02:25] 糖人

[00:02:25] SUGAR MAN

[00:02:32] 糖人

[00:02:32] SUGAR MAN

[00:02:37] 糖人