《1989 in 4 Minutes》歌词

[00:00:00] 1989 In 4 Minutes - Peter Hollens&Evynne Hollens

[00:00:00] 'Cause baby now we got bad blood

[00:00:02] 宝贝 如今我们之间已心生嫌隙

[00:00:02] You know it used to be mad love

[00:00:05] 你知道这本该是疯狂的爱

[00:00:05] So take a look what you've done

[00:00:08] 看看你都做了些什么吧

[00:00:08] 'Cause baby now we got bad blood

[00:00:10] 宝贝 如今我们之间已心生嫌隙

[00:00:10] Hey

[00:00:11] 嘿

[00:00:11] 'Cause the players gonna play play play play play

[00:00:14] 玩世不恭的人只会继续游戏 游戏 游戏

[00:00:14] And the haters gonna hate hate hate hate hate

[00:00:17] 讨厌你的人只会继续憎恨 憎恨 憎恨

[00:00:17] Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake

[00:00:20] 宝贝 我会全都甩弃 甩弃 甩弃

[00:00:20] I shake it off I shake it off

[00:00:22] 我统统都甩弃 甩弃

[00:00:22] Heart-breakers gonna break break break break break

[00:00:25] 负心人只会继续伤害 伤害 伤害

[00:00:25] And the fakers gonna fake fake fake fake fake

[00:00:28] 骗子只会将谎言继续 谎言 谎言

[00:00:28] Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake

[00:00:31] 宝贝 我会全都甩弃 甩弃 甩弃

[00:00:31] I shake it off I shake it off

[00:00:35] 我统统都甩弃 甩弃

[00:00:35] It's a new soundtrack

[00:00:37] 这是我的全新创作

[00:00:37] I could dance to this beat beat

[00:00:42] 我可以随着这节拍舞动

[00:00:42] Forever more

[00:00:43] 永永远远

[00:00:43] The lights are so bright

[00:00:45] 霓虹如此闪烁

[00:00:45] But they never blind me me

[00:00:50] 却不会让我蒙蔽方向

[00:00:50] Welcome to New York

[00:00:53] 欢迎来到纽约

[00:00:53] It's been waiting for you

[00:00:54] 它为你等待

[00:00:54] Welcome to New York

[00:00:56] 欢迎来到纽约

[00:00:56] Welcome to New York

[00:00:59] 欢迎来到纽约

[00:00:59] I wish you would come back

[00:01:00] 我希望你能重回我身边

[00:01:00] Wish I never hung up the phone like I did

[00:01:03] 希望我真的没有挂上电话

[00:01:03] I wish you knew that I'll never forget you as long as I live

[00:01:06] 希望你会知道这一生我也不会将你忘记

[00:01:06] And I wish you were right here right now it's all good

[00:01:10] 最重要的是 真希望你此刻就在我身旁陪伴

[00:01:10] I wish you would

[00:01:11] 我由衷的希望

[00:01:11] I I I I I I wish I wish

[00:01:15] 我希望

[00:01:15] And that's how it works

[00:01:17] 你的诚意真的很有效

[00:01:17] It's how you get the girl girl

[00:01:21] 这就是你获得她芳心的原因

[00:01:21] Oh

[00:01:23] 哦

[00:01:23] And that's how it works

[00:01:25] 你的诚意真的很有效

[00:01:25] It's how you get the girl girl

[00:01:30] 这就是你获得她芳心的原因

[00:01:30] Rain came pouring down when I was drowning

[00:01:37] 倾盆大雨落下 淹没我的心

[00:01:37] That's when I could finally breathe

[00:01:40] 我终于得以喘息

[00:01:40] And by morning gone was any trace of you

[00:01:45] 逝去的晨曦是你留下的痕迹

[00:01:45] I think I am finally clean

[00:01:52] 我的心终于清醒

[00:01:52] This love is good this love is bad

[00:01:55] 这份爱的好 这份爱的坏

[00:01:55] This love is alive back from the dead

[00:01:58] 这份得以挽回的爱

[00:01:58] These hands had to let it go free

[00:02:00] 这双手必须释怀

[00:02:00] And this love came back to me

[00:02:04] 这份爱再次席卷而来

[00:02:04] Say you'll remember me standing in a nice dress

[00:02:07] 说你会记得我 穿着美丽的礼服

[00:02:07] Staring at the sunset babe

[00:02:09] 凝视着日落斜阳

[00:02:09] Red lips and rosy cheeks

[00:02:11] 还有我的红唇和粉颊

[00:02:11] Say you'll see me again

[00:02:13] 说你会与我重逢

[00:02:13] Even if it's just in your wildest dreams oh ah

[00:02:21] 即便是你狂野的梦中

[00:02:21] Wildest dreams oh ah

[00:02:27] 狂野的梦

[00:02:27] Stay

[00:02:28] 留下

[00:02:28] Hey all you had to do was stay

[00:02:31] 嘿 只要你留下来

[00:02:31] Had me in the palm of your hand

[00:02:33] 把我放在你的掌中

[00:02:33] Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

[00:02:37] 让你走进我心房 你却将我锁在外

[00:02:37] Stay hey now you say you want it

[00:02:40] 留下来 嘿 你现在又想说复合

[00:02:40] Back now that it's just too late

[00:02:43] 如今为时已晚

[00:02:43] Well it could've been easy

[00:02:45] 如果当初你选择留下

[00:02:45] All you had to do was stay

[00:02:48] 一切会很简单

[00:02:48] 'Cause we're young and we're reckless

[00:02:50] 因为我们年轻 不顾一切

[00:02:50] We'll take this way too far

[00:02:52] 我们会用尽全力

[00:02:52] It'll leave you breathless

[00:02:55] 爱得窒息

[00:02:55] Or with a nasty scar

[00:02:57] 或是留下难看的伤疤

[00:02:57] Got a long list of ex-lovers

[00:03:00] 名单上前男友们啊

[00:03:00] They'll tell you I'm insane

[00:03:02] 他们会跟你说 我是个疯子

[00:03:02] But I've got a blank space baby

[00:03:06] 但我心中还有空白格

[00:03:06] And I'll write your name

[00:03:07] 我会写下你的名字

[00:03:07] Are we out of the woods yet

[00:03:08] 我们是否渡过难关呢？

[00:03:08] Are we out of the woods yet

[00:03:10] 我们是否已解开心结？

[00:03:10] Are we out of the woods yet

[00:03:11] 我们是否渡过难关呢？

[00:03:11] Are we out of the woods

[00:03:12] 我们是否已解开心结？

[00:03:12] Are we in the clear yet

[00:03:13] 我们是否再无瓜葛呢？

[00:03:13] Are we in the clear yet

[00:03:14] 我们是否已解开心结？

[00:03:14] Are we in the clear yet

[00:03:16] 我们是否再无瓜葛呢？

[00:03:16] In the clear yet

[00:03:17] 我们再无瓜葛

[00:03:17] Good

[00:03:17] 太好了

[00:03:17] Are we out of the woods yet

[00:03:18] 我们是否渡过难关呢？

[00:03:18] Are we out of the woods yet

[00:03:19] 我们是否已解开心结？

[00:03:19] Are we out of the woods yet

[00:03:21] 我们是否渡过难关呢？

[00:03:21] Are we out of the woods

[00:03:22] 我们是否已解开心结？

[00:03:22] Are we in the clear yet

[00:03:23] 我们是否再无瓜葛呢？

[00:03:23] Are we in the clear yet

[00:03:24] 我们是否再无瓜葛呢？

[00:03:24] Are we in the clear yet

[00:03:25] 我们是否再无瓜葛呢？

[00:03:25] In the clear yet

[00:03:26] 我们再无瓜葛

[00:03:26] You got that James Dean daydream look in your eye

[00:03:30] 你眼里透露着轻狂年少不羁的摸样

[00:03:30] And I got that red lip classic thing that you like

[00:03:35] 我涂上了经典的红唇妆 你喜欢这样

[00:03:35] And when we go crashing down we come back every time

[00:03:40] 我们之间快要分裂的时候 总是能和好如初

[00:03:40] 'Cause we never go out of style

[00:03:43] 因为我们的爱从不过时

[00:03:43] We never go out of style

[00:03:46] 我们的爱从不过时

[00:03:46] 'Cause we're young and we're reckless

[00:03:49] 因为我们年轻 不顾一切

[00:03:49] We'll take this way too far

[00:03:51] 我们会用尽全力 不顾一切

[00:03:51] It'll leave you breathless

[00:03:54] 爱得窒息

[00:03:54] Or with a nasty scar

[00:03:56] 或是留下难看的伤疤

[00:03:56] Got a long list of ex-lovers

[00:03:59] 名单上前男友们啊

[00:03:59] They'll tell you I'm insane

[00:04:01] 他们会跟你说 我是个疯子

[00:04:01] But I've got a blank space baby

[00:04:05] 但我心中还有空白格

[00:04:05] And I'll write your name

[00:04:07] 我会写下你的名字