《Nobody’s Business》歌词

[00:00:07] Never had to work a day

[00:00:09] 从来不必工作一整天

[00:00:09] In a perfect life

[00:00:13] 在完美的生活中

[00:00:13] Never had a bill to pay

[00:00:16] 从来没有账单要付

[00:00:16] It seems to work just fine

[00:00:19] 一切看起来很美好

[00:00:19] I know I know

[00:00:20] 我知道

[00:00:20] I shouldn't go

[00:00:21] 我不该走

[00:00:21] Go there

[00:00:22] 去到那里

[00:00:22] I know I know

[00:00:23] 我知道

[00:00:23] I know she don't

[00:00:24] 我知道，她一点

[00:00:24] Don't care

[00:00:25] 都不在乎

[00:00:25] And if she even had a heart

[00:00:28] 如果她有心

[00:00:28] At least she'd play it cool

[00:00:30] 至少她会抑制感情

[00:00:30] But she don't even have to start

[00:00:35] 但她甚至不想去着手

[00:00:35] To follow any rules

[00:00:38] 去遵守任何规则

[00:00:38] I know I know

[00:00:39] 我知道

[00:00:39] I shouldn't go

[00:00:40] 我不该走

[00:00:40] Go there

[00:00:41] 去到那里

[00:00:41] I know I know

[00:00:41] 我知道

[00:00:41] I know she don't

[00:00:43] 我知道，她一点

[00:00:43] Don't care

[00:00:44] 都不在乎

[00:00:44] And if she wants to mess it up

[00:00:46] 如果她想搞砸一切

[00:00:46] She does just because

[00:00:49] 那她已经做到了，因为

[00:00:49] When she walks in she breaks her heart

[00:00:53] 当她走进来，就心碎了

[00:00:53] Like no no no nobody's business

[00:00:56] 就像没人在乎一样

[00:00:56] Makes the whole world fall apart

[00:01:00] 整个世界土崩瓦解

[00:01:00] Like no no no nobody's business

[00:01:03] 就像没人在乎一样

[00:01:03] I wanna wanna make her mine

[00:01:06] 我想 让她成为我的女人

[00:01:06] But it's j-j-just a matter of time

[00:01:09] 这只是个时间问题

[00:01:09] Till she goes and breaks my heart

[00:01:12] 直到她离去，伤透我的心

[00:01:12] Like no no no nobody's business

[00:01:14] 就像没人在乎一样

[00:01:14] Nobody's business

[00:01:20] 没人会在乎

[00:01:20] She's like an '80's movie

[00:01:22] 她像八十年代的电影

[00:01:22] Darker than you think

[00:01:26] 比你想象中还要黑暗

[00:01:26] And she can see right through me

[00:01:29] 她可以轻易看穿我

[00:01:29] She's prettier in pink

[00:01:31] 她穿粉色更加好看

[00:01:31] I know I know

[00:01:32] 我知道

[00:01:32] I shouldn't go

[00:01:34] 我不该走

[00:01:34] Go there

[00:01:35] 去到那里

[00:01:35] I know I know

[00:01:35] 我知道

[00:01:35] I know she don't

[00:01:37] 我知道，她一点

[00:01:37] Don't care

[00:01:37] 都不在乎

[00:01:37] And if she wants to mess me up

[00:01:40] 如果她想搞砸一切

[00:01:40] She does just because

[00:01:42] 那她已经做到了，因为

[00:01:42] When she walks in she breaks your heart

[00:01:47] 当她走进来，你就心碎了

[00:01:47] Like no no no nobody's business

[00:01:50] 就像没人在乎一样

[00:01:50] Makes the whole world fall apart

[00:01:53] 整个世界土崩瓦解

[00:01:53] Like no no no nobody's business

[00:01:57] 就像没人在乎一样

[00:01:57] I wanna wanna make her mine

[00:02:00] 我想让她成为我的女人

[00:02:00] But it's j-j-just a matter of time

[00:02:03] 这只是个时间问题

[00:02:03] Till she goes and breaks my heart

[00:02:06] 直到她离去，伤透我的心

[00:02:06] Like no no no nobody's business

[00:02:09] 就像没人在乎一样

[00:02:09] Eh eh eh

[00:02:15] //

[00:02:15] What's on your mind girl

[00:02:16] 女孩，你在想什么

[00:02:16] Eh eh eh

[00:02:17] //

[00:02:17] Eh eh eh

[00:02:25] //

[00:02:25] What what what's on her mind

[00:02:26] 女孩，你在想什么

[00:02:26] Nobody's gonna get inside

[00:02:28] 没有人会进来

[00:02:28] No,(won't you let me in)no cause it's nobody's business

[00:02:37] 不，你不想让我进来吗，没有人会在乎

[00:02:37] When she walks in she breaks her heart

[00:02:40] 当她走进来，就心碎了

[00:02:40] Like no no no nobody's business

[00:02:42] 就像没人在乎一样

[00:02:42] Makes the whole world fall apart

[00:02:47] 整个世界土崩瓦解

[00:02:47] Like no no no nobody's business

[00:02:50] 就像没人在乎一样

[00:02:50] I wanna wanna make her mine

[00:02:53] 我想让她成为我的女人

[00:02:53] But it's j-j-just a matter of time

[00:02:57] 这只是个时间问题

[00:02:57] Till she goes and breaks my heart

[00:02:59] 直到她离去，伤透我的心

[00:02:59] Like no no no nobody's business

[00:03:03] 就像没人在乎一样

[00:03:03] Till she goes and breaks my heart

[00:03:06] 直到她离去，伤透我的心

[00:03:06] Like no no no nobody's business

[00:03:11] 就像没人在乎一样

[00:03:11] Nobody's business

[00:03:13] 没人会在乎

[00:03:13] No no no nobody's business

[00:03:18] 没人会在乎